Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "দূর্বা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE দূর্বা EN BENGALI

দূর্বা  [durba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE দূর্বা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «দূর্বা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
দূর্বা

Bizarre

দূর্বা

Rude, une herbe est une plante. Ceci est un médicament Si vous coupez, alors il est utilisé pour tuer le sang. দূর্বা, হচ্ছে ঘাস জাতীয় একটি উদ্ভিদ। এটি একটি ওষধি। কাটা গেলে রক্ত বন্ধ কারতে দুর্বার শিকর ব্যবহার করা হয়।...

définition de দূর্বা dans le dictionnaire bengali

Rare [dūrbā] b. Aubépine [C. √ Vierge + A + A (épouse.)]. Équipe B. Feuille de crustacé Party-Shyam Bin Noir et blanc Monsieur B. Shuklastani de Bhadra. দূর্বা [ dūrbā ] বি. ছোটো ঘাসবিশেষ। [সং. √ দূর্ব্ + অ + আ (স্ত্রী.)]। ̃ দল বি. দূর্বাঘাসের পাতা। ̃ দল-শ্যাম বিণ. দূর্বাঘাসের পাতার মতো শ্যামবর্ণযুক্ত। ̃ ষ্টমী বি. ভাদ্র মাসের শুক্লাষ্টমী।
Cliquez pour voir la définition originale de «দূর্বা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC দূর্বা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME দূর্বা

ুয়ানি
ুয়ার
ুয়ো
দূ
দূতাবাস
দূতালি
দূতিয়ালি
দূতী
দূর
দূরেক্ষণ
দূষক
দূষণ
ৃক্
ৃঢ়
ৃপ্ত
ৃশ্য
ৃষ্ট
ৃষ্টান্ত
ৃষ্টি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME দূর্বা

অথবা
অনার্তবা
বা
উচ্চৈঃশ্রবা
বা
কসবা
কাবা
কাহারবা
কিংবা
কিবা
কুড়বা
খতবা
ধুম্বা
প্রতি-জিহ্বা
মলম্বা
মাতরিশ্বা
মোরব্বা
লম্বা
সুধম্বা
হাম্বা

Synonymes et antonymes de দূর্বা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দূর্বা»

Traducteur en ligne avec la traduction de দূর্বা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE দূর্বা

Découvrez la traduction de দূর্বা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de দূর্বা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «দূর্বা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hierba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grass
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grama
270 millions de locuteurs

bengali

দূর্বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

herbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumput
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gras
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グラス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잔디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Grass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çimen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iarbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρασίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Grass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de দূর্বা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «দূর্বা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «দূর্বা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot দূর্বা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দূর্বা»

Découvrez l'usage de দূর্বা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec দূর্বা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
দূর্বার অম্বর্থসংজ্ঞা—নীলদূর্বার—“হরিত”, “শতপর্ব “শ্বেতদূর্বার” শ্বেতকাণ্ডা, “সিতচ্ছদা”, “সুপর্ব।,” “কচ্ছান্তরুহা,” “জুমরা” i মালাদুর্বার—“গ্রন্থিলা", “রোহংপর্ব” গণ্ডদূর্বার—স্বচীপত্রা" "খামকান্তা,” “চিত্রা"। বর্ণন—ইতস্ততঃ যে হরিদ্বর্ণ দূর্বা ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
2
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা8
পৃথিবীর যেখানে যে আছ ভগবান,— আমার বাছার তরে দিলাম এই দূর্বা ধান।” ভূতুমের মা বলিলেন,— “ভূতুম আমার বাপ! কি করেছি পাপ? কোন পাপে ছেড়ে গেলি, দিয়ে মনস্তাপ? শুকপঙ্খী নায়ের পাছে ময়ূরপঙ্খী যায়, আমার বাছা থাকলে যেতিস মায়ের এই নায়। পৃথিবীর ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
কচি দূর্বা ছাড়া কিছুই যে নেই। সেই দূর্বা নিবেদন করলেন ঠাকুরকে। তার গন্ধে আমোদিত হয়ে উঠল দশদিক। সেই গন্ধে রাজা এসে দাঁড়ালেন আশ্রিতের দুয়ারে। তারপর সেই দরিদ্র উৎকলদেশীয় ব্রাহ্মণ পেলেন রাজার কৃপা। এক প্রহর ঘোড়া ছুটিয়ে যতটা জমি তুমি বেড় দিতে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
4
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
আভাকে কী সব খাইয়ে একবারে ঢিলে করে ফেলেছিল। তার পরে-পরেই মেয়েমানুষটা যে কোথায় গেল! শিবও নেই! সকালেই সাহেবকে পেয়ে গেল। পুজোর দূর্বা, বেলপাতা আনতে গিয়ে সাইটের সামনে পোড়ো মাঠে দেখা। সাহেব চোখ ফিরিয়ে নিচ্ছিল। “একা ক-টা জীবন নষ্ট করবে সাহেব ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
5
নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel
আর নালকের চোখের সামনে ছবি আসছে আর সে বলে যাচ্ছেঃ রাজাশুদ্ধোদন বুদ্ধদেবকে কোলে নিয়ে হরিণের ছাল-ঢাকা গজদন্তের সিংহাসনে বসেছেন, রাজার দুই পাশে চার-চার গণৎকার, রাজার ঠিক সামনে হোমের আগুন, ওদিকে গোতমী মা, তার চারিদিকে ধান-দূর্বা, শাখঘন্টা, ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
6
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
অথচ জীবন তাকে বিধেছিলো মৌলিক আক্রোশে : দু-একটি বৃন্তে তার ফুটেছিলো সুগন্ধি গুজব ; দূর্বা ও শিশির তাকে জপিয়েছে স্বপ্নের সাহসে— প্রেম, সুখ, সার্থকতা নিতান্তই সহজ, সম্ভব। রুদ্ধ হয়ে গেলো দ্বার ; পৌছলো না স্বামী ও সন্তান ; ভ্রষ্ট হলো ভবিষ্যৎ, যেন ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
7
স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:
মা-র শরীর থেকে দূর্বা ঘাস আর ভিজে মাটির গন্ধে ম ম করে উঠছে ঘরটা। মনে হচ্ছে, বল নিয়ে আমি খেলা করছি। ঘুম জড়িয়ে আসছে সর্বাঙ্গে। তন্দ্রাচ্ছন্ন গলায় তারপর আমি সাদা-কালো ফুটকি দেওয়া বলটা নিয়ে হেলে দুলে এগোতে লাগলাম, লাফালাম, হঠাৎ ছুটলাম।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
র। শ্যামসুন্দর পদ্মাক্ষ পীভার স্নাপযিত্ব। ভদ্রপীঠে কর্ণিকাযা" প্রপূজশন। পঞ্চভি র্দশভি বাপি ষে। বস্মিণী হর শীতল সুমনোহর। পরমা: ননদজনক" গৃহণ,পরমেশ্বর । দূর্বা চন্দনগন্ধাঢ্য মধ্যযুক্ত প্রস্তুত । গৃহাণ কস্মিণীকান্ত গুপমস্য মম প্রভ। নানাতীর্থোন্ডব বারি ধু ...
Rādhākāntadeva, 1766
9
Jhanptal:
ফল কাটা, চাল ধোয়া, থালায় থালায় নৈবেদ্য সাজানো, পান সাজা, বারে বারে একশো আটটা করে বেলপাতা আর দূর্বা গোছাতেই হিমশিম খেয়ে গেছে। এর মধ্যে শুধু দু-একবার খুব কান্না পেয়েছে তার, চোখে কোনো জল আসেনি যদিও। সে ভেবেছিল, পার্থ অন্তত তার আলপনা দেখে ...
Mandakranta Sen, 2015
10
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
তরুণী সে, আয়ত চোখে এখনো তন্দ্রা কাটেনি, যেন এক ঝলক বাতাস, বা শিউরে-ওঠা দূর্বা। একটু ভয় পেলো তাঁর দাড়ি আর বিস্তর বয়স দেখে। কিন্তু যখন প্যাঁচা ডেকে উঠলো বাইরে, তখন তাকে হানা দিলো অস্বস্তি, রাত্রি মনে হলো মধুর। এদিকে রাজা, সহবাসে অভ্যস্ত বলে, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «দূর্বা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme দূর্বা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রাজধানীসহ বিভিন্ন এলাকায় স্বস্তির বৃষ্টি
রাজধানীসহ দেশের বিভিন্ন এলাকায় গত কয়েকদিনের দুর্বিষহ গরমের পর একপশলা বৃষ্টি ঝরেছে। আজ সকাল ৮টার দিকে এ বৃষ্টিপাত হয়। এতে জনজীবনে এক ধরণের স্বস্তি নেমে এসেছে। আবহাওয়া বিভাগ জানিয়েছে, আজ থেকেই গরমের তীব্রতা কমে আসবে। আবহমান বাংলার ঋতু বৈচিত্র্যের হিসাবে এখন শরৎকাল। আশ্বিন মাস চলছে। এ সময়ে সকালে দূর্বা ঘাসের ওপর জমবে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
2
দিনাজপুরে ব্যাঙের বিয়ে
আশির্বাদের ধান-দূর্বা আর আমন্ত্রিত অতিথিদের জন্য ছিল খাওয়া দাওয়ার ব্যবস্থা। আয়োজকরা জানান, ব্যতিক্রমি এই আয়োজন শুধুই আনন্দের উপলক্ষই নয়, মূল উদ্দেশ্য বৃষ্টি। গত কয়েক সপ্তাহ ধরে অব্যাহত খরায় পুড়ছে এ অঞ্চলের ফসলের মাঠ। ব্যাঙের বিয়ের দিলেই বৃষ্টি হবে, এমন বিশ্বাসে, এলাকার সব শ্রেণিপেশার মানুষই এগিয়ে আসেন এই বিয়ের আয়োজন ... «চ্যানেল 24, août 15»
3
আজও বেরোয় ঐতিহ্যের রথ
পরে ধান, দূর্বা ও জল দিয়ে মাছ দু'টিকে বরণ করা হয়। • নরসিংহচন্দ্র দাঁ-র বাড়ি (জোড়াসাঁকো): প্রায় ১৫০ বছর ধরে নারায়ণ শিলা 'দধিবামন'-এর রথযাত্রা হয়ে আসছে। এ দিন দেবতাকে আনারস নিবেদন করা হয়। দাঁ-বাড়ির রথও পথে বেরোয় না। বাড়ির উঠোনেই সাত বার টানা হয়। এ দিন বাড়ির সধবা মহিলারা সাত বার রথটিকে প্রদক্ষিণ করেন। আগে চার জন সশস্ত্র ... «আনন্দবাজার, juil 15»
4
শুধু তোমার জন্য
ছোটবেলা থেকেই রবীন্দ্রসংগীত শিল্পী সাদী মহম্মদের কাছে নিয়েছেন গানের তালিম। বাসুদেব ঘোষের সুরে প্রকাশ করেছেন 'দূর্বা' নামে একক গানের অ্যালবাম। পাহাড়ের কোলে বেড়ে উঠেছেন সংস্কৃতির গালগল্পে। চট্টগ্রাম, কক্সবাজার, ঢাকার শিল্পকলা মাতিয়েছেন ১৯৯২ সাল থেকে। যুক্ত ছিলেন প্রতিনিধি নাট্য সম্প্রদায়ে। লিখেছেন শতাধিক কবিতা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
5
প্রতিকূলতায় স্বকীয়তা
দেশছাড়ার পর বুঝতে পারছি আসলেই ঘরের আঙিনায় শিশিরসিক্ত স্বর্ণালি আলোকছটার দূর্বা ঘাস কিংবা ধানের শিষ কত নয়নাভিরাম হতে পারে। সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিবেশ, সমাজ ব্যবস্থা, ভৌগোলিক অবস্থানগত কারণ, সর্বোপরি অচিন্তনীয় প্রতিকূল আবহাওয়ায় এসে নিজস্ব চিন্তা চেতনা, সংস্কৃতি, ধর্মীয় মূল্যবোধ এসব সামাজিক ইস্যুগুলোকে সমুন্নত রেখে এ ... «প্রথম আলো, juil 15»
6
আড্ডা আর আন্দোলনের কাঁঠালতলা
কুমিল্লা বিশ্ববিদ্যালয়ের কাঁঠালতলায় বিভিন্ন সময়ে শিক্ষার্থীদের আড্ডা বসে। একই স্থানে দাবি আদায়ের আন্দোলনও চলে। কাঁঠালতলা থেকে প্রায় সময় গান ভেসে আসে, বেজে উঠে গিটারের টুং টাং শব্দ। কেউ তাদের গান শুনতে দূর্বা ঘাসে বসে কেউ গলা মিলায়-কেউবা হাততালি দেয়। কুমিল্লা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের কাঁঠালতলার ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»
7
দর্শক মাতালো প্রকৃতির 'রাগের রঙে রবি'
নন্দিতা দাস ও দূর্বা চ্যাটার্জির নাচ অনুষ্ঠানে আলাদা মাত্রা যোগ করে। সমগ্র অনুষ্ঠানটির গ্রন্থনায় ছলেন অরবিন্দ আচার্য। শব্দ ও আলোক নিয়ন্ত্রণে ছিলেন শামীম মামুন লিটন। প্রকৃতির সদস্যদের মধ্যে আরও উপস্থিত ছিলেন ড. প্রদীপ কর, নীলিমা দে নীতা, নাজমুল কাদির, মিনি কাদির, অঞ্জন ভট্টাচার্য, সিসিলিয়া মোরাল, দেলোয়ার হসেন, টিটু দত্ত, ... «Bangla News 24, juin 15»
8
খুশকি সমস্যা থেকে থাকুন মুক্ত
দূর্বা ঘাস ও নিমপাতা বাটা, ভিনেগার ও শসার রস মিশিয়ে পেস্ট করে মাথার তালুতে লাগিয়ে আধঘণ্টা পর শ্যাম্পু দিয়ে চুল ধুয়ে ফেলুন। খুশকি চলে যাবে। • মেথী বাটা, আমলকির রস, ডিমের সাদা অংশ ও টকদই, পানিতে পেস্ট করে মাথায় দিয়ে আধঘণ্টা পর চুল শ্যাম্পু দিয়ে ধুয়ে ফেলুন। তাতেও খুশকি চুলে যাবে। • তুলসি পাতা বাটার সঙ্গে কর্পুর ও লেবুর রস ... «manobkantha.com, juin 15»
9
পাখি-পতঙ্গ পুস্তিকা
বাড়ির ছেলে-বউয়েরা দূর্বা, পাকুড়পাতা সংগ্রহ থেকে বাড়িময় আলপনা দিয়ে রান্নাবান্নার আয়োজনে কোমর বেঁধে লেগে পড়েন। ষষ্ঠীর স্থানে পুজোর পর রীতি মেনে মাটিতে কাঠের পিঁড়ি পেতে জামাইকে বসিয়ে, পিতলের দুধ-জলের ঘট থেকে ষাট-ষষ্ঠীর জল ছিটিয়ে শুরু হয় ভুরিভোজ পর্ব। সাবেকিয়ানা বজায় রেখে তালপাতার পাখা হাতে বসে থাকেন ... «আনন্দবাজার, mai 15»
10
জোঁকের তেলে কী উপকার
ক্যানভাসার আল আমিন জানালেন দিনে অন্তত দেড় শ' ব্যক্তি তার কাছ থেকে চিকিৎসা নেয়। কিন্তু অ্যালোপ্যাথিক-হোমিওপ্যাথিক চিকিৎসার যুগে রোগীরা জোঁক দিয়ে চিকিৎসার দিকে কেন ঝুঁকছে? জোঁকের তেল কিনতে আসা পঞ্চাশোর্ধ জাহাঙ্গীর হোসেন জানালেন, “অনেক সময় লাখ টাকা খরচ করেও রোগ ভালো হয়না। আবার চার আনার দূর্বা ঘাসেও সেরে যায়। «নয়া দিগন্ত, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. দূর্বা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/durba>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur