définition de দূষণ dans le dictionnaire bengali
Pollution [dūṣaṇa] b. 1 blâmer, blâmer, blâmer; 2 Corrompu; 3 Créer de la corruption (pollution de l'environnement); Ramayana ☐ Bin Polluants [C. √ DOS + Z = = contaminé + activé] Pollué, gâté Accusatif, répréhensible (le mariage des enfants est totalement pollué). Contamination (-T) B. Le polluant, qui blâme. Contaminé Corrompu, contaminé, impur, vénéneux (air pollué, caractère pollué) Femme Malice দূষণ [ dūṣaṇa ] বি. 1 দোষারোপ, দোষ দেওয়া, দোষ দেখানো; 2 অপবিত্র করা; 3 কলুষ সৃষ্টি (পরিবেশ দূষণ); 4 রামায়ণোক্ত রাক্ষসবিশেষ। ☐ বিণ. দূষক। [সং. √ দুষ্ + ণিচ্ = দূষি + অন]। দূষণীয়, দূষ্য বিণ. দোষারোপযোগ্য, নিন্দনীয় (বাল্যবিবাহ সর্বৈব দূষণীয়)। দূষয়িতা (-তৃ) বি. দূষক, যে দোষারোপ করে। দূষিত বিণ. দোষযুক্ত, কলুষিত, অপবিত্র, বিষিত (দূষিত বায়ু, দূষিত চরিত্র)। স্ত্রী. দূষিতা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «দূষণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দূষণ»
Découvrez l'usage de
দূষণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
দূষণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
চামড়া শিল্প: পরিবেশ দূষণ ও দূষণ মাত্রা কমানোর উপায়
An outcome of study, observation, experiment and analysis of leather industry at Hazaribagh in Dhaka, Bangladesh.
ফিলিপ গাইন, শিশির মোড়ল, Society for Environment and Human Development (Dhaka, Bangladesh), 1998
2
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার জনৈক ডেলিগেট শব্দ দূষণ সম্পর্কে তার উদ্বেগ প্রকাশ করে বলেন, বর্তমানে বায়ু, পানি এবং পরিবেশ দূষণের বিরুদ্ধে অনেককে সোচ্চার হতে দেখা গেলেও শব্দ দূষণের ব্যাপারে কেউ টু-শব্দটিও করছেন না। অথচ উন্নয়নশীল দেশের জন্য শব্দ দূষণ একটি ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
... সকল হুনিমিত দেথিরাও কালের প্রেরণার সে যুদ্ধযাত্রা হইতে নিবৃত্ত হইল না ; দূষণ, ত্রিশিরা ও চভূন্দ*শ সহজ রাক্ষসক্টসম্মে রেষ্টি'ত হইয়া যুদ্ধ করিতে চলিল ৷ রাক্ষসনৈম্মের কলরব ওনিরা, রামচন্দ্র লস্মণকে বলিলেন,সৌমিত্রে 1 তুমিই এই রাক্ষসগণকে বধ করিতে সমর্থা ...
Vālmīki, Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962
4
Mahābanaspatira padābalī
... উপবছুলীর বহু অঞ্চলের লবণ৷ক্ততার কথা কে না জানে ৷ তবে যে দূষণ সহজে আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে না সে প্রসঙ্গে আসা যাক ৷ সেটি হলো কৃষিজাত পরিবেশ দূষণ ৷ সেদিন কথা প্রসঙ্গে একজন কৃষি কর্মকর্তার s:z"1: কথা হচ্ছিল রসারন সারের দূষণ নিযে ৷ তিনি বলে ফেললেন, ...
জল ও আর্সেনিক দূষণ মানবদেহের সত্তর থেকে আশিভাগ জল বা জলীয় পদার্থ। শুধু মানবদেহ কেন প্রাণ ও প্রাণের ব্যবহার্য সমস্ত দ্রব্যগুলিতে আছে গড়ে ষাট থেকে সত্তর ভাগ জল। তাই প্রাণের অস্তিত্বে জলের প্রয়োজনীয়তা ও গুরুত্ব কতখানি তা বলার অপেক্ষা রাখে না।
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
কিন্তু আজ যে হারে পৃথিবীতে দূষণ বাড়ছে উদ্ভিদ ও প্রাণীর প্রজাতি নি:শেষ হয়ে যাচ্ছে—ইতিহাসে এমন আর কখনো হয়নি। মানুষের অপরিণামদর্শী কার্যকলাপের ফলে পৃথিবীর পরিবেশের দ্রুত অবনতি ঘটছে, ক্রমেই আমরা এমন এক পরিস্থিতির দিকে এগিয়ে যাচ্ছি যখন উদ্ভিদ ...
7
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা14
রাষ্ট্র ব্যবস্থা গ্রহণ করতে পারে দূষণ এবং শব্দ মাত্রা নিয়ন্ত্রণের জন্য তার জনগণের স্বাস্থ্য অবস্থা উন্নত করতে ম্যালেরিযা ঔষধ নিয়মিত ছড়ানো রোগের প্রাদুর্ভাব প্রতিরোধ করতে সাহায্য করে।. গ) বিপজ্জনক বা ঝুঁকিপূর্ণ অভিযানের তৈরি পরিবর্তন ...
8
Rupashi Rupshar Itikatha:
তাই সে শর্বরীর অনুরোধ উপেক্ষা করতে পারল না। কাক ভোরে শবরীকে নিয়ে বেরিয়ে পড়ল সে প্রাতঃকালীন ভ্রমণে। রূপসা নদীর চর বরাবর দূষণ মুক্ত অঞ্চলে। কলকাতার মেয়ে শর্বরী। বয়স বেড়েছে তার কংক্রীটে মোড়া ঘর বাড়ির মাঝে। মেয়েবেলা থেকেই সে প্রাকৃতিক ...
9
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা75
গঙ্গা দূষণ রোধে হরিদ্বারে এই সাধু বাবার আন্দোলন এবং আত্মবলিদান আপাত নিঃশব্দে হলেও কোথায় কোথায় শক্তির আগুন প্রজ্বলিত করেছে - এই শক্তির বাইরে; তাই তারা এখনো মূক ও বধিরের ভূমিকায় বিদ্যমান। এ শক্তির বিস্তার এতটাই যা আপন প্রদর্শিত ভূমিকায় ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
10
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা97
ন০ সৃস্টপনঞ্চ গাত্রে]*ৎসাদননেবঢ 1 গুকপতূগ ন কার্যা১ণি ম্রকশানাঞ্চ পুসাধন** ১ ২ ১ ১ ১ গুকপর্তুক্টৰুমূংতিনর্বিন্ডিবাদোহ ণাদরোন্থ 1 ফুর্টবিম্পতিবর্ষেণ গুণদোন্টে বিঙ্গানতা 1 ২ ১ ২ 1 ন্বভাব এষনারীণা*' নরাণানিহু দূষণ** 1 শাতখোঁন্নদুহ্মাদ্যন্ডি ...
Manavadharmasastra, William I Jones, Kulluka, 1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দূষণ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
দূষণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
যত্রতত্র গাড়ি পার্কিং ও শব্দ দূষণ রোধে ব্যবস্থার নির্দেশ
রুলে যত্রতত্র গাড়ি পার্কিং ও শব্দ দূষণ বন্ধে কেন নির্দেশ দেওয়া হবে না, তা জানতে চাওয়া হয়েছে। আগামী চার সপ্তাহের মধ্যে রিটের সংশ্লিষ্ট বিবাদীদের এ রুলের জবাব দিতে বলা হয়েছে। গত জুন মাসে একটি জাতীয় দৈনিকে রাজধানীতে রাজধানীতে যত্রতত্র গাড়ি পার্কিং ও শব্দ দুষণের বিষয়ে একটি প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়। ওই প্রতিবেদন যুক্ত ... «সমকাল, sept 15»
দূষণ রোধে কার্যকর তৎপরতা নেই পরিবেশ অধিদপ্তরের
পরে ২০০৪ সালে পরিবেশ অধিদপ্তরকে আইন অনুযায়ী প্রতিকারের জন্য আবেদন করেন তিনি। এতেও কাজ না হলে ২০০৭ সালে ঢাকার পরিবেশ আদালতে দূষণ প্রতিরোধের জন্য একটি মামলা দায়ের করেন। নিয়ম অনুযায়ী, প্রতিটি মামলার বিচার পরিচালনায় প্রয়োজন পরিবেশ অধিদপ্তরের প্রতিবেদন। এ মামলাটি দায়েরের পর মামলার বাদী মারা গেলেও আদালতে আজ পর্যন্ত সেই ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
নদী দূষণ রোধে নতুন আইন হচ্ছে : শাজাহান খান
সংসদ ভবন, ৮ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : নৌপরিবহন মন্ত্রী শাজাহান খান বলেছেন, নদী দূষণ রোধে বিদ্যমান আইনের শিথিলতা চিহ্নিত করে কার্যকর ব্যবস্থা নিতে নতুন আইন প্রণয়ন করা হচ্ছে। তিনি আজ সংসদে সরকারি দলের নূরজাহান বেগমের ৭১ বিধিতে মনোযোগ আকর্ষণী নোটিশের জবাবে এ কথা বলেন। মন্ত্রী বলেন, বুড়িগঙ্গা দূষণের জন্য শিল্প ও ট্যানারি মালিকরা ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
রাজ্যের আর্সেনিক দূষণ নিয়ে মামলা পরিবেস আদালতে
রাজ্যে আর্সেনিক দূষণ সমস্যা এ বার গিয়ে পৌঁছল জাতীয় পরিবেশ আদালত (ন্যাশনাল গ্রিন ট্রাইব্যুনাল)- য়ে। ১৯৮৪ সালে ধরা পড়া এই সমস্যার কোনও স্থায়ী সমাধান গত ৩০ বছরেও হয়নি। মালদহ, মুর্শিদাবাদ, নদিয়া, উত্তর ২৪ পরগনা, দক্ষিণ ২৪ পরগনার বিভিন্ন এলাকায় এখনও আর্সেনিকমুক্ত পানীয় জলের ব্যবস্থা করতে পারেনি রাজ্য সরকার। এখনও বিভিন্ন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
দূষণ, দখলে বিপর্যস্ত গুলশান লেক
গুলশান লেকের দূষণ, দখল ও ভরাটের জন্য দায়িত্বপ্রাপ্ত সরকারি প্রতিষ্ঠানগুলোর দায়িত্ব পালন না করাকে দায়ী করছে পরিবেশবাদী সংগঠন পরিবেশ বাঁচাও আন্দোলন (পবা)। পবার দাবি—লেকের দায়িত্বে থাকা রাজধানী উন্নয়ন কর্তৃপক্ষ পুরোপুরি ব্যর্থ। গতকাল বুধবার সংগঠনটি 'গুলশান লেকের দূষণ, দখল ও ভরাটের বর্তমান চিত্র' তুলে ধরতে সংবাদ সম্মেলনের ... «প্রথম আলো, août 15»
কারখানা বর্জ্যে পরিবেশ দূষণ ও হয়রানির প্রতিবাদে মানববন্ধন
রংপুর: রংপুর নগরীর উত্তম এলাকায় গ্রিন ওয়েল ফ্যাক্টরির বর্জ্যে এলাকার নদী, পুকুর ও খালের পানি দূষণ এবং জোড়পূর্বক জমি বিক্রি করতে বাধ্য করা, হামলা ও হয়রানির প্রতিবাদে মানববন্ধন করেছেন এলাকাবাসী। সোমবার (১৮ আগস্ট) বিকেলে ওই ফ্যাক্টরির পাশেই মানববন্ধন ও সমাবেশ করেন তারা। এ সময় বক্তব্য রাখেন- শ্রমিক লীগ নেতা আব্দুল হান্নান, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
হাতিরঝিলে যেন বুড়িগঙ্গার দূষণ, ছড়িয়ে পড়ছে দুর্গন্ধ
পানির কালো রং এবং দগদগে ফেনা দেখে মনে হচ্ছিল শুকনো মৌসুমের বুড়িগঙ্গা নদীর দূষণ নেমে এসেছে হাতিরঝিলের লেকে। ময়লা ছাঁকার বৈদ্যুতিক ছাঁকনি ঠেলে গল গল করে যাচ্ছে ময়লা পানি। ছড়িয়ে পড়ছে দুর্গন্ধ। গত শুক্রবার দুপুর ১২টার আগে-পরের মুষলধারার বৃষ্টির পর এমন দৃশ্যই দেখা যায় প্যান প্যাসিফিক সোনারগাঁও হোটেলের পেছনে হাতিরঝিল লেকে। «প্রথম আলো, août 15»
জলের নমুনা পরীক্ষায় দূষণ পেল পুরসভা
নিজের বক্তব্যেই দৃঢ় থাকল পুরসভা। জানিয়ে দিল, কলকাতার কয়েকটি এলাকায় পেটের রোগে যাঁরা আক্রান্ত হয়েছেন তা আন্ত্রিক নয়। আর কলেরা তো নয়ই। ওই রোগ নিছক ডায়েরিয়া বলেই দাবি করছেন পুর-কর্তারা। আর পানীয় জলে দূষণ থেকেই তা ছড়িয়েছে বলে জানাল পুর-প্রশাসন। গত কয়েক দিনে শহর জুড়ে মোট ২৩৪টি জায়গা থেকে জল নিয়ে পরীক্ষা করে ... «আনন্দবাজার, août 15»
ট্রেন-লঞ্চ থেকে বর্জ্য ফেলে দূষণ রোধে উদ্যোগী সরকার
আমরা চাই না আর কোনো মলমূত্র নদীতে পড়ুক, পরিবেশ দূষণ হোক।” জনস্বাস্থ্য প্রকৌশল অধিদপ্তরের অতিরিক্ত প্রধান প্রকৌশলী (পরিকল্পনা) মো. ওয়ালী উল্লাহ্ সভায় জানান, বাংলাদেশের ভেতরে যাতায়াতের জন্য প্রায় আট হাজার ৬০০ কিলোমিটার নৌপথে প্রতিদিন পাঁচ থেকে সাত লাখ মানুষ যাতায়াত করেন। অন্যদিকে দেশে দুই হাজার ৮৭৭ কিলোমিটার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
বিসিকের ৭২ কারখানা পরিবেশ দূষণ করছে
বিসিক বলছে, শিল্প মন্ত্রণালয়ের নির্দেশে সংস্থাটি নিয়মিত সারা দেশের শিল্পনগরগুলোর মধ্যে পরিবেশ দূষণ করছে—এমন শিল্পকারখানা খুঁজে বের করছে। গত বছর পরিবেশ দূষণকারী ১৫৮টি শিল্পকারখানা খুঁজে পান বিসিকের কর্মকর্তারা। এরপর থেকেই সেসব শিল্পকারখানার উদ্যোক্তাদের চিঠি দিয়ে ইটিপি নির্মাণ করতে বলা হয়। এর পরিপ্রেক্ষিতে এ পর্যন্ত ... «প্রথম আলো, juil 15»
