Signification de "দোদুল" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE দোদুল EN BENGALI

দোদুল  [dodula]

QUE SIGNIFIE দোদুল EN BENGALI

définition de দোদুল dans le dictionnaire bengali

Dodul [dōdula] Bin. Tremblement continu ou noyade, dolayaman ('dodul hoops dulai': Ravindra) [C. Wobbly].

দোদুল [ dōdula ] বিণ. ক্রমাগত কাঁপছে বা দুলছে এমন, দোলায়মান ('দোদুল দোলায় দাও দুলিয়ে': রবীন্দ্র)। [সং. দোদুল্যমান]।

TRADUCTION DE দোদুল

Découvrez la traduction de দোদুল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de দোদুল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দোদুল» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 徘徊
• Traducteur Français - espagnol: Wavering
• Traducteur Français - anglais: Wavering
• Traducteur Français - hindi: ढुलमुल
• Traducteur Français - arabe: متردد
• Traducteur Français - russe: колебания
• Traducteur Français - portugais: vacilante
• bengali: দোদুল
• Traducteur Français - français: vacillant
• Traducteur Français - malaisien: keragu-raguan
• Traducteur Français - allemand: schwankend
• Traducteur Français - japonais: 揺らめく
• Traducteur Français - coréen: 흔들리는
• Traducteur Français - javanais: wavering
• Traducteur Français - vietnamien: không nhứt định
• Traducteur Français - tamoul: விரைவுபடுத்துவது
• Traducteur Français - marathi: धरू नये
• Traducteur Français - turc: bocalayan
• Traducteur Français - italien: Oscillando
• Traducteur Français - polonais: niezdecydowany
• Traducteur Français - ukrainien: коливання
• Traducteur Français - roumain: ezitare
• Traducteur Français - grec: διστάζων
• Traducteur Français - afrikaans: wankelende
• Traducteur Français - suédois: vACKLAN
• Traducteur Français - norvégien: vaklende

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দোদুল»

Découvrez l'usage de দোদুল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দোদুল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Galpa eka daśaka

... পারে না-জানলে 'W ভেঙে পড়বে ৷ 'W অI“°fI§I আশার দিন গুনছে ৷ কানন বোনকে aw নিল, আমরা মা-জননীর কাছে যবে ৷ ' মা-জনৰীকে ফিরিয়ে মানব ৷ ' মাতারদত ৷ পারানি ভিন পরসা ৷ মাঝি পরসা দেখে, এক '\ ৮ দোলে ৷ দোদুল দোদুল কোলের খোকন ৷ খোকন খোকন সোনামণি ৷ দাদা.

Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

ভূমি, সবুজ রঙের চেউ উঠেছে--ঘন সবুজ, ফিকে সবুজ, রেগনির সঙ্গে মেশামেশি সবুজ, হলদের-আমেজ-দেওর! সবুজ ৷ বনের শেষসীমার বহু দূরে গ্রামের কুটিরশ্রেণী ৷ বেল! প্রার দশটা, আকাশে তরে তরে মেঘ করেছে, অবৃষ্টিসংবত সমারোহ, বাতাসে ঋজুকার! পপুলার গাছের শিখরগুলি দোদুল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

দোদুল আকাশে দুলিয়া উঠিছে রাঙা অশনির ফণা, বাজে বাদলের রঙ্গমল্লী, ঝঞ্ঝার ঝঞ্ঝনা! ফিরিছে বালক ঘর-পলাতক ঝরা পালকের ঝড়ে! আমরা অশ্বারোহী!— যাযাবর যুবা, বন্দিনীদের ব্যথা মোরা বুকে বহি, মানবের মাঝে যে দেবতা আছে আমরা তাহারে বরি, সুবাস ছড়াই ...

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Pelāma ābāra prema tām̐ra sunibiṛa

... কান্নাতে আর ভালবাসার বডড নরম যাদের বুকের তলা, তাবার্থ ব্যাধের ধনু ছিটকে পড়া র্তীক্ষ তীরের মত 211§13 ছন্দে দোদুল দোলা হীরাঝিল কাল মেয়ে ভাল 13133 যত আলো খেলা কাল চোখের চাউনি যেন বির্তীযার চাঁদ বাঁকা, প্রেমরাগে ram-3151311113 31 তুই ...

Khondakāra Masudāra Rahamāna, 1980

Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1

এই আহানে কেবল কুটিরে আহবান করিনা লওনাই নহে-ইহা হৃদযের কুটিরে বরণ করিনা লওনা ৷ যে রঘুপতি এবং গোবিন্দমাণিকোর মধ্যে দোদুল]মান ছিল সে অপর্ণত্বকে বরণ করিনা লওনার ভূলাদঙে প্রেমের দিকটাই ভারী হইনা উঠিল ৷ অন্ধ সংস্কার এবং প্রেযের হতে জরসিহ্হ যে প্রেমের ...

Śāntikumāra Dāśagupta, 1963

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

... আসব ঢাকার ৷ এখানে এসেই আমরা শুরু করব আমাদের স্বাধীন বাংলার কাজ ৷ তা বুঝি আর হওযার নর ৷ কি করি- না করিএমন দোদুল]মানতা নিয়ে অতলের প্লেনে চাপলাম ৷ করাচীতে পৌছেই আমি চাকরি থেকে অব্যাহতি নেখার জন] আবেদন করলাম 1 একাডেমীর অধিনারক কমজোর (Eli?

Ābadura Raupha, 1992

Bikhyāta Bāṅgāli

... নাহারজামিল মহিউজ্জামান চৌধুরী আবুনওশাদ মঞ্জর হামিদ কচি ফাহিম হোসেন চৌধুরী আমিনুর রহমান নিঝু দোদুল আহমেদ ইখতিয়ারওমর সিরাজুস সালেকিন মজিবুল কাইয়ুম নাঈমা আলী সাজেদ আকবর সাদি মোহাম্মদ নাসিম আহমেদ ফাহমিদাখাতনু অনুপভট্টাচার্য্য অরূপ রতন ...

Z. A. Tofayell, 1990

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

দু'টি শয্যার মধ্যে দোদুল ছোও ছ'জনারই শিথান-পুচ্ছ । ইচ্ছামাত্র দিবালোক-তু্যতি, ইচ্ছামাত্র আঁধার রাত আজ্ঞামাত্র লজ্জাতুরার লজ্জাকে ঢাকে তোমার হাত । প্রদীপ নেভাতে চূর্ণমুষ্টি ব্যবহৃত নয় আজকে আর ; স্পর্শমাত্র প্রস্তুত তুমি নিয়েছো আজ সে কাজের ভার ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Pāhāṛī sandhyā

... ৷ মিষ্টার রার, নারীকঠের আহ্যানে তার চমক ভাঙ্গল ৷ ফিরে দেখল, রেবা WEI I রেবা ঘোড়ার চড়েছে, তার পরণে ব্রিচেসূ, লাল পশমের জাম্পার, পিঠে দোদুল বেশী, একটা শাণিত তীক্ষুতা তার ফিটফাট চেহারার ৷ যেড়োর পিঠ থেকেই রেবা বলল, মিষ্টার রার, কোণার চলেছেন ?

Pratap Chandra Chunder, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দোদুল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দোদুল est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রিচি এবার রুবি রায়

নাটকে রিচি সোলায়মানের সহশিল্পী হিসেবে আছেন আজাদ আবুল কালাম ও মাজনুন মিজান। এদিকে আসছে ঈদে রিচিকে দেখা যাবে রওনক হাসানের রচনা ও নির্দেশনায় 'নীলকণ্ঠ পাখির খোঁজে'সহ মাহমুদ দিদারের 'রেইনবো' ও শাহীন স্বাধীনের 'ও ডার্লিং' নাটকে অভিনয় করতে। এরই মধ্যে সব নাটকেরই শুটিং শেষ করেছেন রিচি সোলায়মান। অন্যদিকে গোলাম সোহরাব দোদুল ... «মানবজমিন, sept 15»

গণতন্ত্রের উপর জঙ্গি আঘাত নিরাময়ে চাই বিচারের রাজনৈতিক থেরাপি …

বাংলাদেশ ফিজিওথেরাপিস্ট এসোসিয়েশনের (বিপিএ) সাবেক প্রতিষ্ঠাতা ও সহ-সভাপতি এস চক্রবর্তীর সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে আরো বক্তব্য রাখেন মেহেরপুর-১ আসনের সংসদ সদস্য ফরহাদ হোসেন দোদুল, চিত্রনায়ক ও নিরাপদ সড়ক চাই আন্দোলনের সভাপতি ইলিয়াস কাঞ্চন, বাংলাদেশ জাতীয় ক্রিকেট দলের সাবেক অধিনায়ক হাবিবুল বাশার সুমন, বিপিএ'র ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

কর্মসংস্থানের অভাবে বিদেশ যাচ্ছেন ফিজিওথেরাপিস্টরা

এ সময় অন্যদের মধ্যে সংসদ সদস্য ফরহাদ হোসেন দোদুল, বিপিএ'র প্রতিষ্ঠাতা উপদেষ্টা অধ্যাপক আলতাফ হোসেন সরকার, সাধারণ সম্পাদক ডা. মো. সোহরাব হোসেন (পিটি), ডা. ফিরোজ কবির প্রমুখ বক্তব্য রাখেন। তারা বলেন, ফিজিওথেরাপি চিকিৎসা পেশার উন্নয়নে দ্রুত কলেজ অব ফিজিওথেরাপি প্রতিষ্ঠা করতে হবে। একইসঙ্গে সরকারিভাবে পদসৃষ্টি ও শূন্যপদে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

মেহেরপুর আন্তঃজেলার সব রুটে অনিদির্ষ্টকালের পরিবহন ধর্মঘট

তিনি আরো বলেন, ইতিপূর্বে স্থানীয় এমপি অধ্যাপক ফরহাদ হোসেন দোদুল জেলা প্রশাসন ও পুলিশ প্রশাসনের সঙ্গে মতবিনিময় সভা শেষে সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরও ইজিবাইক চালকরা সড়কে গাড়ি চালিয়েছেন। এর প্রতিবাদ করলে বাস মালিককে লাঞ্ছিত করাসহ তারা বাস ভাঙচুর করেছে। তাই এর প্রতিবাদ এবং ইজিবাইক চলাচল বন্ধের দাবিতে জেলার সব রুটে ও দূরপাল্লার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

চ্যালেঞ্জিং কাজের সংখ্যা কম

চ্যালেঞ্জিং কাজের সংখ্যা কম. রিচি সোলায়মান। অভিনেত্রী। বাংলাভিশনে আজ রাতে প্রচার হবে তার অভিনীত নাটক 'পাল্টা হাওয়া'। নাট্যরুপ ও পরিচালনা গোলাম সোহরাব দোদুল। কথা বললেন রিচি_. 'পাল্টা হাওয়া' নাটকে অভিনয়ের অভিজ্ঞতা কেমন? সাহিত্যনির্ভর গল্পে কাজ করতে সবসময় ভালো লাগে। আর এ ধারাবাহিকটি স্মরণজিৎ চক্রবর্তীর উপন্যাস ... «সমকাল, août 15»

রাগাশ্রয়ী 'প্রাণের খেলা'

এরপর তিনি গাইলেন বেগম আখতারের বিখ্যাত একটি গান 'জোছনা করেছে আড়ি'। তারপরে শিল্পী গাইলেন বিদুষী শিপ্রা বসুর গাওয়া দুটি গান 'বিনি সুতোয় গাঁথা মালা' ও 'যমুনা কি বলতে পারে কতবার কেঁদেছে রাধা'। কান্তার শেষ গান গৌরী প্রসন্ন মজুমদারের কথায় মানবেন্দ্র মুখোপাধ্যায় ও শ্যামল মিত্রের গাওয়া বিখ্যাত গান 'দোলে দোদুল দুলে দোলনায়'। «প্রথম আলো, août 15»

ঈদ নাটকে মেহজাবীন

এর মধ্য দিয়ে দীর্ঘ পাঁচ বছর পর সকাল আহমেদের নির্দেশনায় কাজ করলেন মেহজাবীন। পাঁচ বছর আগে সকাল আহমেদের নির্দেশনায় সজলের বিপরীতে 'বোডিং লাইফ' নাটকে কাজ করেছিলেন তিনি। মেহজাবীন এরই মধ্যে শেষ করেছেন নাজমুল হকের 'মেঘে ঢাকা আকাশ' নাটকের কাজ। এদিকে আফরান নিশো অভিনীত ও গোলাম সোহরাব দোদুল পরিচালিত ধারাবাহিক নাটক 'পাল্টা ... «বণিক বার্তা, août 15»

আপনার প্রশ্ন বিশেষজ্ঞের উত্তর

এমদাদুল হক দোদুল কুড়িগ্রাম। মস্তিষ্কে পানি জমা এই রোগের নাম হাইড্রো-ক্যাফালাস। পানি জমা হওয়ার অনেক কারণ আছে। এর মধ্যে জন্মগত ত্রুটি, জন্মের পর মস্তিষ্কের ইনফেকশন, রক্তক্ষরণ ও টিউমারের জন্য পানি জমতে পারে। আপনার সন্তানের কী ধরনের অসুবিধা হয়েছিল তা জানাননি। সেটা জানালে কী কারণে পানি জমেছে সে সম্পর্কে ধারণা করা যেত। «কালের কন্ঠ, août 15»

দিতির সফল অস্ত্রোপচার

'পোট্র্রেট' নাটকের পোট্রেট নিয়ে ঝামেলায় দোদুল. অবশেষে বাড়ি পেলেন শাকিরা. সুপারহিরো চরিত্রে অভিনয় করতে চাই: সানি লিওন. রেকর্ডভেঙ্গে ৩০০ কোটির দৌড়ে বাজরঙ্গী ভাইজান. সর্বশেষ সংবাদ; সর্বাধিক পঠিত. স্ত্রীকে জবাই করে স্বামীর আত্মহত্যা · ১৩৯ জন গ্রাম পুলিশের মাঝে বাই সাইকেল বিতরণ · সিলেটে আন্তঃজেলা ডাকাত দলের চার সদস্য আটক. «মানবকণ্ঠ, juil 15»

জেনে নিন কোথায় কী

অভিনয়ে শাকিব খান, অপু বিশ্বাস, মিশা সওদাগর। গোলাম সোহরাব দোদুলের টেলিছবি 'বিষ বৃক্ষের ছায়া' বিকেল ৩টা ১০ মিনিটে। সাবিনা ইয়াসমীনের একক সঙ্গীতানুষ্ঠান 'গানে গানে ... গোলাম সোহরাব দোদুল পরিচালিত 'পোট্রেট' সন্ধ্যা ৭টা ৫০ মিনিটে। অভিনয়ে আবুল হায়াত, বিপাশা হায়াত, শাহাদাৎ হোসেন। নাটক 'হিটার' রাত ৯টা ২০ মিনিটে। অভিনয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»