Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দোক্তা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দোক্তা EN BENGALI

দোক্তা  [dokta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দোক্তা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দোক্তা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de দোক্তা dans le dictionnaire bengali

Bukta, Dukta [dōktā, dōkatā] b. 1 tabac séché; 2 épices mélangées avec du tabac. [Pays]. দোক্তা, দোকতা [ dōktā, dōkatā ] বি. 1 শুকনো তামাকপাতা; 2 মশলা-মেশানো তামাকপাতাচূর্ণ। [দেশি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «দোক্তা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দোক্তা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দোক্তা

দোঁহা
দোআনি
দোক
দোকান
দোগ্ধা
দোচালা
দোজখ
দোজবর
দোটানা
দোতলা
দোতারা
দোদমা
দোদুল
দোদুল্য-মান
দোধারি
দোনা
দোপড়া
দোপাটি
দোপাট্টা
দোপিঁয়াজি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দোক্তা

অকর্তা
অজন্তা
অধি.কর্তা
অব-মন্তা
অলং-কর্তা
অসত্তা
ইয়ত্তা
উচ্ছেত্তা
উপ-কর্তা
উপ-ক্রন্তা
ওয়াস্তা
কত্তা
কর্তা
কস্তা
কুচিন্তা
কুত্তা
কুর্তা
কোপ্তা
ক্ষত্তা
ক্ষন্তা

Synonymes et antonymes de দোক্তা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দোক্তা»

Traducteur en ligne avec la traduction de দোক্তা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দোক্তা

Découvrez la traduction de দোক্তা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দোক্তা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দোক্তা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Dokta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dokta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dokta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dokta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dokta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dokta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dokta
270 millions de locuteurs

bengali

দোক্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dokta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dokta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dokta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dokta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dokta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dokta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dokta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dokta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dokta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dokta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dokta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dokta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dokta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dokta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dokta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dokta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dokta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dokta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দোক্তা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দোক্তা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দোক্তা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দোক্তা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দোক্তা»

Découvrez l'usage de দোক্তা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দোক্তা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
দোক্তা নিবি, দোক্তা? পান দোক্তা মুখে পুরিয়া কমল বলিল, বিদায় নিতে এলাম ননদিনী। সে কি? রাসে কোথাও যাবি বুঝি? নবদ্বীপ। কবে ফিরবি? কমলিনীর চোখ সজল হইয়া উঠিল। সে স্নানকণ্ঠে বলিল, আর ফিরব না ভাই কাদু। কাদু বলিয়া উঠিল, সে কি? কি বলছিস তুই বউ, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
দোক্তা খাওয়া অভ্যেস আছে?" কুমু বললে, "না।" তখন এক টিপ দোক্তা নিয়ে নিজের মুখে পুরে দিয়ে শ্যামা মনদগমনে বিদায় নিলে। "এখনই বদ্দিমাসিকে খাইয়ে বিদায় করে আসছি, দেরি হবে না" বলে মোতির মা চলে গেল। শ্যামাসুন্দরী কুমুর মনের মধ্যে ভারি একটা বিস্বাদ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
এই বলে ঘর থেকে বেরিয়ে গিয়ে মুহূর্ত পরে ঘরে ঢুকে কুমুর সামনে পানের ডিবে খুলে ধরে বললে, "একটা পান নেও। দোক্তা খাওয়া অভ্যেস আছে?" কুমু বললে, "না।" তখন এক টিপ দোক্তা নিয়ে নিজের মুখে পুরে দিয়ে শ্যামা মন্দগমনে বিদায় নিলে। "এখনই বদ্দিমাসিকে খাইয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
স্নান করিয়া সাবিত্রী সতীশের ধোয়া দেশী বস্ত্র পরিয়া মনে মনে একটু হাসিল। তাহার ঘরে তাহারই কোশাকুশিতে আহ্নিক করিল এবং বেহারীর সযত্ন-আহরিত বিলাতী করিয়া সুস্থ বোধ করিল। তাহার পান ও দোক্তা খাওয়ার কু-অভ্যাস ছিল। অথচ দোকানের তৈরী পান খাইত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
5
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
রিতে করে পান দোক্তা রডিন সুতো আরনা চিরুনি প্ৰতৃতি চাযার মেরেদের লোভনীর জিনিস নিরে হাঁটু-জল ভেঙে বিল পেরিরে সে নম৪শূদ্রদের পাড়ার যার; সেখানে এই জিনিসগুলোর বদলে মেরেদের কাছ থেকে ধান পার ৷ তাতে পরসার চেরে কিছু বেশি পেরে থাকে ৷ যেদিন সকাল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
... দোক্তা রাখবার রূপোর কৌটো, ছেলের দুধ খাওয়ানোর সোনার ঝিনুক- এই সব উপহার দিতে হবে। সব জোগাড় করে রেখেছি। এস, দেখবে এস। [মানমযীর সহিত প্রস্থান রাজেন। যথার্থ বেশ করেছেন। চলুন যাচ্ছি, কিন্তু.
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
7
আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা51
পর করলেন আতর-বউ৷ জীবন ডাক্তার ছেডে দিলেন নিজের নাড়ী৷ আতর-বউ এসেছে৷ আসবাবই কথা ৷ সারাটা জীবন ভাত খাওরা শেষ করে লোকজনকে খাইযে আতর-বউ পাখা হাতে এসে তার বিছানার পাশে বসে৷ পান-দোক্তা খার, বাতাস করে ৷ কপূর-দেওরা জলের ;গাসটি শিররে রেখে দের ৷ হাতে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
চরিত্রহীন (Bengali):
দিল ! সভীশ আরও মিনিট-খানেক স্থির থাকির! বলিল, আর যদি সুস্থ (QIQ. করার পযে!জন অনুভব করিলেন ন!! ঘুণ!র সেই যে বিমুখ হইলেন, আর মুখ কির৷ইর৷ চ ৷হিলেন ন!! তাহার পান ও দোক্তা খাওর!র কূঅভ্যাস ছিল! অথচ দোকানের তৈরী প!ন খ!ইত ন! আনির! বেহারী ইতিমধ্যে কিছু প!নকির ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার পান ও দোক্তা খাওয়ার কু-অভ্যাস ছিল। অথচ দোকানের তৈরী পান খাইত না জানিয়া বেহারী ইতিমধ্যে কিছু পান সুপারি প্রভৃতি সংগ্রহ করিয়া আনিয়াছিল। সেইগুলি একটা থালায় করিয়া হাজির করিতেই সাবিত্রী হাসিয়া কহিল, বেহারী, আমাকে একটুও ভোলনি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
অথচ কি পাওয়া যাইবে তাহার বদলে? কতকগুলি খোলার চালের বিশ্রী ঘর, গোয়াল, মকাই জনারের ক্ষেত, শোনের গাদা, দড়ির চারপাই, হনুমানজীর ধ্বজা, ফনিমনসার গাছ, যথেষ্ট দোক্তা, যথেষ্ট খৈনী, যথেষ্ট কলেরা ও বসন্তের মড়ক। হে অরণ্য, হে সুপ্রাচীন, আমায় ক্ষমা করিও।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দোক্তা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দোক্তা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
মুখের রোগে তামাকের সম্পর্ক কী
প্রশ্ন : তামাকজাতীয় দ্রব্যের মধ্যে কোন কোন বিষয়গুলো পড়ে? উত্তর : তামাককে আসলে আমরা দুই ভাগে ভাগ করি। একটা হলো স্মোকিং টোব্যাকো, যেটা ধোঁয়া নির্গত করে। যেমন : সিগারেট, বিড়ি, হুক্কা। আরেকটি হলো, নন স্মোকিং টোব্যাকো। যেমন : জর্দা, খৈনি, দোক্তা, গুল, সাদা পাতা। এগুলোর ধোঁয়া দেখা যায় না। নীরবে কেউ পানের সঙ্গে খায়। «ntvbd.com, juin 15»
2
দক্ষিণের কড়চা
কারও তামাকে সুখ, কারও কাশির সিরাপে। পান-দোক্তা কবেই সেকেলে হয়ে গিয়েছে। বর্তমান প্রজন্ম মত্ত টুইটারে-ফেসবুকে। চিকিৎসক ও মনোবিদদের মতে সে সবও নেশার জিনিস বই কী! এ রকম হরেক নেশা ও আসক্তিই শ্রমজীবী হাসপাতালের মুখপত্র 'শ্রমজীবী স্বাস্থ্য'র সাম্প্রতিক সংখ্যার মূল আলোচ্য। নেশাজনিত বিভিন্ন রোগের সম্ভাবনার কথা বিশদে তুলে ধরেছেন ... «আনন্দবাজার, juin 15»
3
অকালে দাঁত পড়েছে?
৬. আক্কেল দাঁত স্বাভাবিক অবস্থানে না উঠলে অনেক সময় তা ফেলে দিতে হয়। অকালে দাঁত পড়ে যাওয়ার ঝুঁকিগুলো কী? ১. তামাকজাতীয় দ্রব্যের ব্যবহার: যেমন ধূমপান, সাদাপাতা, জর্দা, তামাক, খইনি, দোক্তা, গুল ব্যবহার। ২. অনিয়ন্ত্রিত ডায়াবেটিস। ৩. মাড়ির দীর্ঘমেয়াদি সমস্যা। ৪. বিভিন্ন ওষুধের প্রতিক্রিয়া। ইব্রাহিম মেডিকেল কলেজ ও ... «প্রথম আলো, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দোক্তা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/dokta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur