Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "খুশবু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE খুশবু EN BENGALI

খুশবু  [khusabu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE খুশবু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «খুশবু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de খুশবু dans le dictionnaire bengali

Khusbu [khuśabu] b. Odeur, bonne odeur. [Ii. Heureux]. খুশবু [ khuśabu ] বি. সুগন্ধ, ভালো গন্ধ। [আ. খুশব]।

Cliquez pour voir la définition originale de «খুশবু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME খুশবু

খুপরি
খুপি
খু
খুব.সুরত
খুবরি-খুপরি
খুবানি
খু
খুরপা
খুরমা
খুরলি
খুরা
খুরি
খুর্মা-খুরমা
খুলা
খুলি
খুল্ল-তাত
খুশ
খুশকি
খুশি
খুসকি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME খুশবু

অম্বু
অলাবু
বু
কম্বু
কাবু
গাব্বু
গ্রাবু
জবু-থবু
জম্বু
ডাবু
বু
তাঁবু
নিবুনিবু
নিম্বু
নিরম্বু
নীলাম্বু
পাতিলেবু
বাবু
লেবু
বু

Synonymes et antonymes de খুশবু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খুশবু»

Traducteur en ligne avec la traduction de খুশবু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE খুশবু

Découvrez la traduction de খুশবু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de খুশবু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খুশবু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

好闻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huele bien
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good smell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अच्छी गंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رائحة عطرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хороший запах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cheiro bom
270 millions de locuteurs

bengali

খুশবু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne odeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kelemumur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

guten Geruch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

良い香り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

좋은 냄새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Good mambu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tốt mùi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல வாசனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İyi koku
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

buon odore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobry zapach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хороший запах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bun miros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλή μυρωδιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

goeie reuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

god doft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

god lukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de খুশবু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «খুশবু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «খুশবু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot খুশবু en bengali

EXEMPLES

6 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খুশবু»

Découvrez l'usage de খুশবু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খুশবু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আর অন্তিম যাত্রীই কেবল ওদেরকে দেখতে পায়, যদিও তোমরা দেখতে পাও সে ব্যক্তি তোমাদের দিকে তাকিয়ে আছে। ঐ ফেরেশতাদের হাতে কাফন ও খুশবু থাকে। মৃত্যুপথযাত্রী যদি মুমিন হন, তাহলে ফেরেশতাগণ তাকে জান্নাতের শুভ সংবাদ দেন। আর বলেন, হে প্রশান্ত আত্মা!
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
2
Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma
তানে । শরিয়তের, মারিফতের, বৃক্ষের ছিল। ফুল ফুলবাড়ীতে গদি ছিল আল্লার মকবুল । অন্ত যাবৎ সে ফুলের খুশবু আছে ভর। বিচার করিলে মিলে জিলা সিলেট জোড়া। আল্লার রহমতে তাইন হইছন স্বর্গবাস ভবে অাছে খুশবু তান হইয়া পরকাশ । শাহ অাব্দ ল কাদির নাম মকবুল আল্লার ।
Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992
3
Sapuṃsaka ahaṃkāra
মূল্পীগঞ্জে লঞ্চ ডুবি, টশশবে ঘ]সফড়িহ্রর স্মৃর্ভি, আর মাথার তলার কবিতার খাতা, বাতাসে মূতের গন্ধ, কোথায় বোমাবাজি পেটে ক্ষুধ]র আগুন জ্বলছে দাউ দাউ করে ৷ ষ্টেভির]মের বারান্দায় ঝিমতে ঝিমুঙে প্রষ্ঠিন্সিরলে বে']ত্তটলের নাম] রকম Q11cm খুশবু নিচিচল ...
Anupama Hāẏāt̲a, 1980
4
হাসির রাজা গোপাল ভাঁড় / Hasir Raja Gopal Bhar (Bengali): ...
গোপাল আর তার প্রাণের বন্ধু নেপাল নৌকার করে একবার চাঁদপুর যাচ্ছিল ৷ নৌকোর ছরজন মাঝি ছাডা আরও দুজন ভদ্রলোক ছিলেন ৷ একজনের হাতে আবার বর্ধমানের নামকরা এক হাঁড়ি খুশবু ছড়াচ্ছে এমন সীতাতোগ ছিল ৷ তিনি সঙ্গী ভদ্রলোককে বললেন, আজ বিযের লগ, তাই ...
editionNEXT সংকলিত, 2014
5
Loṭākamvala
... বলে পাপী ৷ অ]দে] অ]দে] বুলি, এত] পাপী ] ভাবতে ভাবতে মুখ ফসকে ওই শব্দটিই* বেরিরে পড়ল, এত্তা পাপী ৷ প্রবীরব]বু বললেন, কি বলছ ? কিছু বললে ? হ্যা, এখানে অনেক পাখি l গাছপালা বেশি ত ! গাছ ১ ৬ 8 তেলের গন্ধ ] আমার নাকে গুলবাগিচ]র খুশবু ] তিন বাতসে লটপাট হের : ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
6
Dāyatattva: Smṛtitattva, Ausz. Enth. folgende einzelne ... - পৃষ্ঠা56
_- মদ, V' Q... . 1 লু ম খু- মূ: \ ¢--\~\u—€\=-(T2:-_ -=w§'i"“' “ __“_“ Y“ -.সু _ -শে লু ».-,1“-,_=z>q-\-'-A ~'»-_. 11- -11-: 'E < [হাঁ "স |-জ. ষ্কাস্কৃ ঙ্গুশ্বঙ্গ f=r-I\z'I= _ .- . **খুশবু '_ ম্বি_ কৃঙ্গশ্বর্ষৎ ' ই zfl:'r:¢::'_ শে ' 1:;-11¢' "'z"" t:z<'_7__"'_u 4.1,-_-q .
Raghunandana (Bhaṭṭācārya.), 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «খুশবু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme খুশবু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চট্টগ্রামে ৫ খাবারের দোকানকে জরিমানা
জেলা প্রশাসন সূত্র জানায়, লাইসেন্স না থাকায় আলকরণ এলাকার খুশবু হোটলকে ১ হাজার টাকা, সদরঘাট রোডের হোটেল ডি লাইটকে ২ হাজার টাকা, হোটেল মুনস্টারকে ১০ হাজার টাকা, হোটেল মালাবারকে ২ ‍হাজার টাকা এবং স্টেশন রোডের হোটেল নিজামকে ৩ হাজার টাকা জরিমানা করা হয়। হোটেল মুন স্টার থেকে বিপুল পরিমাণ পোড়া তেল উদ্ধার করা হয়। বাংলাদেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
চট্টগ্রামে পাঁচ রেস্তোরাঁকে জরিমানা
নিবন্ধন ছাড়াই ব্যবসা করায় পাঁচ প্রতিষ্ঠানকে জরিমানা করা হয়েছে।” এর মধ্যে নগরীর সদরঘাট রোডের মুনস্টার হোটেলকে ১০ হাজার টাকা, স্টেশন রোডের নিজাম হোটেলকে তিন হাজার টাকা, সদরঘাট রোডের হোটেল ডিলাইট ও হোটেল মালাবারকে দুই হাজার টাকা করে জরিমানা করা হয়েছে। এছাড়া আলকরণের খুশবু হোটেলকে এক হাজার টাকা জরিমানা করা হয়েছে বলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
প্রবাসে দুই দিনের এক চিলতে বাংলাদেশ
দুই দিনের পুরো কনভেনশন উপস্থাপনা করেন আশরাফুল হাসান। টানা দুই দিনের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে বিরামহীনভাবে বাজিয়ে গেছেন তপন মোদক, খুশবু আলম, পার্থ গুপ্তসহ অনেকে। এর মধ্যে লাল-সবুজের পতাকাখচিত ঢোল নিয়ে মেতে ছিলেন সফিকুল ইসলাম। একেবারে শেষ পর্যায়ে ফাহমিদা নবীর গান তন্ময় করে রাখে দর্শকদের। সময় ঘনিয়ে আসে উপস্থাপক জানিয়ে দেন ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
হোস্টেল থেকে মিলল ছাত্রীর ঝুলন্ত মৃতদেহ, র‍্যাগিংয়ের অভিযোগ খারিজ …
ওয়েব ডেস্ক: এইমস গার্ল হোস্টেল থেকে ঝুলন্ত অবস্থায় এক ছাত্রীর মৃতদেহ উদ্ধার করল পুলিস। পুলিস সূত্রের খবর, রাত ২.৫০ মিনিটে হোস্টেলের ছাত্রীরা ঘটনাটি জানান কতৃপক্ষকে। এরপর এইমসের দেহরক্ষী পুলিসকে খবর দেন। এরপর ছাত্রীর ঝুলন্ত দেহ উদ্ধার করে এইমসের ইমার্জেন্সি ইউনিটে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখানে ডাক্তাররা তাঁকে মৃত বলে ঘোষণা করেন। খুশবু ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
5
নড়াইলে প্রতিবন্ধীদের মাঝে ছাগল বিতরণ
আনন্দ কুমার অধিকারী, উপজেলা সমাজসেবা অফিসার সাইদুর রহমান, শহর সমাজসেবা সেবা অফিসার সাইফুল ইসলাম, নড়াইল জেলা পাবলিক লাইব্রেরী সাধারণ সম্পাদক হেফজুর রহমান খুশবু, জেলা সিপিবি'র সভাপতি খোন্দকার শওকত হোসনে প্রমুখ। স্বাবলম্বী সংগঠনের আয়োজনে ও বাংলাদেশ এনজিও ফাউন্ডেশন এর আর্থিক সহায়তায় সদরের চন্ডিবরপুর ইউনিয়নের ১০টি গ্রাম ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
6
জলকষ্ট নিয়ে দিনভর ক্ষোভ
১৪ নম্বর ওয়ার্ডের বাসিন্দা খুশবু সাউ বলেন, ''দু'দিন পুরসভার কারওর দেখা মেলেনি। আজ জলের গাড়ি বড় রাস্তার ধারের বাড়িগুলিকে দিলেও আমাদের গলিতে ঢোকেনি।'' বাসিন্দারা এমন বললেও হাওড়া মেয়র রথীন চক্রবর্তীর অবশ্য দাবি, ''কাউন্সিলরেরা নিজেরা উদ্যোগী হয়ে সর্বত্র জলের গাড়ি পাঠিয়েছেন। তাঁরা নিজেরা দাঁড়িয়ে থেকে জল দেওয়ার ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
ভগবান দর্শন হল লন্ডনে
আমার কাছে গজল বা নজ‌্‌মের সাহিত্যগুণের এসেন্স বা খুশবু এনে দেয় জগজিতের সৃষ্টি। 'পাত্তা পাত্তা বুটা বুটা' মেহেদি হাসানের গাওয়া এই গজলটি ভীষণই জনপ্রিয়। কিন্তু কী জানি, আমার এই নির্বোধ মন প্রেমে পড়লেই হয়ে পড়ে নিশ্চুপ, নির্বাক। সন্তর্পণে প্রেমের নিঃসরণ হয় আর আর সেটা প্রচুর কেরামতি ও লয়কারিতে দিশা হারায়। তাই জগজিৎ যখন 'পাত্তা ... «আনন্দবাজার, juil 15»
8
পুরনো আকাশে ঈদের চাঁদ
ঈদের ঐতিহ্যের আরেকটি বড় অনুষঙ্গ আতর। ইসলামপুরের আতরপট্টিতে চাঁদরাতে জমে ওঠে বেচাকেনা। ঈদের জামাতে যাওয়ার সময় কানে আতর মাখা তুলো গুঁজে যাওয়া ঢাকার রেওয়াজ। কত রকম আতর, কত বিচিত্র তাদের নাম আর খুশবু। গোলাপখাস, দরবারি খাস, মেশকাম্বার, শাহী দরবার, গুলবাহার। ঈদের দিন আতরদানিতে হরেক রকম আতর সাজিয়ে রাখা হয় বৈঠকখানা ঘরে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
এল খুশির ঈদ আজ চাঁদ দেখার সম্ভাবনা
পবিত্র হাদিসের বর্ণনা মতে, এক মাস রোজা রাখার পর নতুন পাজামা-পাঞ্জাবি তথা পছন্দের পোশাক পরে, শরীরে আতর-খুশবু মেখে মুসলমানরা যখন ঈদগাহে যান, তখন ফেরেশতারা তাদের সংবর্ধনা জানান। স্বর্গীয় সব বাণীতে তাদের অভিনন্দিত করা হয়। ঈদুল ফিতর মুসলিম উম্মাহর জন্য এক সর্বজনীন ধর্মীয় উৎসব। ধনী-দরিদ্র, ছোট-বড়, ফকির-মিসকিন, বাদশা-মন্ত্রী, ... «যুগান্তর, juil 15»
10
রহস্যঘেরা গল্প নিয়ে 'আতর মুন্সী'
এ আতর তৈরি করতে গিয়ে তার কাছের মানুষ হয়ে ওঠে খুশবু। অন্যদিকে নওশাদ তার কাছে পছন্দসই সুগন্ধীর আবদার করে বসে। খুশবু নাকি নওশাদ? কার চাহিদা পূরণ করবে সে প্রশ্নে দ্বিধাদ্বন্দ্বে পড়ে আতর মুন্সী। এমনই গল্প নিয়ে সাজ্জাদ সনি নির্মাণ করেছেন নাটক 'আতর মুন্সী'। বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন তারিক আনাম খান, সাদিয়া ইসলাম মৌ, প্রভা ... «Samakal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. খুশবু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/khusabu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur