Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "হাওলা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE হাওলা EN BENGALI

হাওলা  [ha'ola] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE হাওলা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «হাওলা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de হাওলা dans le dictionnaire bengali

Haola [hāōlā] b. Supervision, supervision [Ii. Hawala] Terrain b. Terres restantes données à certaines conditions. Dar B. Propriétaire de terres haola. হাওলা [ hāōlā ] বি. জিম্মা, তত্ত্বাবধান। [আ. হওয়ালা]। ̃ জমি বি. নির্দিষ্ট শর্তে প্রদত্ত নিষ্কর জমি। ̃ দার বি. হাওলা জমির মালিক।

Cliquez pour voir la définition originale de «হাওলা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC হাওলা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME হাওলা

হাই-ড্রোজেন
হাই-ফেন
হাই-বেঞ্চ
হাউ-মাউ
হাউই
হাউস
হাউস সার্জন
হাও-লাত
হাওড়
হাওদা
হাওয়া
হাকিম
হাগা
হাঘর
হাঙর
হাঙ্গাম
হাজত
হাজরি
হাজা
হাজা-মজা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME হাওলা

অছিলা
অফলা
অব-লীলা
অবলা
অবেলা
অবোলা
আঁধলা
আঁল-খাল্লা
আখোলা
আগলা
আগা.পাছ.তলা
আগিলা
আচালা
আছোলা
আঝালা
আড়কোলা
আতেলা
আধলা
আমলা
আর-শোলা

Synonymes et antonymes de হাওলা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হাওলা»

Traducteur en ligne avec la traduction de হাওলা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE হাওলা

Découvrez la traduction de হাওলা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de হাওলা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «হাওলা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

洗钱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lavado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laundering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लॉन्ड्रिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lavagem de
270 millions de locuteurs

bengali

হাওলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanchissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wäsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洗浄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세탁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laundering
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசடியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सरकारकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aklama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riciclaggio di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pranie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмивання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spălării
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσόδων από παράνομες δραστηριότητες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geldwassery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

penningtvätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvitvasking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de হাওলা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «হাওলা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «হাওলা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot হাওলা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «হাওলা»

Découvrez l'usage de হাওলা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec হাওলা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
তালুকদারী স্বত্বের পর সৃষ্টি হয় হাওলাদার, হাওলাদার সৃষ্টি করে নিম হাওলা এবং তারপর সৃষ্ট হয় উসত নিম হাওলা। খেপুপাড়ার রেসিডেন্ট ম্যাজিস্ট্রেটের রেকর্ডে দেখা যায়, ১৯০৭ সালে কলাপাড়া, খেপুপাড়া এভাবে বহুস্তরে বিন্যস্ত মধ্যস্বত্বাধিকারীরা ...
Mustāphā Majida, 1992
2
নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...
“লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা-শারিকালাহু লাহুল মুলকু ওয়ালাহুল হামদু ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন ক্লারিদ, লা-হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহি, লা-ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়ালা না'বুদু ইল্লা ইলাহু লাহুন নি'মাহ ওয়ালাহু ফাদলু ওয়া ...
মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012
3
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
কোন কাজে আমার নির্দেশ অমান্য করবে না। অতএব তোমরা যদি আমার এ শর্তসমূহ পালন কর, তবে তোমাদের জন্য জান্নাত রয়েছে। আর যদি তোমরা এর মধ্যে কোন খেয়ানত কর, তবে তোমাদের ব্যাপার আল্লাহর হাওলা করে দিলাম। তিনি চাইলে তোমাদের শাস্তি দিবেন অথবা ক্ষমা করে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
4
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
রত তার কোন ধর্মঘট (নই বনধ নেই, তার কাছে হাওলা আর ত্রি(কেট, দা( ণ আফ্রিকা আর ত্রীলস্কা সমান তার বুকের ওপর একটা ন্যাড়া গাছের ছাযা আধখানা শতান্দী তার বড অসুখ এখন হে হকার ছেলেটি, বেকার ছেলেটি একটু আতে কাগজ I11151 আমার টরের গাছগুলো বড পলকা, ভেঙে না ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
5
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
... জন্য মুখ খোলে শয়তান দ্রুত বেগে হাঁ করা মুখের ভেতর দিয়ে শরীরের অভ্যন্তরে প্রবেশ করে মন্দ কাজের ওসওয়াসা দেয়ার জন্য। যখন হাই উঠবে তখনই যতদূর সম্ভব মুখে হাত দিয়ে লা হাওলা ওয়ালা কুওওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ পড়ার জন্য রাসূল (সাঃ) নির্দেশ দিয়েছেন।
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
6
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
চল, বাইরে থেকে গাড়ী নেব। এখানে আমার আর আসতে হবে? আমাকে যদি ভাই হিসাবে পেতে চাও তাহলে সব পুলিশের হাওলা করে এক কাপড়ে চিরদিনের জন্যে এ স্থান ত্যাগ করতে হবে। তাহলে আমার গহনাপত্র টাকা পয়সা নিয়ে নিই। কিছুই নিতে পারবে না। আমার বোঝা কে বহন করবে?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
7
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তাকে সত্যি সত্যি এতিমখানা থেকে সাগরের ওপারে নিয়ে গিয়ে এক বুড়ি মায়ের কাছে হাওলা করে দেন। বুড়ি-মা তাকে পরম স্নেহে লালন করতে লাগলেন। আর ছেলেটিও মাকে পেয়েছে ভেবে পরম প্রশান্তি লাভ করে। তিনিই সম্রাট হওয়ার পর বলেছিলেন- তোমরা আমাকে শিক্ষিত ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
8
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
শায়খ সুলাইমান ইবন সাহমান, আশ-শুবহাত আল্লাতে উসিরাত হাওলা দাওয়াত আল ইমাম মুহাম্মাদ ইবন আবদুল ওয়াহহাব ওয়াল রাড আলাইহা, সম্পাদক আবদুল করীম, ভলুম ১, পৃ. ২০৪। * শায়খ সুলায়মান ইবনে শাহমান, আলদিয়া আল শারিক, (উজ্জ্বল জ্যোতি), ১৩৪৪ হি, পৃ. ৭। * সুলায়মান ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
9
Uttaraparba Mujibanagara
... আলাপ হীরক রায়ের অনন্য প্রকাশনার' ৷ তিনি এক প্রক্যশকের মনে পরিচয করিযে দেবেন 1 বরসটা এমন, নতুন লেখকের মত যেখানে সেখানে র্টু মারতে বড় বালে 1 এখন উকীস ধরাও অশোভন 1 অতীন বন্দোপধ্যায়ের সহৃদ্যাতার জনো ধনব্যেদ ৷ একটা ' পাঘুলিপি হাওলা না করা পয্যন্তু ...
Śaokata Osamāna, 1993
10
Bāṃlādeśera svādhīnatā ghoshaṇāra itihāsa: ekaṭi anusandhāna
৩০ শে মার্চ ৷ হাওলা রোড থেকে সবাই ট্যাসমিটার ভবনে ফিরে এসেছিলাম ৷ সেই প্রভাতী অধিবেশনে মেত্তরে জিরাউর রহমান তার তুতীর ঘোষণাটি প্রচার করেছিলেন ৷... খসড়ার মেজর জিরাউর রহমান ভুলক্রমে ৩০ তারিখের বদলে ৩১ মার্চ লিখেছিলেন ৷ এই ভাষণটিতেই প্রথমবারের ...
Mohāmmada Hānanāna, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «হাওলা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme হাওলা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
যে সময়গুলোতে মানুষের দোয়া কবুল হয়
বলেছেন, 'যে কেউ রাতের বেলা ঘুম থেকে জাগে আর বলে 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারিকালাহু, লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু ওয়াহুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদির, আলহামদুলিল্লাহি ওয়া সুবহানাল্লাহি ওয়ালা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াল্লাহু আকবার, ওয়ালা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' এবং এরপর বলে, 'আল্লাহুম মাগফিরলি (আল্লাহ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
বৃষ্টি, জোয়ারে মানবেতর জীবন ভাঙন প্রতিরোধের কাজ বন্ধ
গতকাল রোববার সকালে সরেজমিনে দেখা যায়, বরিশাল-ভোলা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের ভোলা অংশের বাঘা হাওলা থেকে বিভিন্ন স্থানে মহাসড়কের দুই পাশে ঘরের ভাঙা অংশ রাখা আছে। রাজাপুর ইউনিয়নের দক্ষিণ রাজাপুর ও চডারমাথা এলাকার ভাঙনকবলিত এসব মানুষ ঘরের আসবাব সরিয়ে নিলেও কোথাও স্থায়ী হতে পারেনি। শনিবার দিনে ও রাতের জোয়ারে শতাধিক ঘর ... «প্রথম আলো, août 15»
3
কুমিল্লায় ডিবির সঙ্গে \'বন্দুকযুদ্ধে\' সন্দেহভাজন ডাকাত নিহত
গত ২ জুলাই মনোহরগঞ্জের উত্তর হাওলা উচ্চ বিদ্যালয়ের দশম শ্রেণির এক ছাত্রীকে উত্ত্যক্ত করে আবদুল হামিদের ছেলে আলমগীর হোসেন। ওই ছাত্রীকে শ্লীলতাহানির চেষ্টা চালালে তার চিৎকার শুনে স্থানীয় লোকজন এগিয়ে এলে বখাটে আলমগীর পালিয়ে যায়। পরে ওই বখাটে আলমগীরের পক্ষ হয়ে আন্তজেলা ডাকাত সর্দার আবদুল কাদের ও তার সহযোগীরা ৫ জুলাই ওই ... «কালের কন্ঠ, août 15»
4
১৪ গ্রাম প্লাবিত পানি বন্দি অবস্থায় আছে ১২ হাজার মানুষ
পটুয়াখালীর কলাপাড়া উপজেলায় লালুয়া ইউনিয়ানের চারিপাড়া,বানাতিপাড়া ,নয়াকাটা,পশর বুনিয়া,নয়াকাটা চৌধুরিপারা,১১নং হাওলা,ধঞ্জুপাড়া,নাওয়াপাড়া,ছোট ৫নং,বড় ৫নং,মঞ্জুপাড়া,হাসনাপাড়াও সোনখোলা গ্রামে নদীর অব্যাহত ভাঙ্গনে ইতিমধ্যে এই সব গ্রাম নদীর পানিতে পস্নাবিত হয়েছে। ঘরবাড়ি, ফসলের ক্ষেত, গাছপালা সব হারিয়ে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, août 15»
5
কলাপাড়ায় দেবপুর বেড়িবাঁধে ভয়াবহ ভাঙ্গন, হুমকির মুখে সহস্রাধিক …
দেবপুর গ্রামের ইউপি সদস্য হাবিব মোলস্না জানান, বাঁধের এখন যে অবস্থা তাঁতে যেকোন সময় বাঁধ ভেঙ্গে দেবপুর, চালিতাবুনিয়া, পাটুয়া, মাছুয়াখালী, গোলবুনিয়া, বিনামকাটা এবং ধানখালী ইউনিয়নের লোন্দা, পাঁচজুনিয়া, নিশানবাড়িয়া, মধুপাড়া, দাসের হাওলা, অশোতলা, ছৈলাবুনিয়াসহ ১৩টি গ্রাম রাবনাবাদ নদীর জোয়ারের পানিতে তলিয়ে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, juil 15»
6
কুমিল্লার ৫ উপজেলার শতাধিক গ্রাম প্লাবিত
উপজেলার বাইশগাও ইউনিয়নের ২৩টি গ্রাম, সরেশপুর ইউনিয়নের ১৬টি গ্রাম, হাসনাবাদ ইউনিয়নের ২৮টি গ্রাম, ঝলম (উত্তর) ইউনিয়নের ১৫টি, ঝলম (দক্ষিণ) ইউনিয়নের ১৪টি, লক্ষণপুর ইউনিয়নের ১৩টি, মইশাতুয়া ইউনিয়নের ২১টি, উত্তর হাওলা ইউনিয়নের ১৩টি, খিলা ইউনিয়নের ১০টি, নাথেরপেটুয়া ইউনিয়নের ১০টি ও বিপুলাসার ইউনিয়নের ৯টি গ্রামের প্রায় কয়েক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
7
পানিবন্দি লাখো মানুষের দুর্বিষহ জীবনযাপন
দেবপুর গ্রামের ইউপি সদস্য হাবিব মোল্লা জানান, বাঁধের এখন যে অবস্থা তাতে যে কোনো সময় বাঁধ ভেঙে দেবপুর, চালিতাবুনিয়া, পাটুয়া, মাছুয়াখালী, গোলবুনিয়া, বিনামকাটা এবং ধানখালী ইউনিয়নের লোন্দা, পাঁচজুনিয়া, নিশানবাড়িয়া, মধুপাড়া, দাসের হাওলা, অশোতলা, ছৈলাবুনিয়াসহ ১৩টি গ্রাম রাবনাবাদ নদীর জোয়ারের পানিতে তলিয়ে ... «সমকাল, juil 15»
8
শ্বশুর ও শাশুড়ির নির্যাতনে হাসপাতালে গৃহবধূ
হাসপাতাল ও ভূক্তভোগী সূত্রে জানাযায়, মাদারীপুর সদর উপজেলার হাজির হাওলা গ্রামের আওলিয়া বাড়ির রিকশাচালক বাদল হাওলাদারের মেয়ে হাবিবা আক্তারের (১৯) সাথে একই উপজেলার ২নং শকুনী এলাকার মা ও শিশু কল্যাণ কেন্দ্রের চিকিৎসক মাহাবুব রহমান সেলিমের ছেলে আকিবুল রহমান আকিবের (২৪) প্রেমের সর্ম্পক হয়। হাবিবা আক্তারের মা রহিমা বেগম ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, juil 15»
9
মনোহরগঞ্জে বখাটের ভয়ে পড়াশুনা বন্ধ হওয়ার পথে সেই স্কুলছাত্রীর
কুমিল্লার মনোহরগঞ্জে বখাটে আলমগীরের দেওয়া অব্যাহত হুমকিতে পড়াশুনা বন্ধ হওয়ার উপক্রম হয়েছে উপজেলার উত্তর হাওলা উচ্চ বিদ্যালয়ের দশম শ্রেণির সেই ছাত্রীর। চলতি রমজান মাসে ওই বিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীদের অনুরোধে বিশেষ ক্লাস চললেও বখাটে আলমগীরের ভয় ও আতঙ্কে স্কুলে যাচ্ছে না এই শিক্ষার্থী। বখাটে আলমগীর উপজেলার উত্তর হাওলা ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
10
জিকিরে চিত্তের প্রশান্তি
'সুবাহানাল্লাহ' 'আল-হামদুলিল্লাহ' ও 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু আল্লাহু আকবার' কোনো কোনো বর্ণনায়, 'লা হাওলা ওয়া লা কুওইয়াতা ইল্লা বিল্লাহ'কেও এর সঙ্গে যোগ করা হয়েছে। যা মনে মনে পড়া, প্রতি ওয়াক্ত নামাজের পরে পড়া বা শয়নের পূর্বক্ষণে পড়া রমজান মাসে অত্যন্ত পুণ্যময় কাজ। যে রোজাদার ব্যক্তি সর্বাবস্থায় আল্লাহর জিকির করেন, ... «প্রথম আলো, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. হাওলা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/haola>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur