QUE SIGNIFIE দোলায়িত EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «দোলায়িত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de দোলায়িত dans le dictionnaire bengali
Réduit [dōlā \u0026 # x1e8f; ita] 1 étant oscillant ou dérivant; 2. Fingered ou accrocher. [C. √ Bundle + t]. দোলায়িত [ dōlāẏita ] বিণ. 1 দোল দেওয়া হচ্ছে বা দুলছে এমন; 2 ঝুলানো হয়েছে বা ঝুলছে এমন। [সং. √ দোলায় + ত]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «দোলায়িত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দোলায়িত»
Découvrez l'usage de
দোলায়িত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
দোলায়িত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শাপমোচন / Shapmochan (Bengali): Bengali Musical Drama
অন্ধকারে তরুতলে যে মানুষ ছায়ার মতো নাচে তাকে চোখে দেখি নে, তার হৃদয় দেখি--জনশূন্য দেওদার-বনের দোলায়িত শাখায় যেন দক্ষিণ সমুদ্রের হাওয়ার হাহাকার। রানী মনে ভাবে, যখন সে কাছে এল তখন ছিল কৃষঞসন্ধ্যা। যখন চাঁদ উঠল তখন তার মালাখানি রইল, সে রইল না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
... প্রতিফলিত হয়ে অত্যন্ত আরামের দোলা লাগালো অতিশয় মিঠে হাওয়ায়। তারই মৃদু হিল্লোল দোলায়িত নৃত্যচ্ছন্দে রূপ নিয়ে দেখা দিল নারী। স্বর্গে শাঁখ বাজাতে লাগলেন বরুণদেবের ঘরনী। বরুণদেবের ঘরনী কেন। তিনি যে জলদেবী। নারী জাতটা বিশুদ্ধ জলীয়;
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
তোমার নিকট ছুটির! আলির!ছিলাম ৷ কিন্তু আজ যখন স্পষ্ট দেখিলাম তুমি আমাকে ঘুণ! কবির! আমার নিকট হইতে বিমুখ হইর!ছ, যখন গুনিলাম অনে!র সহিত বিবাহ-সম্বন্ধে তুমি সম্মতি দির!ছ, তখন আমারও মন আবার দোলায়িত হইর! উঠিল ৷ দেখিলাম এখনো কমলাকে সম্পূর্ণ তুবিতে পারি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... নেই তার মতো দোলায়িত অবস্থা আমাদের জাহাজের নয ৷ মৃত্যুর কথা অনেকবার মনে হল ৷ চারিদিকেই তো মৃত্যু, দিণন্ত থেকে দিণন্ত পর্যন্ত মৃত্যু ; আমার প্রাণ এর মধ্যে এতটুকু ৷ এই অভি ছোটোটার উপরেই কি সমন্ত আস্থা রাখব, আর এই এত বড়োটাকে কিছু বিশ্বাস করব না?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মুসলমানীর গল্প খসড়া তখন অরাজকতার চরগুলো কন্টকিত করে রেখেছিল রাষ্ট্রশাসন, অপ্রত্যাশিত অত্যাচারের অভিঘাতে দোলায়িত হত দিন রাত্রি। দুঃস্বপ্নের জাল জড়িয়েছিল জীবনযাত্রার সমস্ত ক্রিয়াকর্মে, গৃহস্থ কেবলই দেবতার মুখ তাকিয়ে থাকত, অপদেবতার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
Dvijendralāla (Jībana).
মধুর-স্নিগ্ধজ্যোতি, প্রেমময় চন্দ্রমার উদয়ে, সমুদ্রের শান্ত হৃদয় মৃদুল সমীর-সস্তাড়নে দোলায়িত হইতে লাগিল। প্রেমিকের মধুর আগমনে, প্রণয়ীর মধুরতর সম্ভাষণ-চুম্বনে সিন্ধু চঞ্চল-হৃদয়ে প্রেমপূর্ণঅন্তরে, চুম্বনের প্রতিদান করিল। এ চুম্বন কি সুন্দর!
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
7
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
২ | তুমি তাহার অন্তরের নিগুঢ় প্রদেশে অবশ্বসিতপবনমনুপমপরিণামম্। মদনদহনমিব বহতি সদাহম্। ১৩। দিশি দিশি কিরতি সজলকণজালমু। নয়ননলিনমিব বিদলিতনলমৃ। ভাবে অবস্থিত এবং চুড় ও কুণ্ডল দোলায়িত স্থিতি করিতেছ, এবং তাহার উপর যেন বৈষ্ণব-পদলহরী ।
Jayadeva, Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
আর্য-অনার্য সংস্কৃতির দ্বান্দ্বিক আবর্তে দোলায়িত রুদ্রশিব প্রাচীনের নিয়ন্তা ও নবীনের নেতা, বার্ধক্যের প্রতিমূর্তি ও যৌবনের প্রতিমা, গোষ্ঠীর অধিপতি ও গণধর্মের অধীশ্বর — ব্রাত্য পথচারী উদাসীন অশাস্ত্রীয় অনিয়ম। খ। শিব-শিবানী ভারতীয় ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
9
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
তবুও, এই কাজটি না করা হলে মুসলিম জগতের রাজনীতি একদিকে স্বৈরতন্ত্র ও অন্যদিকে মোল্লাতন্ত্রের মধ্যে দোলায়িত হতে থাকবে । সুস্থ মানসিকতার অধিকারী কোনো মানুষেরই এটা কাম্য হ'তে পারে না । তথ্য নির্দেশ ১ । সাধারণভাবে দেখুন, Herbert Butterfield, ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
... তোমার বিরে কখনই হতে দেবো মা ৷ যে গুরুভার গত বাত্রি থেকে কৃকাকে অস্থির করে তুলেছিল, তা থেকে মূক্তি পেরে কৃষল স্বস্তির নিশ্বাস ছড়েল ৷ তার এখানে আসা নেহাৎ অনর্থক হরনি ৷ সন্দেহ-দোলায়িত মনকে দৃঢ় করে নেবার জল বলল : আপনি সত্যি বলছেন কাকাবাবু ?
Gobindalāla Bandyopādhyāẏa, 1962
