Signification de "complesso" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE COMPLESSO EN ITALIEN

com · ples · so

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COMPLESSO

Complesso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE COMPLESSO EN ITALIEN

définition de complesso dans le dictionnaire italien

La première définition d'un complexe dans le dictionnaire consiste en l'ensemble des différentes parties ou éléments différents: une méthode c. une construction complexe; le vôtre est un argument complexe. Une autre définition du complexe est qu'il présente divers aspects hétérogènes, qui paraissent compliqués et difficiles à analyser: c'est un problème c. il a une personnalité complexe. Complexe contient également divers compléments indirects.

SYNONYMES DE «COMPLESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «complesso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de complesso

aggregato · allarme · alto · ambiguo · ammasso · ansia · apparato · arduo · articolato · artificioso · arzigogolato · aspro · assieme · astruso · avventuroso · avvicendamento · baco · ballo · banco · banda · base · bizantino · blocco · blocco psichico · brutto · buio · cabalistico · caldo · caleidoscopico · cammino · canale · cartello · caso · cattivo · centro · cervellotico · chiodo · circolo · ciuffo · clan · coacervo · coda · collezione · complessività · complicato · composito · composto · composto complesso · composto di coordinazione · concatenazione · concentramento · conglomerato · contesto · contorto · coro · corpo · costruzione · critico · cuore · delicato · delirio · difficile · difficoltoso · disgraziato · dramma · drammatico · dubbio · duro · edificio · elaborato · elemento · famiglia · faticoso · fissazione · folto · funzionamento · generale · generalità · gioco · giro · globalità · grave · grillo · grosso · gruppo · gruppo musicale · guaio · impegnativo · impianto · improbabile · incubo · inestricabile · ingarbugliato · insieme · instabile · interiore · interno · intero · intimo · intreccio · involuto · iter · lambiccato · luogo · macchinario · macchinoso · machiavellico · mania · massiccio · mazzo · meccanismo · mezzo · molteplice · mondo · multicolore · multiforme · multiplo · nodo · numero · orchestrina · ordine · organismo · organizzazione · oscuro · ossessione · pacchetto · paese · partito · passaggio · pasticcio · penoso · pensiero · percorso · pericoloso · plotone · pluralità · poliedrico · polimorfo · polo · problema · problematico · proteiforme · quadro · raccolta · raggruppamento · ramificato · rango · ribelle · ridondante · ruvido · scabroso · schieramento · sciagurato · scivoloso · segnale · seguito · sequela · sequenza · serie · sfaccettato · sfilza · sfumato · sistema · soggiorno · somma · spavento · stabilimento · storto · strato · struttura · strutturazione · summa · svariato · sviluppato · tabù · tentacolare · terrore · tessuto · timore · tipo · tortuoso · totalità · trafila · trama · traverso · treno · trust · tutto · universo · variegato · vario · variopinto · vizio

ANTONYMES DE «COMPLESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «complesso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de complesso

agevole · agile · basilare · chiaro · coerente · comodo · comprensibile · comprensiblie · confortevole · di base · di fondo · diretto · elementare · facile · funzionale · inarticolato · indecomponibile · indivisibile · limpido · lineare · liscio · monoblocco · naturale · ovvio · piacevole · piano · piu semplice · primo · rapido · rigido · rigoroso · rudimentale · sbrigativo · scorrevole · semplice · singolo · spedito · trasparente · unico

TRADUCTION DE COMPLESSO

Découvrez la traduction de complesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de complesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «complesso» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 复杂
• Traducteur Français - espagnol: complejo
• Traducteur Français - anglais: complex
• Traducteur Français - hindi: जटिल
• Traducteur Français - arabe: مجمع
• Traducteur Français - russe: комплекс
• Traducteur Français - portugais: complexo
• Traducteur Français - bengali: জটিল
• Traducteur Français - français: complexe
• Traducteur Français - malaisien: kompleks
• Traducteur Français - allemand: Komplex
• Traducteur Français - japonais: コンプレックス
• Traducteur Français - coréen: 복잡한
• Traducteur Français - javanais: Komplek
• Traducteur Français - vietnamien: phức tạp
• Traducteur Français - tamoul: சிக்கலான
• Traducteur Français - marathi: जटिल
• Traducteur Français - turc: karmaşık
• italien: complesso
• Traducteur Français - polonais: kompleks
• Traducteur Français - ukrainien: комплекс
• Traducteur Français - roumain: complex
• Traducteur Français - grec: συγκρότημα
• Traducteur Français - afrikaans: komplekse
• Traducteur Français - suédois: komplex
• Traducteur Français - norvégien: komplekse

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «COMPLESSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot complesso.

1

Corrado Augias

La mitologia delle varie popolazioni è un formidabile aiuto per la comprensione dei meccanismi psichici che muovono gli individui e le stesse collettività; per noi europei è molto importante la mitologia dei greci, un complesso sistema di miti, favole e tragedie nelle quali sono evocati i principali nodi della psicologia e degli affetti umani.

2

Babe Ruth

Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.

3

Phineas Taylor Barnum

Molte persone, nel complesso, sono ingannate dal non credere in nulla, e non dal credere troppo.

4

Silvio Berlusconi

Ho un complesso di superiorità che devo frenare.

5

Tonino Cantelmi

Il terzo millennio è caratterizzato da una relazione tecno-mediata. Oggi nulla è più complesso, più difficile che intessere una relazione interpersonale stabile e duratura.

6

Paul Chambers

La vita all'università con le sue discussioni intellettuali ed inconcludenti a livello post-laurea è nel suo complesso un cattivo addestramento al mondo reale. Solo gli uomini dal carattere davvero forte sormontano questo handicap.

7

Benedetto Croce

... la ringrazio per il volume che ha voluto inviarmi. Penso tuttavia che sia estremamente complesso, e che in Italia solo due o tre persone siano in grado di apprezzarlo. Io purtroppo, non sono tra quelle…

8

Gianfranco D'Angelo

Il grande giornalista Enzo Biagi ha il complesso detto di

9

Denis Healey

Il loro europeismo non è altro che imperialismo con un complesso d'inferiorità.

10

Joseph Heller

Egli aveva notato che le persone che mentono erano, nel complesso, più piene di risorse e di ambizioni ed avevano più successo di coloro che non mentivano.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «COMPLESSO»

Découvrez l'usage de complesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec complesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il complesso di Santippe

Gli eventi di cui a questo libro non sono purtroppo di fantasia, ma le autorità del paese dove sono accaduti, per sottrarsi al giudizio dell’opinione pubblica, mi impediscono da anni di pubblicarli opponendomi una vecchia legge di ...

Alfonso Luigi Marra, 2012

Il complesso di Telemaco: Genitori e figli dopo il tramonto ...

“Siamo stati tutti Telemaco.

Massimo Recalcati, 2013

Il complesso edipico: 1928-45

«A me sembra che finora non ci si sia resi conto di quale grande importanza abbia il fatto che le tendenze edipiche iniziano molto prima di quanto si creda, che la pressione del senso di colpa si riconnette quindi ai livelli pregenitali, e ...

Melanie Klein, 2012

La civiltà del fiume. Mincio paesaggio complesso: Mincio ...

Mincio paesaggio complesso Togliani. Sono intitolati alla Madonna anche i santuari, luoghi per eccellenza dedicati al culto di un'immagine o di una reliquia e alla richiesta di intercessioni divine. Maria è quindi la referente preferita per ...

Togliani, 2014

Il Complesso Di San Salvatore In Ognissanti A Firenze

La facciata diMatteo Nigetticostituisce un esempio di “Barocco fiorentino”, chesi combina peròad un complesso articolato inun convento, una chiesa eun campanile lacui prima costruzione risale al 1256,quando la chiesafudedicata dai frati ...

Marco Pomella, 2013

La riqualificazione energetica nella sanità. Dal sistema ...

Si può allora esprimere: Dove: • CC è la capacità di captazione del sistema edificio-impianto nel suo complesso; • Ai è l'i-esima superficie trasparente; • Fsi è il coefficiente di correzione dovuto all'ombreggiatura dell'i-esima superficie ...

Ezio Bigotti, 2012

Psicosomatica e pensiero Complesso

... e della conoscenza in questo nuovo millennio”. Istituto Biocentrico-Centro Biodanza Associazione Italiana Cultura e Sport Via dello Squero, 70 30172 Mestre-Venezia INDICE Introduzione 1 Capitolo 1. Scienza e pensiero complesso La.

Luciano Tronchin, 2009

Verso una nuova amministrazione: un passaggio complesso

INDICE. Prefazione, di Luigi Mazzella 9 Introduzione, di Luigi livelli 13 La parola ai protagonisti 31 Il ruolo dell'outsourcing nel rinnovamento della pubblica amministrazione, di Antonio Catricalà, p. 33 - Innovazioni istituzionali e organizzative ...

Luigi Tivelli, 2004

Gli oligoelementi. Catalizzatori della nostra salute

Oligoterapeutica classica (Ménétrier) Oligoterapie secondarie Oligoterapeutica globale M. Deville DIFTERITE • Rame-oro-argento 1 -3 al dì 1-3 al dì SPM o Complesso Salvia 2-4 al dì +bismuto 1-3 al dì DIMAGRIMENTO +bismuto 1-3 al dì Se ...

Michel Deville, Frédéric Deville, 2003

Il sistema nervoso centrale

Epitalamo L'epitalamo comprende il complesso abenula- re, l'epifisi (ghiandola pineale) e una striscia di tessuto nervoso che corre lungo la superficie dorsomediale del talamo dorsale, direttamente adiacente alla linea di inserzione del tetto ...

Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COMPLESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme complesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lunedì, inaugurazione del complesso "Immacolata Concezione …

Lunedì, inaugurazione del complesso "Immacolata Concezione". L'ex convento, di proprietà del comune di Fisciano è statoconcesso in uso all' ... «Ottopagine, juil 15»

Genova "riconquista" il complesso di San Bartolomeo - Repubblica.it

Genova "riconquista" il complesso di San Bartolomeo Il complesso di San Bartolomeo Si è chiuso, dopo circa 6 anni, l'intervento nell'ex ... «La Repubblica, juil 15»

In arrivo la prima “Estate in musica” - Tusciaweb

Dal 20 al 26 luglio infatti, nel complesso scolastico cardinal Ragonesi, musicisti da tutta Italia animeranno la prima edizione di “Estate in ... «Tuscia Web, juil 15»

"La moglie del procuratore", a Rapallo presso il complesso …

Genova - Il 21 luglio presso il complesso monumentale Valle Christi a Rapallo (GE), la compagnia teatrale "Il Portico di Salomone" porterà in ... «Genova Post, juil 15»

Genova ritrova complesso S.Bartolomeo

(ANSA) - GENOVA, 17 LUG - Si è chiuso, dopo circa 6 anni, l'intervento nell'ex Monastero dei Santi Giacomo e Filippo, in centro a Genova che ... «ANSA.it, juil 15»

Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di …

Ristrutturazione della copertura del complesso monumentale di Brera con il sistema Sottocoppo SC 190 di ONDULINE ... «EdilPortale, juil 15»

Imperia: probabile occupazione di un complesso di case …

Imperia: probabile occupazione di un complesso di case abbandonate, la segnalazione del nostro lettore Gino Boffa ... «SanremoNews.it, juil 15»

Complesso di Sant'Agostino a Caserta

Il Complesso di Sant'Agostino è il quarto polo turistico più visitato di Caserta, dopo la Reggia di Caserta, il Belvedere di San Leucio e ... «Fidelity News, juil 15»

Salerno: il Complesso di San Pietro a Corte nei siti UNESCO dell …

Il Gruppo Archeologico Salernitano che gestisce in convenzione con la Soprintendenza al Paesaggio e alle Belle Arti di Salerno, il Complesso ... «Salernonotizie.it, juil 15»

Arrivati 16 profughi a Ceriale, trovano ospitalità nel complesso …

Anche loro provenienti dall'Africa hanno trovato ospitalità ieri presso il complesso di Santa Maria Belfiore i località Peagna. Questo arrivo che ... «SavonaNews.it, juil 15»