QUE SIGNIFIE দুরূহ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «দুরূহ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de দুরূহ dans le dictionnaire bengali
Duran [durūha] Bin 1 Dur, dur (questions difficiles, problèmes difficiles); 2 triste; 3 impénétrable (poème de poème). [C. Mauvais + √ eh + aa]. B. C'est দুরূহ [ durūha ] বিণ. 1 কঠিন, কষ্টসাধ্য (দুরূহ প্রশ্ন, দুরূহ সমস্যা); 2 দুর্জ্ঞেয়; 3 দুর্বোধ্য (দুরূহ কবিতা)। [সং. দুর্ + √ ঊহ্ + অ]। বি. ̃ তা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «দুরূহ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দুরূহ»
Découvrez l'usage de
দুরূহ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
দুরূহ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
দেখিতে, আমার কথাবার্তাও সেই প্রকারের, তবু এই বরসে আমাকে অনেক দুরূহ বিষযের চিতা করিতে হইয়াছে এবং তাহার অনেকগুলার মীমাংসাও পাইর!ছি-- কিন্তু আপনাকে সব চেযে দুরূহ বলির! ঠেকিতেছে ৷" মুহ্র্তের জন! রমেশের মুখ ঈষৎ রতবর্ণ হইর! উঠিল, পরক্ষ্যণই আঅসংবরণ কবির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
... ধুলোর মতো, আর প্রাণ উডিযে দের খোঁয়ার মতো দাবানলের ৷ মরবার জনো তৈরি হতে হর সমন্ত দেশ একজোট হযে, মারবার জল্যে তৈরি হতে হর দীঘকাল বিজ্ঞানের দুরূহ দীক্ষা নিযে ৷ এই যুগান্তরসাধিনী সর্বনাশকে আমাদের খোড়ো ঘরের চভীমগুপে প্ৰতিষ্ঠিত করব কোন দুরাশার!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
দুরূহ আভাস আর সে দুর্গম পথে দেখা গেল প্রথম সওয়ার আমাদের, অহংকার বিন্দু বিন্দু ঘাম হয়ে ঝরে; একটু করুণা ছিল ঈশ্বরের নিষিদ্ধ অধরে? অতি জীর্ণ ভাঙা এক জংধরা ঋজু তরবারি আমরা সবাই মিলে গাইলাম অন্তিম কোরাস যেন শেষ বিলাসিনী সম্রাজ্ঞীর কয়েকটি ছেলে ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
4
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
পলরূ সতে!ই তার প্রকাশ, প্রকৃতিনিরত্রিত প্র!ণযাএ!র নর ৷ তাই তার দুরূহ প্ৰ!র্থনা এই যে, সকল দিকেই অনতকে যেন প্রকাশ করি ৷ তাই cw wcw, ভূষ্টমব সুখৎ, wwcw? সুখ, নাত্তল সুখমন্তি, অল-কিছুতেই সুখ cw? I মানুষের পক্ষে তাই সকলের চেরে দুর্গতি যখন আপনার জীবনে সে আপন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা453
Hard, a. Sax, শক্ত, দৃঢ়, দুষ্কর, কঠিন, কড়রা, কঠোর, উাটো, অলড়, অচ্ছেদ্য, অভেদ্য, মুস্কিল, দুরূহ, অসাধ্য, ক্লেশদ, দুঃখদ, বেদনাবিশিষ্ট, দুঃখদায়ক, দুঃখী, অায়াসবিশিষ্ট, পরিশ্রম সাধ্য, নির্দয়, নিষ্ঠুর, ক্রর, কর্কশ, প্রতিকল, অপ্রসন্ন, অজ্ঞান, অসুথী, বিরক্ত, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
তার মুবারক মুখনিঃসৃত অনেক হাদীসের অন্তর্নিহিত মর্ম ও ভাব উপলব্ধি করা সুকঠিন ও দুরূহ। এ ধরনের হাদীসের বিশ্লেষণের ক্ষেত্রে ইমাম বুখারী (র) ও ইমাম মুসলিম (র) ছিলেন পথিকৃৎ। এ কারণেই সম্ভবত নাঈম ইবন হাম্মাদ ইমাম বুখারী (র)-কে এ উম্মতের ফকীহ বলে আখ্যায়িত ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... গীত প্রতূতি যাত্রাণানের বিচির কৌশলকেই কবি নূতন ভঙ্গি দিরে প্রকাশ করেছেন 1 ফলত'ভ্র রূপের দিক থেকে রৰীন্দ্রনাথ অপরিচিত এবং দুরূহ রত পরিবেশন করেছেন এমন ধারণাও ভ্রমাত্মক 1 কারো, নাটো, এমন কি গধ্যেও ( একমাত্র পৌড়োত্তর জীবনের কিছু আলংকারিক রচনা ...
8
Mohāmmada Ābadula Jabbāra, jībana o karma
আলোচ] বইখানিতে লেখক উচ্চ গণিতের দুরূহ তক ও বৈজ্ঞানিক ব্যপোবের খুঁটিনাটি এবং জটিলতা বাদ দিযে নিউটন ও আইনষ্টাইনের আবিকত তরের মুল বহস] সাধারণের বে]ধগম] করবার চেষ্টা করেছেন l লেখকের এই উদ]ম প্রশহুসনীর ৷ .... “বিশ্ব-রহসে] নিউটন ও আইনষ্টাইন' বইটি সম্পর্কে ...
9
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
তাই হিন্দুর সঙ্গে মুসলমানের সম্পর্ক সেতু রচনা হওয়া অত্যন্ত দুরূহ। এতই দুরূহ যে একজন হিন্দু বাঙালি একজন মুসলমান বাঙালিকে (হিন্দু) আর অপরজন হল মুসলমান। মুসলমানেরা আচারে হিন্দুদের কাছে টানতে ৫৯ হিন্দুধর্মের সঙ্গে সামঞ্জস্যহীন এমনকি বিপরীত সব ...
Ram Ranjan Das, Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
10
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
যথার্থ যে, মাঝে-মাঝে দুরূহ শব্দ ব্যবহার না করলে তিনি হয়তে১ প্রা৪লেতার উদাহরণ বলেই গণ] হবেন ১ fizz মাঝে-মাঝে দুরূহ শব্দ ব্যবহার ন১-বস্মলে তার কবিতা হতো না অমন সুমিত ও যুত্তিজ্ব১হ, অমন ঘন ও সুশূ৬৪১ল-অথাৎ তার চরিত্র প্রকাশ পেতো না ১ শো সুধীন্দ্রনাখ দত্তের ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দুরূহ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
দুরূহ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
ফুটপাত ব্যবসায়ীদের দুঃসময়
তিনি বলেন, অন্যবার ক্রেতাদের পদচারণায় হিমশিম খেতে হতো। দু'জন কর্মী নিয়েও অনেক সময় ক্রেতাদের সামাল দেওয়া কষ্টকর হয়ে পড়তো। কিন্তু এবার সম্পূর্ণ উল্টো চিত্র। ক্রেতা একেবারেই নেই। এমনকি উৎসববিহীন দিনগুলোতে যে বিক্রি হতো, তাও নেই। এভাবে চললে ব্যবসা টিকিয়ে রাখাই দুরূহ হয়ে পড়বে। বায়তুল মোকাররমের সামনে টুপির পসরা সাজিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
বিদ্যুৎ বিপর্যয়ে নাকাল হাসপাতাল ক্লিনিক, প্রতিবাদে ঝাড়ুমিছিল
তবে বিদ্যুৎ উন্নয়ন বোর্ড বলছে, নদীর তলদেশ দিয়ে লাইন টানায় ত্রুটি চিহ্নিত করা দুরূহ হয়ে পড়েছে। গতকাল শুক্রবার সকাল থেকে আজ শনিবার সন্ধ্যা নাগাদ বিদ্যুৎবিচ্ছিন্ন অবস্থায় রয়েছে বরগুনার এ দুটি উপজেলা। জেলা সদরে বরগুনা জেনারেল হাসপাতালসহ দুটি উপজেলায় ১০টিরও বেশি হাসপাতাল ও ক্লিনিক রয়েছে। প্রচণ্ড গরমে লাইট ফ্যান না চলায় ... «এনটিভি, sept 15»
সাংবাদিকদের বন্ধুর চেয়ে শত্রু বেশি: মন্ত্রী মোশাররফ
সাংবাদিকদের উদ্দেশ্যে মন্ত্রী বলেন, “আপনাদের পেশাটা আসলেই ঝুঁকিপূর্ণ। সাংবাদিকদের জন্য সব জায়গায়ই সহায়তা পাওয়া এক রকম দুরূহ ব্যাপার। এ কারণে সাংবাদিকদের সহায়তার দরকার।” এর আগে বক্তব্যে ডিআরইউ সভাপতি সাখাওয়াত হোসেন বাদশা সাংবাদিকদের সহায়তার জন্য এক কোটি টাকার ফিক্সড ডিপোজিট করতে প্রধানমন্ত্রী ও স্থানীয় সরকার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
বিরল গোল
একটা আন্তর্জাতিক ফুটবল মাঠের দৈর্ঘ্য ১০৫ মিটার। অর্ধেক করলে দাঁড়ায় সাড়ে ৫২ মিটার। এই অঙ্কই বলে দিচ্ছে, ৫০ মিটারের মাহাত্ম্য! তাও তো মাঠের কেন্দ্রস্থল থেকে এ হিসাব নয়। ডানপ্রান্ত থেকে, দুরূহ এক কোণ ধরে করা হিসাব। বার্সেলোনার গোলরক্ষক মার্ক-আন্দ্রে টার স্টেগেন কিছুটা এগিয়ে ছিলেন_ এটুকুই যা সুবিধা পেয়েছেন ফ্লোরেঞ্জি। «সমকাল, sept 15»
৯৬ রানের হার বাংলাদেশ 'এ' দলের
৩২৩ রানের দুরূহ লক্ষ্য নিয়ে ব্যাট করতে নেমে চতুর্থ ওভারেই জোড়া ধাক্কা খেয়েছে মুমিনুল হকের নেতৃত্বাধীন বাংলাদেশ 'এ' দল। টানা দুই বলে সৌম্য সরকার ও এনামুল হককে আউট করেছেন শ্রীনাথ অরবিন্দ। এক ওভার পর রনি তালুকদারকেও সাজঘরমুখী করেছেন ভারতের এই বাঁহাতি পেসার। চতুর্থ উইকেটে ৩৮ রানের জুটি গড়ে ঘুরে দাঁড়ানোর ইঙ্গিত দিয়েছিলেন ... «এনটিভি, sept 15»
আপনার আজকের দিনটি কেমন কাটবে, দেখুন একঝলকে
দুরূহ কাজে ঝুঁকি নিতে পারেন। তুলা: গোপনতা রক্ষায় শৈথিল্যের জেরে বিপত্তি ও মানহানির আশঙ্কা। কর্মসূত্রে দূর সফরের যোগ। চলাফেরায় বাড়তি সতর্কতা দরকার। বৃশ্চিক: পিতৃস্থানীয় ব্যক্তির সঙ্গে মতবিরোধে ক্লেশ। অধ্যবসায় ও কর্মপ্রতিভা সত্ত্বেও কৃতিত্বের স্বীকৃতি ফের অধরা। পাকাশয়ের সমস্যায় দুর্ভোগ। ধনু: কর্মক্ষেত্রে অশান্তির ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
হার মানলেন সাইফ!
তবে, ভারতের জাতীয় ক্রিকেট দলের সাবেক অধিনায়ক টাইগার পতৌদির এমনই এক বর্ণাঢ্য জীবন ছিল যে, তাঁকে সেলুলয়েডে ফুটিয়ে তোলার কাজটা রীতিমতো দুরূহ একটি বিষয় বলেও সে সময় জানিয়েছিলেন সাইফ। সে সময় সাইফ আরও জানিয়েছিলেন, তাঁর বাবা মনসুর আলী খান পতৌদিকে নিয়ে 'বায়োপিক' বা জীবনীনির্ভর ছবি হতেই পারে। কিন্তু এ ছবির কাহিনি বা ... «প্রথম আলো, sept 15»
বাংলাদেশের অনুপ্রেরণা 'ফতুল্লা ২০০৬'
৯৭ রানে ফাইন লেগে মাশরাফি বিন মুর্তজা পন্টিংয়ের দুরূহ ক্যাচটি হাতে জমাতে পারলে হয়ত জিতেই যেত বাংলাদেশ। সেই 'প্রায়' জয় থেকে এবার 'প্রায়' শব্দটি উধাও করে দিতে চান মুশফিক। সোমবার শের-ই-বাংলায় সংবাদমাধ্যমের মুখোমুখি হয়ে মুশফিক বললেন, অস্ট্রেলিয়াকে হারানোর সবচেয়ে বড় সুযোগ এবারই। মুশফিকের এই বিশ্বাসের ভিত্তি ২০০৬ সালের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
মেসিই গড়ে দিলেন পার্থক্যটা
খেলার শুরুর দিকে একটু দুরূহ কোণ থেকে ইভান রাকিতিচের নেওয়া শটটি অ্যাটলেটিকো গোলরক্ষক ইয়ান ওবলাক ফিরিয়ে না দিলে বার্সেলোনাই হয়তো বা ম্যাচে এগিয়ে যায়। সমতা ফিরিয়ে নিয়ে আসার পর নেইমারকে ঘিরে বার্সেলোনার সতীর্থেরা। ছবি: এএফপিঅ্যাটলেটিকোর তোরেসও শুরুর দিকে একটি সহজ সুযোগ নষ্ট করেন। কিন্তু লুইস সুয়ারেজের একটি শট ... «প্রথম আলো, sept 15»
হোমো নালেদির জীবাশ্মের খোঁজে ছয় মহিলা
তাই রীতিমতো ঘটা করে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল। ষাট জন আবেদন করেছিলেন। ছয় জনকে বেছে নিয়েছিলেন বার্গার নিজেই। ছয় জনই মহিলা। আর ছয় জনই প্রত্নতাত্বিক। লি বার্গার যাঁদের বলেছেন, ''ভূগর্ভের মহাকাশচারী''। কাজটা যে মহাকাশচারীর মতোই ছিল দুরূহ। সুজটিল। সেই গুহায় প্রথম নামার অভিজ্ঞতাটা কেমন হয়েছিল ছয় মহিলার ? যিনি প্রথম নেমেছিলেন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
