Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ধপ-ধপ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ধপ-ধপ EN BENGALI

ধপ-ধপ  [dhapa-dhapa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ধপ-ধপ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ধপ-ধপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ধপ-ধপ dans le dictionnaire bengali

Dhap-Dhap, Dhab-Dhab [dhapa-dhapa, dhaba-dhaba] ne vaut rien. B. Beaucoup d'hygiène ou de propreté (dhauta secoue le blanc). [Snapshot.]. Crier Très lumineux et lumineux. (Chiffons). ধপ-ধপ, ধব-ধব [ dhapa-dhapa, dhaba-dhaba ] অব্য. বি. অতিশয় শুভ্রতা বা পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার ভাব (ধুতিটা সাদা ধপধপ করছে)। [ধ্বন্যা.]। ধপ-ধপে, ধব-ধবে বিণ. অতিশয় শুভ্র ও উজ্জ্বল। (ধপধপে কাপড়)।

Cliquez pour voir la définition originale de «ধপ-ধপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ধপ-ধপ

নু
নেশ
ন্দ
ন্দা
ন্বন্তরি
ন্বা
ন্বী
ন্য
ন্যাক
ধপ
ধপাত্
বল
মক
মনি
ম্ম
ম্মিল্ল
র-পাকড়
রণ
রণি
রতা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ধপ-ধপ

ধপ

Synonymes et antonymes de ধপ-ধপ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধপ-ধপ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ধপ-ধপ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ধপ-ধপ

Découvrez la traduction de ধপ-ধপ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ধপ-ধপ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধপ-ধপ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

转储转储
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dump -dump
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dump - dump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डंप- डंप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفريغ تفريغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Самосвал - самосвал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dump -dump
270 millions de locuteurs

bengali

ধপ-ধপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dump -dump
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dump-dump
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dump -dump
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンプダンプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덤프 덤프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dump-mbucal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dump -dump
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலியாக்குதல்-டம்ப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डंप-डंप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Döküm-dökümü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dump -dump
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dump -dump
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Самоскид - самоскид
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dump - benă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dump - χωματερή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stortingsterrein - dump
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dump -dump
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dump - dump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ধপ-ধপ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ধপ-ধপ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ধপ-ধপ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ধপ-ধপ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধপ-ধপ»

Découvrez l'usage de ধপ-ধপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধপ-ধপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
তস্ক হাসুলী বাঁকের মানুষ বিরাটদেহ বনওরারী, যে কাধ রেকিষে চলে ধপ ধপ শব্দ ওঠে বার অতিকার পারের সরল পদক্ষেপে, ভরি ম!তন্ধে এ কিছুতেই চুকল ন!! পরদিন আবরি শব্দ উঠতে লাগল ! বনওরারী রললে- আমাকে একবরি বাইরে নিযে বারি নসু? -বাইরে বারা? -হ!! একররি ম! জননীকে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
মেঘ পর্যন্ত ভয় পায় সেখানে উঠতে, শুধু ধপ-ধপ করছে আছোঁয়া শাদা বরফ। এই হিমালয়ের চুড়ো থেকে বরফ গলে বারোটা মহানদী ছিষ্টি হয়ে পুব-পশ্চিমে দুই মহাসাগরে গিয়ে পড়েছে, হত দেশ কত বনের মধ্যে দিয়ে তার ঠিক নেই। এ-সব নদীর ধারে কত নগর কত গ্রাম কত মাঠঘাট ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
3
জাল ডিটেকটিভ / Jal Detective (Bengali): Bengali Novel
আমার বুকের মধ্যে ধপ ধপ করিতে লাগিল; একটি একটা ছোটখাটো যুদ্ধ ব্যাপার উপস্থিত হইবে। আমি ভালো করিয়া বিট্টলরাওর সর্বাঙ্গ দেখিয়া লইলাম; জোয়ানটি বড় কম নয়। ডিটেকটিভ লোকটা ক্ষীণকায়, আমিও তথৈবচ, দুজনে তাহাকে পারিয়া উঠা দুষ্কর। ট্রেন ছোট ছোট ...
দীনেন্দ্রকুমার রায় (Dinendra Kumar Roy), 2014
4
Buro Angla (Bengali):
মেঘ পর্বত ভয় পায় সেখঅনে উঠতে, শুধু ধপ-ধপ করছে আছোয়া শাদা বরফ ৷ এই হিমালয়ের চুড়ো থেকে বরফ গলে বারোটা মহানদী ছিষ্টি হযে পুর-পশ্চিম দুই মহাসাগরে গিযে পড়েছে, কত দেশ কত ?t?? মধ্যে দিযে তার ঠিক নেই ৷ এ-সর নদীর ধারে কত নগর কত গাম কত মাঠঘাট জমি-জমা ...
Abanindranath Tagore, 2014
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
টেকির শব্দ হচ্ছে, ক্যাঁচোর ধপ, ক্যাঁচোর ধপ,। বউ বোধ হয় চিড়ে কুটছে। পুজো আসছে যে। ভোম্বল ঘরের বেড়ার ধার থেকে একটু চোখ বার করে দেখলে লোকটা ছুটতে ছুটতে মোষটার সামনে এসে তাকে অশ্লীল ভাষায় গালাগালি দিতে দিতে দিকে ফিরল। ভোম্বলের বুকটা হালকা হল।
Khagendranath Mitra, 2014
6
Nandāghuṇṭi
করাতে আসছে I হাফ!তে হাফ!তে চড়!ইটার মাথার উঠতেই ওদের দম বেরিযে গেল I ওর! ধপ ধপ করে সেখানেই বসে পজ্ঞা ৷ আকাশ সুবি এতক্ষণ এই সুযোগই খহ্জছিল I ওর! শ্র!নত হযে বসে পড়'র সলো সলো সম'ন্ড ছিৎম্রতা নিযে সে এখন ঝৰীপিযে পড়ল ওদের উপর' ওর! অসহায়ভাবে চেযে দেখল তুষ!
Gaurakiśora Ghosha, 1962
7
Journal of Travels in India
**২iী২iসধ।২” ইউ২সi 5x৭।ল। ওসল গস৭l৮৭ঞ্জ সখ। ওনl. মা ইঞ্জি২সi &৭ঃন।" ঈসঃ ৭৩৭৬।খণ্ড 8গগু ৭ণস।ধপ লাল “*3 wug 8৭৫।খ!” ৪৭।থষ্ট. দে " ou aপক্ট পাস “éাধু২থানল।ঘt২৭' 847 ২ সপ্পু ষ্ট, নীলসস &াধু২থ।৭৭ থে।মস।প। য় ২৭ণ সংধ ভী,২থানসi সাধল। ধন্সগ ধাঃপাপ্প২৭ ৭{" শ ধপ ধার্য!ষণ। সগণ।
Ardsher Frāmjī Mus, 1871
8
Jhanptal:
ওই ক-টা ভাত—' পার্থ একটা নিশ্বাস ফেলে খাটের ওপর বসল ধপ করে। তারপর চিত হয়ে শুয়ে কড়িকাঠের দিকে তাকিয়ে বলল, “আর খাওয়া! প্রাণে শান্তি না থাকলে কি আর..। আমার নিজের ভেতরে তো চাপ কম নেই। এই লাইনে কেউ কাউকে সুযোগ দেয় না, লড়তে হয়। আমিও তো লড়ছি ...
Mandakranta Sen, 2015
9
Chander Pahar (Bengali):
... দিষেচে শঙ্কবের মনে হল ৷ রাঙা আগুনের মেঘ মা!.ঝ-মাঝে নিচু হযে যায়, হঠাৎ যেমন আগুনে বুনো পড়লে দপ করে জুলে ওঠে, অমনি ধপ করে হাজার ফুট ঠেলে ওঠে ৷ আবার সেই সঙ্গে হাজারটা বোমা কাটার অভেয়াজ | এদিকে পৃথিরী এমন কাঁপচে যে, দাঁড়িযে থাকা যায় ৷৷ আট ৷৷ ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
10
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... ত একটা কর্তব্য আছে। তা যদি তোমাদের ভাল না লাগে, আমাকে বাপের বাড়ি পাঠিয়ে দাও। থাকলেই বিবাদ হবে, এ নিশ্চয় বলে দিচ্ছি। কর্তব্য? সে যদি হয়, যেদিন ইচ্ছে বাপের বাড়ি যাও, আমাদের কোন আপত্তি নেই। স্বামী চলে গেলেন, আমি সেইখানেই ধপ করে বসে পড়লুম
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ধপ-ধপ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dhapa-dhapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur