Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ধনু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ধনু EN BENGALI

ধনু  [dhanu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ধনু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ধনু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arrow

ধনু

Flèche signifie l'arc, d'où la flèche est lancée. Le Bélier peut aussi signifier plus: ▪ Bélier, planète dans un vaisseau spatial ▪ Bélier, neuvième quantité de richesses ... ধনু শব্দটির অর্থ ধনুক, যা থেকে তীর নিক্ষেপ করা হয়। ধনু বলতে আরোও বোঝায় যেতে পারেঃ ▪ ধনু, মহাকাশের একটি তারকামণ্ডল ▪ ধনু, রাশিশাস্ত্রের নবম রাশি...

définition de ধনু dans le dictionnaire bengali

Dhanu, Dhanu [dhanu, dhanuḥ] (-nus) b. 1 d'où le rivage ou la flèche est jeté, l'arc, les rasons, la trompette, le faucon; 2 quantité (1 arc = 4 mains); 3 (astrologie) La neuvième quantité de signe du zodiaque [C. √ Dhan + Uz. (Shona.)]. Cerveau B. Arc et flèche, tir à l'arc. Dhanushahar B. Arc et flèche Arc b. Jazz, il n'y avait pas d'arc. Flèche B. 1 Le guerrier qui a combattu avec la pointe de la flèche, le tir à l'arc; 2 (Fréquemment) est très courageux, la personne qui a l'air très difficile. Archer (B) B Tir à l'arc Dhanuraban B. Arc et flèche Tir à l'arc b. Tactiques pour se battre avec la flèche. Dhanurveda B. Bourse archéologique connue sous le nom de Veda de Yajurveda Pari sur le bout b. 1 (Dans le Ramayana) celui qui s'assoit avec Sita, doit briser le harpon - c'est la promesse de Raja Janaka; 2 (Pour les minorités) Engagement très difficile et ferme Dhanokhokti b. 1 buse à arcs ou coque; 2 pèlerinage hindou près des ponts. Tir à l'arc b. L'arc était la parole d'attraction; 2 organes (c'est le nom qui fait que le corps mord comme un arc); tétanos ধনু, ধনুঃ [ dhanu, dhanuḥ ] (-নুস্) বি. 1 যা থেকে শর বা তির নিক্ষেপ করা হয়, ধনুক, শরাসন, কার্মুক, কোদণ্ড (হরধনু); 2 পরিমাণবিশেষ (1 ধনু=4 হাত); 3 (জ্যোতিষ.) রাশিচক্রের নবম রাশি। [সং. √ ধন্ + উস্ (ধ্বন্যা.)]। ধনুঃকাণ্ড বি. ধনুক ও তির, ধনুর্বাণ। ধনুঃশর বি. ধনুক ও তির। ধনুর্গুণ বি. জ্যা, ধনুকের ছিলা। ধনুর্ধর বি. 1 যে যোদ্ধা তিরধনুক নিয়ে যুদ্ধ করে, তিরন্দাজ; 2 (প্রায়শ ব্যঙ্গে) অত্যন্ত বাহাদুর, যে ব্যক্তি খুব কেরামতি দেখায়। ধনুর্ধারী (-রিন্) বি. তিরন্দাজ। ধনুর্বাণ বি. ধনুক ও তির। ধনুর্বিদ্যা বি. তিরধনুক নিয়ে যুদ্ধ করার কৌশল। ধনুর্বেদ বি. ধনুর্বিদ্যাসম্বন্ধীয় প্রাচীন শাস্ত্রবিশেষ যা যজুর্বেদের উপবেদ বলে পরিচিত। ধনুর্ভঙ্গ পণ বি. 1 (রামায়ণে) সীতাকে যিনি বিবাহ করবেন তাঁকে অবশ্যই হরধনু ভঙ্গ করতে হবে-রাজা জনকের এই প্রতিজ্ঞা বা সংকল্প; 2 (গৌণার্থে) অতি কঠিন ও অনড় প্রতিজ্ঞা। ধনুষ্কোটি বি. 1 ধনুকের অগ্রভাগ বা হুল; 2 সেতুবন্ধনের নিকটস্হ হিন্দু তীর্থস্হানবিশেষ। ধনুষ্টংকার বি. 1 ধনুকের ছিলা আকর্ষণের শব্দ; 2 অঙ্গের আক্ষেপমূলক রোগবিশেষ (কোনো কোনো ক্ষেত্রে শরীর ধনুকের মতো বেঁকে যায় বলে এই নাম); tetanus.
Cliquez pour voir la définition originale de «ধনু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ধনু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ধনু

ড়াস
ড়ি-বাজ
ধন
ধনশ্রী
ধনি
ধনিক
ধনিচা
ধনিষ্ঠা
ধনিয়া
ধন
ধনেশ
ধন্দ
ধন্দা
ধন্বন্তরি
ধন্বা
ধন্বী
ধন্য
ধন্যাক
প-ধপ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ধনু

বিতনু
বিনু
ভানু
নু
মেনু
রুনু-ঝুনু
সানু
সুতনু
সূনু
নু

Synonymes et antonymes de ধনু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধনু»

Traducteur en ligne avec la traduction de ধনু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ধনু

Découvrez la traduction de ধনু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ধনু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধনু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

弓箭手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arquero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Archer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धनुराशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Стрелец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arqueiro
270 millions de locuteurs

bengali

ধনু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sagittarius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bogenschütze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アーチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

궁수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sagittarius
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bắn cung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனுசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धनु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arciere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łucznik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Стрілець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοξότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Archer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Archer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Archer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ধনু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ধনু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ধনু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ধনু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধনু»

Découvrez l'usage de ধনু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধনু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2
বাক্যবিশরি দ ধ'র্ঘ জো যুনিশ্রেষ্ঠ বিশ্বানিত্র মহাআ জনককর্তুক সেইরূপ উক্ত হইরা তাঁহাকে এই বাক্য বলিলেন, “ ইহাঁরা লোকবিভ্রঢত ক্ষত্রির দশরখ রাক্ষার পুন্দ্র ; আপনার নিকট যে শ্রেষ্ঠ ধনু আছে, তাহা দর্শন করিবার নিনিত, ইহাঁরা এখানে আগমন করিরাছেন ; আপনার ...
Vālmīkī, 1788
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
ভাগ কম্পনা করেন মাই ; দেবগ্যা ষন্দ্রবস্থলে স্থTণুর I দন্ত সকল আহত করিলেন ৷ তৎকালে দেবগণ ও , ভাগ কাপনা না করিলে কূত্তিবসো ইচ্ছা-পূধন্তিক ষজ্ঞাঙ্গ সকল সবব দিকে ধাবিত হইল ; কেহ কেহ ষজ্ঞমাশক ধনু স্বন্টি করিলেন ; সw লোক আ- সেই হ্যানেই ধূণিত হইয়া গতাসুর am; ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
Bāimīki Rāmāẏaṇa
... যিনি সবর্বপ্রধান বীর, তাঁহাকে আমি এই কন্যা দান করিব, আমার এইরূপ সৎকল্প আছে ৷ পূবের্ব বহু নরপতি এই কন্যার পাণিপ্রার্থী হইযাছিলেন ৷ আমি তাঁহাদের বল পরীক্ষার জন] এই f=?1i1%13 তাঁহাদিগকে দেথাইযাছিলাম ৷ কিত্ট্ট তন্মধ্যে কেহই এই ধনু উতোলন করিতে পারেন ...
Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ভুল ঘটকন্য দ্বিপদাথ্যা পাগপু। ধর্তাগণ।মৃগ ধনু রাদস্তাদে বৃষা: জমিহা ক্ষতুশরণা । দ্বিপদ চতু স্লদরাশিকথন'।*। ককট বৃশ্চিক । মীনামকরান্ত্যাদ্ধঞ্চ কীটস জাস্থ্যঃ ।বৃশ্চিকরাশি মুনিভি: শরীসৃপত্রে। ননির্মিঃl কীট সরীসৃপ রাশিকখন'।*।দ্বিপদবশগাঃ সর্বে সিংহ ।
Rādhākāntadeva, 1766
5
মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...
এবং ভগিনীকে বিভিন্ন দেশের বিভিন্ন রাজাদের বিষয় অবহিত করে দিলেন। বললেন, যিনি এই লক্ষ্য বিদ্ধ করতে কিন্তু সকলেই সেই ভীষণ শরাসনে জ্যা সংযুক্ত করা দূরে থাক, ধনু স্পর্শমাত্র আহত ও ইতস্তত বিক্ষিপ্ত হতে লাগলেন। এভাবে সকল ধনুদ্ধরপ্রবর যখন হতোদ্যম হয়ে ...
প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015
6
Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...
*দেখেছি ইদুর এক রানীমার উঠানে| ” বক মেরেছে দেখবে বলে চড়তে গেছে গাছের ঢালে” হাতে ধনু,পিঠে ভুন, বাছা তবু কেঁদে খুন| তূনভরা আছে তীর, কাঁদ কের মহাবীর? ডাঙা ধনু, কাঁদ তাই? আহা! আহা! মরে যাই| খামচা, খাবল, ডাইনেবাঁয়ে, হুড় মুড়িয়ে হুলোর মতো| তক যখন শাত ...
Sukumar Ray, 2014
7
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). ধরামন্ডল সভা দূরবর্তী রবে। তবেই সত্বর বর্ষণ হইবে। নিকটে যদ্যপি তবে অনাবৃষ্টি হয়। রসাতল কারে আর বলো তবে কয়।। ।।৮৬। পশ্চিমে ধনু নিত্য খরা। পূবের ধনু বর্ষে ধারা। পশ্চিমে উদিল রামধনু অনাবৃষ্টি। পূর্বদিক হলে ...
খনা (Khana), 2014
8
Annadāmaṅgala
... হর দেখি পয়োধর তুঙ্গিমা ৷ থাকিতে অধরে স্থধা সাধ করে স্থধাকরে ধরে কালিমা n ফুলধন্থতন্থ লাজে ভেজে ধনু দেখি ভুরু ধনু বক্রিনা ৷ রূপ অনুভবে মোহ হর ভবে ভারত কি করে মহিমা ৷৷ মার] কবি জর] বিজয়ারে লুকাইয়া ৷ দেখা দিলা ব্যাসদেবে মোহিনী হইরা ৷৷ কে]টি শশী ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
১৯৫ । বৎসেতি। মধুপর্ণস্তং নবগুড়চ্যাং । ছিন্নাপি রেহতি জায়তে কঃ তন্ত্রীব তন্ত্রিক। ১৯৬। মুর্বেতি। পীলুপর্ণস্তং দশ ধনু গুণোপযুক্তায়াং মূর্বায়াং । স্বচীমুখ ইতি খ্যাতায়াং । মূর্বেরছ। স্বরে রটনশকটাদিত্বাং । স্রপতি রসং কঃ সুবেতি ক্ষীরস্বামী ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... শোভনাঙ্গীকে স্মরণ করিতেছি- তাহার উরুযুগল * নিবিড়তাবে সংলপ্ন, থালোভলিভ স্তনে পাখাখানি স্থাপিত, দৃষ্টি ম্বিন্ধ ও কুপিত ৷ [ সডোগজনিত ক্লান্তি, তূপ্তি ও রিকভার ব্যএনা ] নিগু”ণ ইতি মৃত ইতি চ বাবেকাথাভিধাবিনৌ বিদ্ধি ৷ পশ্য ধনু ও\ণশূষ্যৎ নিজীবং ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধনু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধনু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সমস্যায় হতাশ হবেন না ধনু, মিথুনের অর্থলাভ
গ্রহের আনুকূল্য আপনার কাজের অগ্রগতি বাড়াবে। যাত্রা শুরুর জন্য দিনটি শুভ। জাতিকারা আবেগ সংযত করতে পারলে সফল হবেন। প্রেমযোগ আছে। টোটকা: একটি জীবন্ত মাছকে জলাশয়ে ছেড়ে দিন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং : লাল, শুভ সংখ্যা : ৫ পারিবারিক বিষয়ে আপনার মতামতের সঙ্গে পরিবারের মতামত নাও মিলতে পারে। দাম্পত্য জীবনে সমস্যার যোগ আছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
সোনারগাঁয়ে জমি নিয়ে বিরোধে ব্যবসায়ীকে কুপিয়েছে প্রতিপক্ষ
পিরোজপুর ইউনিয়নের রতনপুর এলাকার ব্যবসায়ী ধনু মিয়ার সঙ্গে ওই এলাকার মোহাম্মদ আলীর জমি নিয়ে বিরোধ চলে আসছে। রতনপুর মরিচাকান্দি এলাকায় মোহাম্মদ আলী, মতিন মিয়া, জজ মিয়া, জয়নাল মিয়াসহ এক দল সন্ত্রাসী ধনু মিয়ার ওপর হামলা চালায়। এ সময় তারা ধনু মিয়াকে পিটিয়ে ও কুপিয়ে আহত করে তার সঙ্গে থাকা ১০ হাজার টাকা লুটে নেয়। «সমকাল, sept 15»
3
হাওরে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে বাবা-ছেলের মৃত্যু
ছবি : এনটিভি. সুনামগঞ্জ সদর উপজেলার সুরমা ইউনিয়নের হালুয়ারঘাট এলাকায় বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে বাবা-ছেলের মৃত্যু হয়েছে। আজ মঙ্গলবার সকাল ৬টার দিকে ভাটেরটেক গ্রামসংলগ্ন শ্রীমতী হাওর থেকে তাঁদের লাশ উদ্ধার করা হয়। নিহতরা হলেন ভাটেরটেক গ্রামের মৃত ধনু মিয়ার ছেলে আবদুস ছাত্তার (৫০) ও তাঁর ছেলে দশম শ্রেণির ছাত্র মো. রমজান মিয়া (১৫)। «এনটিভি, août 15»
4
জঙ্গলমহালে উঁকি 'হাতি' ও 'বনপাটি'র
মেদিনীপুর জিলার বাছুরখোঁয়াড় গ্রাম।। জাতি কুম্ভকার মুই গোত্র নাগেশ্বর। প্রথমে বন্দনা করি আদি মহেশ্বর....।'' বাছুরখোঁয়াড় কুম্ভকার পল্লির উপর আর নীচ, দু'দিকেই সাঁওতাল পাড়া। পুরা, খালকা, টপা, কুলাই, কাঁদরা, সামাই, ভটা আর ধনু সাঁওতালদের ঘর। তার মধ্যে আবার দু'ঘর কামহারও আছে। মোহন আর রামচন্দ্র রানা। ''আমাদের ছোট গাঁয় ছোট ছোট ঘর, ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
চাঁদপুরে কোহিনূর হত্যা : প্রধান আসামিসহ গ্রেপ্তার ২
পুলিশ জানায়, গতকাল সোমবার দিবাগত রাত ২টার দিকে সদর উপজেলার তরপুচণ্ডি ইউনিয়নের সেনের দীঘিরপাড় এলাকায় মামা ধনু মিজির বাড়ি থেকে নয়নকে এবং সন্ধ্যায় রফিককে চাঁদপুর লঞ্চ টার্মিনাল থেকে গ্রেপ্তার করা হয়। গত শনিবার শহরের রহমতপুর আবাসিক এলাকায় একতলা পাকা ভবনের একটি ভাড়া ফ্ল্যাটে এ হত্যাকাণ্ডের পর কোহিনূরের বড় ভাই ... «এনটিভি, août 15»
6
ধনু-বৃশ্চিকের ব্যবসায় লাভ, মেপে খরচ করুন মিথুন
কোথাও গোলমাল দেখলে নিজের সুরক্ষা নিয়ে সচেতন হোন। গ্রহের সমস্যার কারণে পরিকল্পনায় সমস্যা দেখা দিতে পারে । সন্ধ্যায় কোনো বিষয়ে পরিবারের উপর নির্ভর করতে হতে পারে। দাম্পত্য সমস্যার যোগ। টোটকা: বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময় সামান্য চিনি বা মিছরি মুখে রাখুন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং : নীল, শুভ সংখ্যা : ১৪ আজ বেলার দিকে কোনো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
রবিবারের রাশিফল
কিন্তু গোল বাঁধবে অর্থ নিয়ে, পরিবারের কারও সঙ্গে। এমন কারও সঙ্গে যার সঙ্গে আপনার ঔরসজাত মিল রয়েছে। ধনু (নভেম্বর ২২- ডিসেম্বর ২১) প্রবাসী কোনো বন্ধু বা আত্মীয় আপনার জন্য উপহার পাঠাতে পারে। ধনু রাশির জাতক-জাতিকার আজ যাদের জন্মদিন তাদের জন্য দিনটি খুব শুভ। কাজে-কর্মে দক্ষতা বৃদ্ধির পাশাপাশি নতুন চাকরির সন্ধান মিলতে পারে। «বিডি Live২৪, août 15»
8
আগুন
শনির আখড়ার ধনু মিয়ার গলিতে একটা আড়াই ঘরের ভাড়া বাড়িতে বাবা, দুই ভাই, সৎমা ও সৎমায়ের আগের সংসারের এক মেয়ের সঙ্গে সে থাকে। জামিলা কলেজ পাস করেছিল যেন আর কোনো জীবনে। তারপর পড়াশোনার পাট চুকে গেছে। এই জীবনে যে আর তার সম্ভাবনা নেই, জামিলা তা জানে। বিয়ের বয়সে পড়েছে সে, কিন্তু বিয়ে দিচ্ছে না বাবা। কারণ, সৎমা কাজ করেন ... «প্রথম আলো, août 15»
9
আজকের ভাগ্যচক্র
আপনার সঙ্গে ধনু রাশির বন্ধুত্ব শুভফল প্রদান করবে। বুদ্ধি, বিচক্ষণতা, শ্রম ও অধ্যবসায়ের বলে সব সমস্যার সমাধান করে নেবেন, অবশ্য অর্থ প্রাপ্তিতে বাধা ঘটবে। ড. কে. ... ধনু [২২ নভেম্বর-২০ ডিসেম্বর] ভাগ্যলক্ষ্মী আপনার দ্বারে এসে টোক্কা মারবে। দীর্ঘদিনের লালিত স্বপ্ন পূরণের জন্য দিনটি রেকর্ড হয়ে থাকবে। যানবাহন ক্রয়-বিক্রয় ও মেরামতের জন্য ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»
10
বৃষের আছে সুখবর, তুলা হবেন রোগমুক্ত
প্রিয় ধনু, স্বাধীন পেশায় বেশ লাভবান। ভুলেও দুই/তিনজন মিলে কোনো কাজে জড়াবেন না। তাহলে লোকসান হতে পারে। প্রিয়জনের সান্নিধ্য লাভের সম্ভাবনা রয়েছে। আজ শিক্ষায় সফলতা আসবে। দূরের যাত্রা শুভ। মকর রাশি (Capricorn) (২১ ডিসেম্বর-১৯ জানুয়ারি) বাড়তি চিন্তা হতে পারে। তবে ঘাবড়ানোর কিছু নেই। এগিয়ে যান। জয় আপনার হবেই। «এনটিভি, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ধনু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dhanu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur