QUE SIGNIFIE দোষ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «দোষ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de দোষ dans le dictionnaire bengali
Blame [dōṣa] b. 1 péché, crime (criminel); 2 brut, curiosité (douleurs, absence de protection); 3 Erreurs, défauts (fraude sur le lieu de travail); 5 Dépréciation, renaissance (faute planétaire, destin). [C. √ DOS + A] Kirtan B. Erreur répétée ou crime; Nandabad Plus clair b. Rachat de crime ou erreur Client (-Hin), Visi (-Srin) Il suffit de regarder les autres qui sont responsables de la faute Connaissance Capable de juger le coupable. ☐ B. 1 érudit; 2 médecins, médecins praticiens. O B. Blâmé ou montré Trey B. 1 l'arthrite caféine - ces trois reproches; 2 Anger Anxiété Magnifique - Ces trois reproches. Visiteur (-Srin) est similaire au coupable. Ne t'inquiète pas Défectueux Dosha Cree 1 La forme actuelle de dosha (pourquoi je me trompe?); 2 étant contaminé («pollution de l'air se pose»: Ravindra). L'enfer Défectueux; Dangereux Blâmer Plainte, blâme, blâme. Assoiffé Défectueux Coupable (-seven) bin Le coupable, le coupable. Femme Dosini Dusuke-Darshi (-Pharkin) Bin (Ne voyant pas les traits) ne voient que la faute. দোষ [ dōṣa ] বি. 1 পাপ, অপরাধ (কর্মদোষ); 2 কুস্বভাব, কুরীতি (পানদোষ, আলস্যদোষ); 3 ত্রুটি, খুঁত (কাজে দোষ ধরা); 5 কুপ্রভাব, ফের (গ্রহের দোষ, ভাগ্যদোষ)। [সং. √ দুষ্ + অ]। ̃ কীর্তন বি. ত্রুটি বা অপরাধের কথা বারবার বলা; নিন্দাবাদ। ̃ ক্ষালন বি. অপরাধ বা ত্রুটি মোচন। ̃ গ্রাহী (-হিন্), ̃ দর্শী (-র্শিন্) বিণ. কেবল অন্যের দোষ দেখে বা ধরে এমন, ছিদ্রান্বেষী। ̃ জ্ঞ বিণ. দোষগুণ বিচারে সমর্থ। ☐ বি. 1 পণ্ডিত; 2 চিকিত্সক, বৈদ্য। ̃ ণ বি. দোষ দেওয়া বা দেখানো। ̃ ত্রয় বি. 1 বাত পিত্ত কফ-এই তিন দোষ; 2 রাগ দ্বেষ মোহ-এই তিন দোষ। ̃ দর্শী (-র্শিন্) দোষগ্রাহী -র অনুরূপ। ̃ ল বিণ. দোষযুক্ত। দোষা ক্রি. 1 দুষা-র চলিত রূপ (আমায় দোষো কেন?); 2 দূষিত হওয়া ('হাওয়া দূষিয়া উঠিল': রবীন্দ্র)। দোষাবহ বিণ. দোষযুক্ত; দোষজনক। দোষারোপ বি. অভিযোগ করা, দোষ দেওয়া, বদনাম দেওয়া (দোষারোপ করা)। দোষাশ্রিত বিণ. দোষযুক্ত। দোষী (-ষিন্) বিণ. দোষকারী, অপরাধী। স্ত্রী. দোষিণী। দোষৈক-দর্শী (-র্শিন্) বিণ. (গুণ না দেখে) কেবল দোষই দেখে এমন।
Cliquez pour
voir la définition originale de «দোষ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দোষ»
Découvrez l'usage de
দোষ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
দোষ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা219
দোষ গুণ বিবেচনাবিষয়ক, দোষাদোষ বিবেচনা সম্ব। ব্ধীয়, কোন গ্রন্থ বা লিখন বিবেচনা করিয়া দোষ গুণ ব্যক্তকর ণসম্বন্ধীয় । Critick, Critique শবদ দেখ । To Critick, p. m. খণ্ডিত-হ, দষিত-হ, বিবেচন-কৃ, শুদ্ধাশুদ্ধদশী -হ, দোষ গুণ বিবেচিত-হ, বিবেচক-হ, দোষগ্রাহক-হ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
দ্বিতীয়ত : খুঁজে বের করুন আপনার সবথেকে খারাপ তিনটি দোষ, সততার সঙ্গে খুঁজুন। এড়িয়ে যাবার কিছু নেই। এ আপনার নিজের সঙ্গে নিজের বোঝাপড়া। এবার ক্রমানুসারে লিখে ফেলুন দোষ ১, দোষ ২ ও দোষ ৩। যেমন ধরুন কেউ এভাবে লিখতে পারে : দোষ ১ : আমি অল্পতেই রেগে ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
3
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
Vaishnava drama, History of Bengali literature History বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas). যবে আছিলাহো আহ্মে আতিশয় বালী ।১ পান ফুল না লইলো মাইলো তোর দূতী। সেহো দোষ খণ্ড মোর মদনমুরুতী ।২ আর যত দুখ দিলো কদমের তলে। সেহো দোষ খণ্ড কাহন না জাণিলো ভোলে ...
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দোষ আ. মাশ্য প্রাপ্য করোতি বিষমজ্বর u অযমর্থঃ । আমাশযোর: কণ্ঠশিরঃ সন্ধ্যঃ পঞ্চ কক্ষ স্থানানি এ্যু তিষ্টন দোষে। যথা সখ্য সততা দীন করোতি। তত্রামাশষে স্থিতো দোষঃ সততং করোতি দ্বেী কালী অহোরাত্রে কালদ্বষে দোষ গুকো. পাৎ। হৃদযে স্থিতো দোষ আমার ...
রজেশরী সলেহে তাহার চোখ মুছাইবা দিযা ক্ষণকাল চুপ করিয়া থাকিয়া আন্তে আন্তে বলিল, বোধ করি নিতান্ত্র মিথেৰু বলনি | রাগ করো না ভাই, কিন্তু শুধু কপালের দোষ দিলে হবে কেন? তোমার নিজব্রহ্:ব্রুরও দোষ কম নয ঠাকুরঝি! কুসুম তাহার মুখের পানে চাহিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হৈম বিস্মিত হইয়া জিজ্ঞাসা করিল, 'কেন?' আমি লজ্জায় তাহার উত্তর দিলাম না। বাড়িতে এখন সকলে বলিতে আরম্ভ করিল,'এইবার অপুর মাথা খাওয়া হইল। বি.এ. ডিগ্রি শিকায় তোলা রহিল। ছেলেরই বা দোষ কী। সে তো বটেই। দোষ সমস্তই হৈমর। তাহার দোষ যে তাহার বয়স সতেরো; ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
রাগ করো না ভাই, কিন্তু শুধু কপালের দোষ দিলে হবে কেন? তোমার নিজেরও দোষ কম নয় ঠাকুরঝি! কুসুম তাহার মুখের পানে চাহিয়া জিজ্ঞাসা করিল, আমার নিজের দোষ কি? আমার ছেলেবেলার ঘটনা সব শুনেচ ত? শুনেচি। কিন্তু সে আগাগোড়া মিথ্যে। সমস্ত জেনে শুনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
একটা কথা বলে দিলেই হল-- "বেশ হয়! একটু ভেবেচিন্তে বলো-না! তিনকড়ি। ও বাবা! এ যে আবার রাগ করে! বুড়োর শরীরে কিন্তু রাগ নেই। (প্রকাশ্যে) তা, ভেবেচিন্তে দেখলে বোধ হয় গোড়ারটাই ছিল ভালো। অবিনাশ। কেন বলো দেখি। এটাতে কী দোষ হয়েছে। তিনকড়ি। ও বাবা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
রাগ করো না ভাই, কিন্তু শুধু কপালের দোষ দিলে হবে কেন? তোমার নিজেরও দোষ কম নয় ঠাকুরঝি! কুসুম তাহার মুখের পানে চাহিয়া জিজ্ঞাসা করিল, আমার নিজের দোষ কি? আমার ছেলেবেলার ঘটনা সব শুনেচ ত? শুনেচি। কিন্তু সে আগাগোড়া মিথ্যে। সমস্ত জেনে শুনে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
আমাদের পূর্ব পুরুষদিগের শ্রী বিদ্যা এবং কল্যাণ এই তিনের প্রতি যে কতদূর যত্ন ছিল তাহার প্রমাণ সবর্বত্রই পড়িয়া আছে, অথচ তাহার প্রতিই আমরা অন্ধ, পরন্তু তাহাদের যে সকল দোষ ছিল তাহারই আলোচনাতে আমরা অত্যন্ত পটু হইয়াছি; সে দোষগুলি যদি পরিত্যাগ করি, ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দোষ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
দোষ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
মাতৃগর্ভে শিশু গুলিবিদ্ধ : যুবলীগকর্মীর দোষ স্বীকার
মাতৃগর্ভে শিশু গুলিবিদ্ধ : যুবলীগকর্মীর দোষ স্বীকার. ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১২:৫৭ | আপডেট: ১৭ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৪:২৩. শফিকুল ইসলাম শফিক, মাগুরা. ছবি : এনটিভি. সংশ্লিষ্ট খবর. মাতৃগর্ভে শিশু গুলিবিদ্ধ : পাঁচ আসামি রিমান্ডে. মাগুরায় মাতৃগর্ভে শিশু গুলিবিদ্ধ মামলার অন্যতম আসামি যুবলীগকর্মী আলী আকবর আদালতে স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি ... «এনটিভি, sept 15»
'ফুটবল খেলাটাই কি আমাদের দোষ?'
ম্যাচের আগে-পরে যে ধরনের সমালোচনা আমাদের ফুটবলারদের সহ্য করতে হয়েছে, এখনো হচ্ছে, তাতে মনে হচ্ছে, ফুটবল খেলাটাই আমাদের দোষ।' এশিয়ান কাপ চ্যাম্পিয়ন, চারটি বিশ্বকাপ খেলার অভিজ্ঞতায় ঋদ্ধ অস্ট্রেলিয়ার মুখোমুখি হওয়া যে কতটা কঠিন কাজ, চিঠিতে সে প্রসঙ্গও উঠে এসেছে, 'অস্ট্রেলিয়ার সঙ্গে অস্ট্রেলিয়ার মাটিতে খেলা। «এনটিভি, sept 15»
শিক্ষারত্ন অনুষ্ঠানে সরকারি বন্দনায় মাতলেন দুই উপাচার্য, নিন্দায় …
শিক্ষারত্ন অনুষ্ঠানে সরকারি বন্দনায় মাতলেন দুই উপাচার্য, নিন্দায় শিক্ষক সমাজ, দোষ দেখছেন না শিক্ষামন্ত্রী. ব্যুরো: শিক্ষারত্ন অনুষ্ঠানে দরাজ গলায় সরকার বন্দনা। দুই উপাচার্যের আচরণে নিন্দার ঝড় উঠেছে শিক্ষক সমাজে। যদিও শিক্ষামন্ত্রী তাতে আমল দিতে নারাজ। তাঁর প্রশ্ন, এতে দোষের কী আছে? অনুরাধা লোহিয়া, সুগত মারজিত। «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
মালদায় স্কুলে ভাঙচুর: পড়ুয়াদের আড়াল করে প্রধান শিক্ষকের ঘাড়ে …
মালদা: ফের বিতর্কের কেন্দ্রে সাবিত্রী মিত্র। মালদার মানিকচকের মথুরাপুরের স্কুলে গতকালের ভাঙচুরের ঘটনায় পড়ুয়াদের দোষ ধরতে নারাজ মন্ত্রী তথা এলাকার বিধায়ক। বরং তৃণমূল নেতার সুরে তিনি দায় চাপিয়েছেন প্রধান শিক্ষকের ঘাড়েই। যার প্রেক্ষিতে বিরোধীদের প্রশ্ন, তবে কি স্কুলে ভাঙচুরের ঘটনা সমর্থন করছেন সাবিত্রী? এমন চলতে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
'শাকিলারা দোষ স্বীকার করেননি'
বুধবার চট্টগ্রামের জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম শহীদুল ইসলামের আদালতে হাটহাজারীর সন্ত্রাসবিরোধী আইনের মামলায় জবানবন্দি দেওয়ার পর তাদের আইনজীবীরা এ দাবি করে বলেন, গ্রেপ্তার তিন আইনজীবী স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দি দিলেও তারা দোষ স্বীকার করেননি। জঙ্গি অর্থায়নের অভিযোগে গ্রেপ্তার বিএনপির তথ্য ও গবেষণা বিষয়ক সম্পাদক ও সাবেক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
ঠিকাদাররা ঠিকমতো কাজ না করলে সরকারের দোষ নয় :ওবায়দুল কাদের
সড়ক পরিবহন ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের বলেছেন, সড়ক সংস্কারে সরকারের বরাদ্দের কোনো অভাব নেই। ঠিকাদাররা ঠিকমতো কাজ না করলে সেই দোষ সরকারের নয়। তবে যারা সরকারের অর্জন ম্লান করে দিচ্ছে, সরকারের ভাবমূর্তি নষ্ট করছে, তাদের বিরুদ্ধে শেখ হাসিনার সরকার কঠোর অবস্থানে রয়েছে। মন্ত্রী গতকাল শনিবার বিকেলে ঢাকা-সিলেট মহাসড়কের ... «সমকাল, août 15»
দোষ তো নিজেদেরই: কোহলি
জীবনের প্রথম পূর্ণাঙ্গ সিরিজে নেতৃত্ব দিতে এসেই শুরুতেই একেবারে বিধবস্ত৷ ম্যাচ শেষে কোহলি বলছিলেন,'কাকে দোষ দেব? নিজেদের ছাড়া দোষারোপ করার আর কেউ নেই।দ্বিতীয় ইনিংসে শ্রীলঙ্কার ৯৫ রানে পাঁচ উইকেট তুলে নেওয়ার পরও আমরা বাকি উইকেটগুলি তুলতে পারিনি৷ শেষ পাঁচ উইকেটে তুলল ২৭২ রান৷ এখানেই আমরা পিছিয়ে পড়েছিলাম৷ একটা সেশন ... «ভোরের কাগজ, août 15»
দোষ দেব কাকে?
বাঘ যত হিংস্র প্রাণীই হোক না কেন, খিদে না পেলে শিকার করে না। খাওয়ার তাগিদ না থাকলে জলের সন্ত্রাসী কুমিরও অলস পড়ে থাকে। মানুষ মানবতার ধারক ও বাহক, কিন্তু সে তার নিজের শিশু সন্তানকে পিটিয়ে মেরে ফেলে। গাছপালার গুষ্টিনাশ করে জায়গাজমি বাড়িয়ে আকাশছোঁয়া দালানকোঠা গড়ে আমরা নিত্যনতুন মানব সভ্যতার বিকাশ ঘটাচ্ছি। «প্রথম আলো, août 15»
টেমসের পাড়েও জঞ্জাল, দোষ কেবল আমাদের
আমাদের হলেই দোষ।'' লন্ডন-আই দেখে তিনি বলেন, ''আমরাও এ রকম করতে চেয়েছি কলকাতায়। কিন্তু আদালতের নির্দেশে সেই কাজ বন্ধ আছে।' ' গত কালই লন্ডনের রাস্তায় হাঁটতে হাঁটতে মুখ্যমন্ত্রীর মনে হয়েছিল, এখানে দারিদ্র কম, লোকসংখ্যা কম, ধোঁয়াধুলো প্রায় নেই। তাই এ সব জায়গার সঙ্গে কলকাতার তুলনা টানা অযৌক্তিক হবে। আজও ঘুরেফিরে তেমনই মত ... «আনন্দবাজার, juil 15»
প্রেমিক রুবেলের ওপর সব দোষ চাপাচ্ছে সোনিয়া
তদন্তের সঙ্গে সংশ্লিষ্ট এক কর্মকর্তা নাম প্রকাশ না করার শর্তে যুগান্তরকে জানান, অত্যন্ত ধূর্ত সোনিয়া রুবেলের ওপর দোষ চাপিয়ে নিজে বাঁচতে চাইছে। ওই কর্মকর্তা জানান, মোবাইল ফোনে রুবেলের সঙ্গে তার কথোপকথনের কিছু অংশ রোববার রাতে শোনানোর পর সোনিয়া কান্নায় ভেঙে পড়ে। জিজ্ঞাসাবাদের জন্য গঠিত নারী পুলিশসহ ঢাকা মহানগর ... «যুগান্তর, juil 15»
