Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ধরন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ধরন EN BENGALI

ধরন  [dharana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ধরন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ধরন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ধরন dans le dictionnaire bengali

Tapez, tapez [dharana, dharaṇa] b. 1 méthode, position, manteau («on sourit au type de vie, on tousse à la française»: BI); 2 forme, apparence, mouvement (suspect est vu dans le type de promenade). [C. Type]. Tenir B. Comportement, Comportement ধরন, ধরণ [ dharana, dharaṇa ] বি. 1 পদ্ধতি, ভঙ্গি, ঢং ('আমরা বিলিতি ধরণে হাসি, আমরা ফরাসি ধরণে কাশি': দ্বি. রা.); 2 আকৃতি, চেহারা, চালচলন (চলার ধরন দেখে সন্দেহ হচ্ছে)। [সং. ধরণ]। ̃ ধারণ বি. চালচলন, হাবভাব।

Cliquez pour voir la définition originale de «ধরন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ধরন


পরন
parana
বরন
barana
ভরন
bharana
রন-রন
rana-rana

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ধরন

মক
মনি
ম্ম
ম্মিল্ল
ধর-পাকড়
ধর
ধরণি
ধরতা
ধরতি
ধরন
ধর
ধর
ধরাকাট
ধরাট
ধরাতল
ধরাধরি
ধরিত্রী
ধর্তব্য
ধর্ম
ধর্ষ

Synonymes et antonymes de ধরন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধরন»

Traducteur en ligne avec la traduction de ধরন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ধরন

Découvrez la traduction de ধরন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ধরন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ধরন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

风格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Style
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शैली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسلوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estilo
270 millions de locuteurs

bengali

ধরন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

style
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gaya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スタイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스타일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phong cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शैली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

stil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

styl
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στυλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

style
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stil
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ধরন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ধরন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ধরন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ধরন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ধরন»

Découvrez l'usage de ধরন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ধরন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
তৃতীয় ধরন : দাওয়াত প্রতিরোধে শয়তান ও তার চ্যালাদের তৃতীয় ধরন হচ্ছে, কুরআনকে পূর্ববর্তী লোকদের কাহিনীর সাথে তুলনা করা এবং মানুষকে তাতেই ফাঁসিয়ে রাখা। নযর বিন হারেস হীরায় গিয়ে সেখানে বাদশাহদের বিভিন্ন ঘটনা, রুস্তম এবং এসফান দিয়ারের ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
2
Grāmīṇa svāsthya
বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান ও হাসপাতাল-শয্যার শতকরা ভাগ সংস্থার ধরন প্রতিষ্ঠান রাজ্য সরকারি - ৭৬.৮ কেন্দ্রীয় সরকারি ৭.৮ স্থানীয় ব্যবস্থাপনায় ৮.৭ বেসরকারি সংস্থা ৬.৭ বিভিন্ন হাসপাতালে চিকিৎসিত রোগীর শতকরা হিসাব হাসপাতালের ধরন । গ্রামীণ - সাধারণ ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1078
কুটির ও ক্ষদ্রায়তন শিল্প বিভাগের মল্লিমুহাশয়ঃ (ক) পরলিয়ার ঝালদা ১নং ও ২নং ব্লকের কুটির ও ক্ষদ্র শিল্পের সংখ্যা ও ধরন নির্ধারণের জন্য সম্প্রতি কোন সমীক্ষা হয় নাই। সকল ক্ষদ শিল্প ইউনিটও ক্ষদ্র ও কুটির শিল্পের আধিকারের সহিত রেজিস্টাড হয় নাই।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
4
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
পরে নিজের জীবন বাজি রেখে আমার সেবা শুশ্রুষার ধরন দেখে তারা উভয়ে বুঝে ছিলেন শুধুমাত্র তাদের ছোট ছেলের বন্ধু নয় তার উপরে আরও কিছু আছে। আমাকে নিয়ে বাড়াবাড়ি তিনি মেনে নিতে চাননি। তোমার প্রেম তাদের প্রতিবাদ করবার আগেই নিপুণতার সাথে সবার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
5
Laskata Ghorer Samne:
আর দ্বিতীয় ধরন হল আমার মতো মানুষ, দুর্বল, অন্যের দুঃখে বিগলিত, অন্যের সঙ্গে সমস্ত কিছু ত্যাগ করে নিয়ে বাঁচতে চায়। এরাই সমাজে সাম্য এবং যথার্থ স্বাধীনতার স্বপ্ন দ্যাখে এবং দ্যাখায়। তুহিন, তুমি এবং আমি এবং আমাদের অনুরূপরা তাই বিপ্লবে সামিল হই
Abhijit Sen, 2015
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
অপূর্ব মাথা নাড়িয়া কহিল, না দেশী ক্রীশ্চান। খুব সম্ভব, মাদ্রাজী, কিংবা গোয়ানিজ, কিংবা আর কিছু,—কিন্তু বাঙালী নয়। রামদাস কহিল, কিন্তু কাপড় পরার ধরন ত ঠিক আপনাদের মত? অপূর্ব কিছু আশ্চর্য হইয়া প্রশ্ন করিল, আমাদের ধরন আপনি জানলেন কি করে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
অপূর্ব মাথা নাড়িয়া কহিল, না দেশী ক্রীশ্চান। খুব সম্ভব, মাদ্রাজী, কিংবা গোয়ানিজ, কিংবা আর কিছু,—কিন্তু বাঙালী নয়। রামদাস কহিল, কিন্তু কাপড় পরার ধরন ত ঠিক আপনাদের মত? অপূর্ব কিছু আশ্চর্য হইয়া প্রশ্ন করিল, আমাদের ধরন আপনি জানলেন কি করে?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
“মানুষ যে কথাই উচ্চারণ করে তা লিপিবদ্ধ করার জন্য তৎপর প্রহরী তার নিকটেই রয়েছে।” (সূরা কাহাফ, ৫০ : ১৮) আর এ জন্য রাসূল (সা.) বলেন : °* ১৮ ধস e^l r>- ৬-২ ৬৭ “যা কিছু অনাবশ্যক, তা পরিত্যাগ করা ইসলামী সৌন্দর্যের অন্তর্গত।” সুন্দর কথা বলার ধরন বা রীতি সুন্দর ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
9
Buro Angla (Bengali):
কাবরকে রেখে সারবন্দী সব হাঁস তাদের দিকে এগিয়ে আসতে লাগল ৷ খোঁড়া-হাঁস বুনোহাঁসদের চেহারা দেখে একটু তয খেলে ৷ সে ভেবেছিল হাঁস-মাত্রাই পোষা-হাঁসের মতো দেখতে ; আর ধরন-বারণও সেই রকম ৷ কিন্তু এখন দেখলে বুনো-হাঁসগুব.লা কেঁব.ট-খাব.টা গাঁট্রাগাঁট্রা ...
Abanindranath Tagore, 2014
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
একটি হলো দেখার আসল বিষয়, আর দ্বিতীয়টি হলো দেখানো কাজটি সংঘটিত হওয়ার সেই বিশেষ ধরন, যার সাথে আমরা এই দুনিয়ায় পরিচিত। দেখার আসল বিষয় হলো, দর্শকের দৃষ্টিশক্তি থাকতে হবে, সে অন্ধ হবে না এবং দর্শনীয় বস্তুটি তাতে প্রতিবিম্বিত হবে, তা হতে ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ধরন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ধরন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আর্থ্রাইটিস ও বাতের ব্যথা
আর্থ্রাইটিসের কোনো কোনো ধরন শুধু অস্থিসন্ধিকেই নয়, অন্যান্য অংশেও প্রদাহ ঘটায়। আবার একটি ধরন রয়েছে, যার নাম অস্টিও আর্থ্রাইটিস- এটা খুব কম প্রদাহ ঘটাতে পারে। প্রশ্ন : প্রকৃতপক্ষে অস্টিও আর্থ্রাইটিস কী? ... আর আর্থ্রাইটিসের সবচেয়ে সাধারণ ধরন হলো অস্টিও আর্থ্রাইটিস। এটি সাধারণত বড় বড় জোড়ায় হয়ে থাকে। তবে সবচেয়ে বেশি হয় ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
এই ধারাবাহিকের নিজস্ব কিছু ধরন আছে
আগেই বললাম, এই ধারাবাহিকের নিজস্ব কিছু ধরন আছে। এটা গল্প বলা থেকে শুরু করে প্রপস পর্যন্ত। দর্শক এই নিজস্বতাটুকু সহজেই ধরতে পারেন। আফসানা মিমির বন্ধন থেকে শুরু করে সব সিরিয়ালই দর্শকনন্দিত। এটিও তার ব্যতিক্রম হচ্ছে না। আর আমার ব্যক্তিগত মত হলো, পাশের দেশের ধারাবাহিকগুলো কেন যেন একঘেয়ে লাগে। ধারাবাহিকের সাগুফতার সঙ্গে আপনার ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
ভারতের সিবিআইর সঙ্গে বৈঠকে বসছে দুদক
সিবিআইর আইনি প্রক্রিয়া, তাদের অনুসন্ধান, তদন্ত, প্রতিরোধ, মামলার ধরন, অভিযুক্ত ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসাবাদের ধরন এবং গ্রেফতার প্রক্রিয়াসহ সব ধরনের কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ করবেন। এছাড়া তারা কীভাবে অভ্যন্তরীণ কাজ এবং নিজেদের কর্মকর্তাদের পর্যবেক্ষণ করেন, সেই সঙ্গে দুদকের কার্যক্রমগুলোও সেখানে উপস্থাপন করবেন। হবে বিস্তর আলোচনা। «দৈনিক ডেসটিনি, sept 15»
4
সিবিআইয়ের কাজ দেখতে ভারত যাচ্ছে দুদক প্রতিনিধিদল
তারা সিবিআইয়ের অনুসন্ধানের ধরন, আইনি প্রক্রিয়া, তদন্ত, প্রতিরোধ, মামলার ধরন, অভিযুক্ত ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসাবাদের ধরন, গ্রেপ্তারের প্রক্রিয়াসহ সব ধরনের কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ করবে। এ ছাড়া সিবিআইয়ের কার্যক্রম, এর কর্মকর্তাদের তদারকির ধরনসহ বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করবেন দুদকের কর্মকর্তারা। একই সঙ্গে সিবিআইয়ের কর্মকর্তাদের ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
সিভি:আপনার আয়না
তবে যারা মাত্র পাস করে বেরিয়েছেন বা ১-২ বছরের বেশি কাজের অভিজ্ঞতা নেই, তাদের সিভির ধরন আর প্রফেশনালদের সিভির ধরন কিছুটা ভিন্ন। সিভি বা কারিকুলাম ভিটা ব্যক্তির পরিচয়, যোগ্যতা, দক্ষতা, অভিজ্ঞতা, শিক্ষাগত যোগ্যতা, প্রাপ্তি, ইচ্ছা ইত্যাদির রিপোর্ট। সিভিতে পেশা ও শিক্ষাগত যোগ্যতার পাশাপাশি আরও কিছু ব্যক্তিগত তথ্য, যেমন ... «সমকাল, sept 15»
6
চাকুরীর ইন্টারভিউ অনুযায়ী হিজাবের সঙ্গে পরুন মানানসই পোশাক
চাকুরীভেদে বদলে যায় পোশাকের ধরন, পরিবর্তন হয় হিজাবের ডিজাইন এবং পরার পদ্ধতি। দেখে নিন চাকুরীর ইন্টারভিউতে কোন পেশায় হিজাবের সঙ্গে কিভাবে হয়ে উঠবেন আকর্ষনীয়-. অ্যাকাউন্টিং/ব্যাংকিং/আইন: চাকুরীর ধরণ অনুযায়ী পোশাকে কর্পোরেট লুক আনতে হবে ইন্টাভিউর সময় থেকেই। জীবন বৃত্তান্তে লেখা যোগ্যতার পাশাপাশি লম্বা স্কার্ট, ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
7
বরাহনগরে ফ্ল্যাটে ডাকাতি, ধরন দেখে ধন্দে পুলিশ
তাই কথা না বাড়িয়ে আলমারির চাবি দিয়ে দিলেই ভাল! এই হুমকি দিয়েই আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে চার দুষ্কৃতী লুঠপাঠ চালিয়েছে বলে অভিযোগ বরাহনগরের এক অভিজাত আবাসনের ব্যবসায়ী পরিবারের। সোমবার দিনের বেলা বরাহনগরের বিটি রোড সংলগ্ন 'মালঞ্চ' আবাসনে এই ডাকাতির ঘটনায় রহস্য দানা বেঁধেছে। যদিও ডাকাতির ধরন দেখে নানা প্রশ্ন সামনে আসছে। «আনন্দবাজার, août 15»
8
স্বাক্ষরের ধরন দেখে চিনে নিন মানুষ
আপনার স্বাক্ষরই আপনার পরিচয়। মানুষের স্বাক্ষর দেখেই বোঝা যায় তার চারিত্রিক ধরন। প্রত্যেকের নিজস্ব স্বাক্ষরের ধরন থাকে। সেই ধরনই তাকে আর পাঁচজনের থেকে আলাদা করে চিনতে সাহায্য করে। তাই কি রকম স্বাক্ষর কি বোঝায় তা জেনে রাখলে আপনার মানুষ চিনতে সুবিধা হবে। জেনে নিন আপনার স্বাক্ষর আপনার সম্পর্কে কি বলে। লম্বা বা বড় স্বাক্ষর : «কালের কন্ঠ, août 15»
9
\'বাংলাদেশের পরিবেশে খেলার ধরন বদলাতে হবে\'
'বাংলাদেশের পরিবেশে খেলার ধরন বদলাতে হবে'. অধিনায়কত্ব পাওয়ার পর ক্রিকেটডটকমডটএইউতে লেখা এক কলামে নিজের মনোভাব তুলে ধরেছেন স্টিভেন স্মিথ। উঠে এসেছে অনেক কিছুই। উঠে এসেছে বাংলাদেশ সফর প্রসঙ্গও। কলামের চুম্বকাংশ অনূদিত হলো. আমি টেস্ট ও ওয়ানডেতে অস্ট্রেলিয়ার পূর্ণকালীন অধিনায়ক হয়েছি, খবরটা জানার পর থেকেই খুবই ভালো ... «সমকাল, août 15»
10
চুল রাঙানোর কয়েক ধরন
হাইলাইট বা লোলাইট যা-ই করুন না কেন, আগে জেনে নিন কোন রংটি চুলের ধরন, চেহারার গঠন, ব্যক্তিত্ব, পেশা ও বয়সে মানায়। যাঁরা শ্যামলা : বাদামি লাল, সোনালি, বাদামি, বেগুনি, গোলাপি, পার্পল ব্যবহার করুন। রং ফর্সা : সোনালি, ছাই, তামাটে, কমলা, বাদামি লাল, বাদামি, বার্গেন্ডি, নীল বেছে নিন। চুল কালো : হাইলাইট লোলাইটার হিসেবে প্লাম,গাঢ় ... «কালের কন্ঠ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ধরন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dharana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur