Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গুছি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গুছি EN BENGALI

গুছি  [guchi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গুছি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গুছি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de গুছি dans le dictionnaire bengali

Guchi] b. 1 petit bouquet; 2 sèche-cheveux utilisé pour faire des cheveux soutien-gorge [C. Bouquet]. গুছি [ guchi ] বি. 1 ছোট গুচ্ছ; 2 চুলের বিনুনি বা খোঁপা বড় করার জন্য ব্যবহৃত পরচুলজাতীয় উপকরণবিশেষ। [সং. গুচ্ছ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «গুছি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গুছি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গুছি

গুঁজি
গুঁড়া
গুঁড়ি
গুঁতা
গুঁফো
গুগ-গুল
গুগলি
গুচ্ছ
গুচ্ছের
গুছ
গুজ-গুজ
গুজ-রত
গুজ-রাতি
গুজব
গুজরা
গুজরাট
গুজরি
গুজিয়া
গুঞ্জ
গুঞ্জন

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গুছি

ছি
অলি-অছি
কাছা-কাছি
কাছি
কানামাছি
ছি
বিচি-কিচ্ছি
বিতি-কিচ্ছি
মাছি
মিছি-মিছি
মৌমাছি
লাছি

Synonymes et antonymes de গুছি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গুছি»

Traducteur en ligne avec la traduction de গুছি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গুছি

Découvrez la traduction de গুছি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গুছি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গুছি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

发髻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

moño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chignon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बालों का जूड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шиньон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chignon
270 millions de locuteurs

bengali

গুছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chignon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chignon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chignon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シニョン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chignon
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chignon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

búi tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னல் முடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्रीने डोक्याच्या मागील बाजूस ठेवलेला केसांचा झुक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chignon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chignon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шиньйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σινιόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bolla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chignon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chignon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গুছি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গুছি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গুছি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গুছি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গুছি»

Découvrez l'usage de গুছি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গুছি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
রচনা তখন পথের উপর অর্জনগাছের কান্ড-ডাল-পাতা থেকে ঝুলে থাকা একগুচ্ছ স্বর্ণলতার কোঁকড়ানো চুলের গুছি পাকাচ্ছে তার আঙুলে। স্বর্ণলতার কোনও আক্কেল নেই, পথের উপর এভাবে কখন ঝুলে পড়েছে বেমক্কা, এখনই কোনও সাইকেলঅলা হু হু করে অনেকখানি গুছিয়ে এনেছে তার ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
2
কালিন্দী (Bengali):
... পৰুওজ ওবশ বড় একখানি চলো তুলিযা তাহার চারিপাশে বিরিযা ছিটা-বেড়ার ওদওযাল দিযা কর দিনের মধ্যেই শ্রীবাস ওদাকান খুলিযা ফেলিযাছে | এক পাশে নটওকানার ওদাকান, মধ্যে একটা তত-ওপাশের উপর দস্তার গহনা, কার, তৈর মালা, রডিন নকল ওরশওমর গুছি, কাঠের চিরুনি, ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
3
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
কুবেরের মাথা থেকে আভার হাতে পটাপট কয়েক গুছি উঠে এল, “কী হচ্ছে এখানে বসে বসে— আভা কোনো জীবন্ত প্রাণী নয়। দিঘির ধারে সারি দিয়ে পরিরা এভাবে দাড়িয়ে আছে কুবের কোনো স্তব্ধ জিনিস ধরে ধরে উঠে দাড়াল। আভা তার চোখ চিনতে পারল। এত তাড়াতাড়ি ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
4
চরিত্রহীন (Bengali):
আমি যেসব কাও এর মধে! করে বলে আছি- , ?সসব গিযে শুনিস৷ ম!য- “পঞ্চমকার' পর্যতসিন্ধি-ভূত ! -?বতালসিদ্ধি--এসব নাম শুনেচিস ?কান কালে-? নে, চল, উপীনদ! আর ?স উপীনদ! ?নই-আমর! পা চজ?ন তাকে একরকম ঠিক ক?রই এনেচি | রোঠ!ন, য! গুছি?র নেবার নাও, আমি টিকিট কিনতে চললুম !
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বঙ্গল মধুর গুছি দস্তস্থৈর্য্যকর পর”। তং পুয়া গুণাঃ। পদ্ম কবান মধুর শীত পিত্ত কফাসুনুৎ। তদ্বৎ বঙ্গল পুমাগ কল্লারোৎপল পাটল" । ইতি বজলী জমুন্নাঘুষঃ। অারাং হিত্বাগুত। ধন্ধী সন্তাপযিতু মৃদ্যতঃ । তত্ত স্তমগুতো দৃষ্ট্র ক্রোধান্মাত শা হরঃ। মর মাজোকযামাস ...
Rādhākāntadeva, 1766
6
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
Folklore of Forecast, Prophecy খনা (Khana). হইবে নিশ্চয় লাভ চিন বা না চিন। ।।৯। কোল পাতলা ডাগর গুচ্ছি। লক্ষ্মী বলেন ঐখানে আছি। ব্যাখ্যা :মোটা মোটা গুছি দেয় রাশি রাশি। ফাঁক ফাঁক রাখ যত ফল বেশী বেশী। ।।১০। অাঁধার পরে চাঁদের কলা। কতক কালো কতক ...
খনা (Khana), 2014
7
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
চেয়ে দেখি হায়, বেদনায় মোর ফুল্ল ফুলের গুছি সূর্যের নামে শপথ করিয়া কাদে, “শুচি মোরা শুচি।” ছড়াইয়া দিই পথের ধুলাতে প্রেম-ফুল-অঞ্জলি, “দেখ সাপ নাই, নাই কাটা”–আমি ফিরে যেতে যেতে বলি। অবুঝ ভিখারী মন যেতে যেতে পিছু ফিরে ফিরে চায়, ছড়ানো একটি ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
8
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... “তুমি সর্বপ্রক]রে আজমের ata-raw রক্ষ] করবে এবং চাষবাস রক্ষণ]বেক্ষণ করবে t” সেবার বর্ষ]র wetter জলপ্ৰব]হে ধানের সব গুছি বুঝি ভেসে যার | কিছুতেই অ]লের বাঁধন থাকছে ন] ] তখন আরুণি নিজে সেই তা] আলের সীমানার ওরে পড়লেন এবং আপন শরীর দিরে জলের অে]ত আটকালেন ৷ ...
Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975
9
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
তারপর শাওড়ি-উনিতো নকিবদের কথা গুনূলে একেবারে আগুন হযে ওঠেন ৷ নিজের সংসার গোল্লার যাক -বউ-এর কুটুমের পিছে ছোটাছুটি ৰু ছ'মাস যে এখান থেকে জিরাৎকরে গেছে- এই তো বোল আনার উপর দশ আনা : লাঙল নেই, জোরাল নেই , বলদ নেই- এক গুছি জালা পর্যত্ত বোগাতে পারে ...
Śāheda Ālī, 1996
10
Aẏanānta
... আবেগে রাজার দিকে তাকিয়েছিল 1 রাজা, রোচনার কপাল থেকে চুলের অবাধ গুছি সরিযে দিযে ওর পড়েছিল ৷ আর রোচনা সোফার বসে রাজার চা তৈরি করছিল ২ ২ ৬ রাজা মনে মনে বলে উঠেছিল, মৃত্যু 1 মৃত্যু তোমাকে যিরে.
Samareśa Basu, 1962

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গুছি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গুছি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চুল দেবেন, চুল?
শুকিয়ে কাঁটায় আটকে সোজা করে আবার গুছি করেন। কাঠের ওপর পেরেক আটকানো ইঁদুরকলের মতো কিছু মেশিনও আছে। সেগুলো দিয়েও চুল সাইজ করা হয়। আট ব্লকের বিস্তীর্ণ এলাকায় কোম্পানিগুলোর 'টার্নওভার' কোটির হিসেবে। চুলের দৌলতে এলাকায় বেকারত্বও কম। . তাই এ বার থেকে আঁচড়ানোর সময় চুল উঠে গেলে, দুঃখু না করে, দৌড়ে বারান্দায় যান। «আনন্দবাজার, juil 15»
2
গমের অধিক ফলন পেতে
এ কারণে জমির সব গাছ প্রায় সমানভাবে দ্রুত বৃদ্ধি পায় ও গুছি বেশি হয়। এ প্রযুক্তির মাধ্যমে চাষ করা গমের শিষ বেশি বড় ও দানা বেশি পুষ্ট হয়। খরাপ্রবণ বরেন্দ্র এলাকার জন্য এ প্রযুক্তি খুবই উপযোগী। প্রযুক্তিটির উদ্ভাবকের মতে, এ প্রযুক্তি ব্যবহারে বিঘাপ্রতি দেড় শ টাকা অতিরিক্ত খরচ হয়। কিন্তু লাভ হয় দুই থেকে আড়াই হাজার টাকা বেশি। «প্রথম আলো, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গুছি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/guchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur