Cliquez pour voir la définition originale de «হাবু-ডুবু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de হাবু-ডুবু dans le dictionnaire bengali
Habu-Dubu [hābu-ḍubu] b. Se sentir impuissant noyade et flottant dans l'eau (manger un clochard) ☐ Bin Submergé, soulagé (en raison de la dette ou de la pression de travail). [Tu Ah, plongeons]. হাবু-ডুবু [ hābu-ḍubu ] বি. অসহায়ভাবে বারবার জলে ডুবে যাওয়া ও ভেসে ওঠা (হাবুডুবু খাওয়া)। ☐ বিণ. নিমজ্জিতপ্রায়, হতাশ্বাস (দেনায় বা কাজের চাপে হাবুডুবু অবস্হা)। [তু. হাঁপ, ডুব]।
Cliquez pour voir la définition originale de «হাবু-ডুবু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de হাবু-ডুবু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হাবু-ডুবু» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হাবু-ডুবু» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot হাবু-ডুবু en bengali
EXEMPLES
3 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হাবু-ডুবু»
Découvrez l'usage de হাবু-ডুবু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হাবু-ডুবু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তখন বাঘিনী তার ছানাদের নিয়ে, দেখতে-দেখতে নদীর ওপারে চলে গেল। কিন্ত মজন্তালী কই? বাঘিনী আর তার ছানারা অনেক খুঁজে দেখল- ঐ মজন্তালী সরকার নদীর মাঝখানে পড়ে হাবু-ডুবু খাচ্ছে! স্রোতে তাকে ভাসিয়ে সেই কোথায় নিয়ে গিয়েছে, আর ঢেউয়ের তাড়ায় ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
এই চাথয় চিং মগ জাল সার্টিফিকেট ও ভুয়া দলিলের পাল্লায় পড়ে তার ৩৭ একর ৭১ শতাংশ জমি হারিয়ে এখন সর্বস্বান্ত। মামলামোকদ্দমার ঘূর্ণিপাকে পড়ে চাথয় চিং এখন অথৈ সাগরে হাবু ডুবু খাচ্ছে। চাথয় চিং-এর এই জমি সংক্রান্ত মামলার বিবাদীরা হলেন যথাক্রমে ...
Mustāphā Majida, 1992
3
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
বলিয়া বিখ্যাত, লোককে হাসাইতে এবং আমোদিত করিতে না পারিলে তাহারা বড়ই বিড়ম্বিত হয়। অন্যের মনে সোদীপন করিতে গিয়া শেষ আপনি অনেক সময় শুকনা ডাঙ্গায় পড়িয়া হাবু ডুবু খায় । রসমুঞ্জরীর সকল অভিমান চূর্ণ হইয়া গেল, সে তখন পলাইবার পথ পায় না।
Trailokya Nath Sanyal, 1889
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হাবু-ডুবু»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হাবু-ডুবু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
৮৪ বছরের তারকার প্রেমে ২৫ বছরের তরুণী
উত্তরে কেবলই বলতে হয়, প্রেমের সাগরে হাবু-ডুবু খাওয়া দুই নর-নারী তারা। ফেসবুকের কল্যাণে পরস্পরের প্রেমে মজেছেন অসম বয়সে। যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক জিমির বয়স ৮৪ বছর। আর চেক প্রজাতন্ত্রের বাসিন্দা অ্যামির বয়স ২৫ বছর। অথচ ফেসবুকের কারণে বয়সের পার্থক্য ও ভৌগোলিক দূরত্ব বাঁধা হতে পারেনি তাদের প্রেমে। পাক্কা দেড় বছর চুটিয়ে প্রেম ... «সমকাল, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হাবু-ডুবু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/habu-dubu>. Mai 2024 ».
