Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poluição" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLUIÇÃO EN PORTUGAIS

po · lu · i · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLUIÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poluição est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLUIÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poluição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poluição

Pollution

Poluição

La pollution désigne l'introduction par l'homme, directement ou indirectement, de substances ou d'énergie dans l'environnement, entraînant un effet négatif sur son équilibre, causant ainsi des dommages à la santé humaine, aux êtres vivants et à l'écosystème. Les agents de pollution, généralement appelés polluants, peuvent être de nature chimique, génétiquement ou sous forme d'énergie, comme la lumière, la chaleur ou la radiation. Même des produits relativement bénins de l'activité humaine peuvent être considérés comme polluants s'ils précipitent des effets négatifs plus tard. Les NOx produits par l'industrie, par exemple, sont souvent cités comme polluants, bien que la substance rejetée ne soit pas elle-même nuisible. Ils sont classés comme polluants car avec l'action des rayons du soleil et l'humidité de l'atmosphère, ces composés donnent lieu à des polluants comme le HNO3 ou le smog. Por poluição entende-se a introdução pelo homem, direta ou indiretamente de substâncias ou energia no ambiente, provocando um efeito negativo no seu equilíbrio, causando assim danos na saúde humana, nos seres vivos e no ecossistema ali presente. Os agentes de poluição, normalmente designados por poluentes, podem ser de natureza química, genética, ou sob a forma de energia, como nos casos de luz, calor ou radiação. Mesmo produtos relativamente benignos da actividade humana podem ser considerados poluentes, se eles precipitarem efeitos negativos posteriormente. Os NOx produzidos pela indústria, por exemplo, são frequentemente citados como poluidores, embora a própria substância libertada, por si só não seja prejudicial. São classificados como poluentes pois com a acção dos raios solares e a humidade da atmosfera, esses compostos dão origem a poluentes como o HNO3 ou o smog.

Cliquez pour voir la définition originale de «poluição» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLUIÇÃO


arguição
ar·gui·ção
atribuição
a·tri·bui·ção
constituição
cons·ti·tu·i·ção
contribuição
con·tri·bu·i·ção
despoluição
des·po·lu·i·ção
destituição
des·ti·tu·i·ção
destruição
des·tru·i·ção
diluição
di·lu·i·ção
diminuição
di·mi·nu·i·ção
distribuição
dis·tri·bu·i·ção
fruição
fru·i·ção
instituição
ins·ti·tu·i·ção
intuição
in·tu·i·ção
perseguição
per·se·gui·ção
prostituição
pros·ti·tu·i·ção
reconstituição
re·cons·ti·tu·i·ção
redistribuição
re·dis·tri·bui·ção
restituição
res·ti·tu·i·ção
retribuição
re·tri·bu·i·ção
substituição
subs·ti·tu·i·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLUIÇÃO

poltranaz
poltrão
poltrona
poltronaria
poltronear
poltroneria
poltronice
polucional
polução
poluente
poluidor
poluir
poluído
poluível
poluto
polvadeira
polvarim
polvarinho
polverino
polvilhação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLUIÇÃO

afluição
aluição
antipoluição
autodestruição
capitisdiminuição
circuição
cominuição
derruição
eluição
espuição
estruição
exspuição
imbuição
imiscuição
influição
prosseguição
redarguição
reinstituição
tuição
usufruição

Synonymes et antonymes de poluição dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLUIÇÃO»

poluição rios ambiental tipos atmosférica água solo visual entende introdução pelo homem direta indiretamente substâncias energia ambiente provocando efeito negativo equilíbrio causando assim danos saúde humana seres vivos ecossistema poluição saiba pesquisa links relacionados foto exemplos conceito brasil escola consequência atividades humanas sustentáveis termo refere degradação mais fatores seus kids contaminação meio prejudicando vida denominada aquecimento global consequências infoescola artigo sobre classificadas principais também ondas electromagnéticas radioactividade interpretação ampla origem

Traducteur en ligne avec la traduction de poluição à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLUIÇÃO

Découvrez la traduction de poluição dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poluição dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poluição» en portugais.

Traducteur Français - chinois

污染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Contaminación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pollution
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रदूषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التلوث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

загрязнение
278 millions de locuteurs

portugais

poluição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pollution
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencemaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Umweltverschmutzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ô nhiễm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रदूषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kirlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquinamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

забруднення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poluare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρύπανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoedeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förorening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forurensning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poluição

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLUIÇÃO»

Le terme «poluição» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poluição» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poluição
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poluição».

Exemples d'utilisation du mot poluição en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLUIÇÃO»

Découvrez l'usage de poluição dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poluição et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poluição urbana: as grandes cidades morrem : você pode salvá-las
A poluição urbana se agravou de tal forma nos últimos anos que se tornou uma questão de vida ou morte.
Fabio Schivartche, Lourenço Dantas Mota, 2005
2
Poluição do ar: Indicadores ambientais
O livro 'Poluição do ar' visa apresentar uma proposta de elaboração de indicadores ambientais e de transporte, atestando a sua importância como instrumento de gestão ambiental na avaliação da qualidade do ar.
NEISE RIBEIRO VIEIRA
3
A poluição, coleção De onde vem, para onde vai
O que é poluição?
C. Vance Cast
4
Direito do ambiente e redacção normativa: teoria e prática ...
O Brasil não tem, ao contrário de outros países, leis específicas para o combate da poluição do ar, solo e água. O que existe é a proibição genérica de poluição ( constitucional, inclusive), complementada por várias normas ordinárias e ...
Teresa Amador, 2000
5
TRANSPORTES - CAOS URBANO - MENTIRAS - POLUIÇÃO E MORTE: ...
Não só o reino animal é afetado, os vegetais que são os produtores primários na cadeira alimentar também sofrem com as agressões que tais substâncias imprimem, sejam elas primárias ou secundárias Com a diminuição das espécies ...
LUIZ AUGUSTO RODRIGUES DA LUZ, 2011
6
Autofinanciamento dos programas de controle da poluição ...
CETtSB SUPERINTENDÊNCIA DE ADMINISTRAÇÃO Dl LICENÇAS - SUAL Esta Superintendência é responsável pelo Controle Preventivo das Fontes de Poluição Ambiental na Região da Grande São Paulo, bem como pelo Inventário  ...
Gilberto de Oliveira (Eng.), 1979
7
Propaganda institucional: usos e funções da propaganda em ...
O Pólo Industrial de Cubatão ficou bastante marcado pela imprensa em razão dos altos níveis de poluição, até que, em 1985, um grupo de 25 indústrias iniciou o projeto "Cubatão busca suas soluções", para enfrentar e solucionar o problema ...
José Benedito Pinho, 1990
8
Novas idéias em administração
Negociação e implementação dos acordos Brasil-Uruguai pela poluição produzida pela termelétrica de Candiota Daniel Rótulo Introdução Este capítulo trata de processos de negociação e implementação de acordos, especificamente sobre ...
Roberto Pimenta, Elaine Tavares, 2006
9
Saude E Prevençao de Doenças
SENAC. • O uso de equipamentos poluidores - os veículos motorizados, por exemplo, são responsáveis por grande parte da poluição do ar, tanto pela concentração de partículas e de monóxido de carbono lançados na atmosfera como pela ...
SENAC
10
Baía de Guanabara: uma história de agressão ambiental
Um panorama da trajetória de agressão ambiental sofrida pela Baía de Guanabara. Victor Coelho analisa as principais questões scioambientais do passado, presente e futuro da bacia hidrográfica urbana do Rio de Janeiro.
Victor Coelho, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLUIÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poluição est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Identificadas fontes de poluição do ar que causam mais mortes …
A poluição atmosférica provoca milhões de mortes prematuras por ano a nível global. Mas as actividades humanas responsáveis pelo maior número de vítimas ... «Público.pt, sept 15»
2
Poluição atmosférica mata 4 mil pessoas por dia na China
A poluição atmosférica mata cerca de 4 mil pessoas por dia na China, sendo responsável por uma em cada seis mortes prematuras registradas no país mais ... «Info Online, août 15»
3
Governador diz ser 'lamentável' estado de poluição da Baía de …
A um ano dos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro, a poluição da Baía de Guanabara é o maior problema das autoridades para o início dos Jogos. Inicialmente ... «Terra Brasil, août 15»
4
Com medalhista olímpica, manifestação protesta contra a poluição
Com a presença da medalhista olímpica Isabel Swan, um grupo liderado pelo movimento Baía Viva protestou neste sábado contra a poluição das águas da ... «Terra Brasil, août 15»
5
Poluição forma tapete de espuma no rio Tietê em São Paulo
Uma espuma cobriu 50 km do rio Tietê, no interior de São Paulo. É tudo poluição provocada pelo lançamento de esgoto na água do maior e mais importante rio ... «Globo.com, juin 15»
6
Decretada 'emergência ambiental' em Santiago por causa da poluição
A capital chilena enfrentará nesta segunda-feira (22) sua primeira "emergência ambiental" em 16 anos, devido aos altos índices de poluição, uma medida que ... «Globo.com, juin 15»
7
Ambientalistas promovem "apitaço" contra poluição da Guanabara
Ao som de apitos e buzinas, dezenas de pessoas marcharam neste sábado no Rio de Janeiro para pedir a descontaminação e a recuperação ambiental da ... «Terra Brasil, juin 15»
8
Paris impõe um rodízio de veículos para tentar frear a poluição do ar
Durante todo o fim de semana, com a mesma finalidade de reduzir a altíssima poluição atmosférica que sofre a cidade, os transportes públicos foram gratuitos e ... «EL PAÍS Brasil, mars 15»
9
Pesquisadores medem a poluição de rios de cinco estados e do DF
A análise do grau de poluição de 111 rios brasileiros chegou a uma conclusão alarmante, nesses tempos de crise hídrica. Segundo a Fundação SOS Mata ... «Globo.com, mars 15»
10
Primeiro-ministro pede tempo para ver efeitos da luta contra a …
"A poluição é uma preocupação na mente de todos, e a China está determinada a trabalhar para resolver esse problema, embora às vezes nossos esforços ... «Terra Brasil, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poluição [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poluicao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z