Dans cette section, les traductions de ঢুলঢুল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ঢুলঢুল» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ঢুলঢুল» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot ঢুলঢুল en bengali
EXEMPLES
LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ঢুলঢুল»
Découvrez l'usage de ঢুলঢুল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ঢুলঢুল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
এই বিরাট বিরহ-বোধ শেষ পর্যন্ত আনিয়াছে জীবনে কেমন এক মধুর ক্লান্তি,—ছন্দোদোলায়ও লাগিয়াছে কেমন অবসন্ন মন্থরতা : নিশীথিনী যায় দূর বনছায় তন্দ্রায় ঢুলঢুল, ফিরে ফিরে চায়, দু'হাতে জড়ার আঁধারের এলোচুল । জেগে' দেখি মোর বাতায়ন-পাশে জাগিছে ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ঢুলঢুল»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ঢুলঢুল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঘরে বাইরে
শুধু পরিবর্তন সামান্য এসেছে আঙ্গিকে।কিছুদিন আগেও চাঁদ রাতে মেহেদি পাতা সংগ্রহ করে তা দীর্ঘক্ষণ ধরে বেটে মিহি করে মাঝখানে গোল এবং চারপাশে ছোট ছোট বৃত্ত করে মেহেদি লাগানো হতো। ঢুলঢুল চোখ নিয়ে চলত অপেক্ষার দীর্ঘ প্রহর গণনা কখন শুকাবে মেহেদি; এখন আর সেই দিন নেই। সময়ের পরিবর্তে, যুগের আধুনিকতায় অনেক পরিবর্তন এসেছে মেহেদিতে। «যুগান্তর, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ঢুলঢুল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dhuladhula>. Avril 2024 ».
