Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ইহা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ইহা EN BENGALI

ইহা  [iha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ইহা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «ইহা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ইহা dans le dictionnaire bengali

C'est [ihā] tout (La forme d'une âme) cet objet. [Tu Activer Ehah Tu I-h (\u003cim jambon) ইহা [ ihā ] সর্ব. (সাধু রূপ) এই বস্তু। [তু. ওড়ি. এহা; তু. ই-হ (< ইদম্ হ)।

Cliquez pour voir la définition originale de «ইহা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC ইহা


ডাহা
d´̔aha

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME ইহা

স-লাম
সদন্ত
সবগুল
সরাফিল
স্তক
স্তফা
স্তামাল
স্তাহার
স্তিরি
স্ত্রুপ-স্ত্রু
স্পাত
ইহ
ইহুদি
য়ত্তা
য়াংকি
য়াকুত
য়াদ
য়ার
য়ারিং
য়ে

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME ইহা

দুহা
দেহা
দোঁহা
দোহা
হা
নাহা
পাঠ্যাবস্হা
পোহা
প্লিহা
বরারোহা
হা
বাহা
ব্যবস্হা
হা
মাহা
মোহা
যাঁহা
যাহা
হা
রাহা

Synonymes et antonymes de ইহা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ইহা»

Traducteur en ligne avec la traduction de ইহা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ইহা

Découvrez la traduction de ইহা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de ইহা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ইহা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ele
270 millions de locuteurs

bengali

ইহা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

il
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

es
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aceasta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ইহা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ইহা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ইহা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ইহা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «ইহা»

Découvrez l'usage de ইহা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ইহা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা291
দেখিদেখি ইাড়িগুঁড়ী খুদকুঁড়া যদি কিছু থাকে। ইহা কহিয়া ঘর হইতে খুদকুঁড়া আনিয়া বাটিতে বসিয়া কহিল, শীলটা ভাল বটে, লোড়াটা যা ইচ্ছা তা, এতে কি চিকণ বাটা হয়, মরুক, যেমন হউক, বাটি তো । ইহা কহিয়া খুদকুঁড় বাটিয়া কহিল, বাটাতো এক প্রকার হইল, ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
তাঁহার কন্যা নিজের বিশেষ সম্পত্তিটির অধিকার লাভ করিলেন ইহা স্বচক্ষে দেখিয়া তিনিও পরলোকযাত্রার সময় কন্যার ইহলোক সম্বন্ধে অনেকটা নিশ্চিন্ত হইয়া গেলেন। শ্যামাচরণ তখন বয়ঃপ্রাপ্ত। এমন-কি, তাঁহার বড়ো ছেলেটি তখনই ভবানীর চেয়ে এক বছরের বড়ো।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাxxxv
ইহাতে বাঙালির বৈশিষ্ট্য যেমন বিদ্যমান, ইংরেজি প্রভাবও তেমনই প্রবল। এই যে মানসিক উদ্দীপ্তি ইহা নানা দিকে আত্মপ্রকাশ করিয়াছিল। ইহা ধর্মের ক্ষেত্রে আত্মপ্রকাশ করিয়াছিল। ফল-স্বধর্মসংস্কার, স্বধর্মপ্রচার ও স্বধর্মের স্বরূপনির্ণয়— ব্রাহ্মসমাজের ...
Manmathanātha Ghosha, 1916
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... তাই, ইহা সহেতুকও ( সকামও ) বটে ; ইহা অহৈতূকী নহে ৷ উশ্লিখিত শ্রীমদূভগেবতের প্রবাণে দেখা গিবাছে, সগুবা ভত্তির অহঠানে কেখোও ভক্তি-বাসনা নাই ; ভভি-বাসনা চিত্তে পেফো করিবা সগুণ অবহারও সাধক যদি ভভিযোপেব্র 'ড্ডাঠান করেন, তাহা হইলে ভক্তিবাণীরকৃপার ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
গুপ্ত-ড্রয়ারের ভিতর হইতে সেই কণ্ঠহার বাহির হইতে দেখিয়া জোহেরার মুখে কথা নাই-হরিপ্রসন্ন বাবুর মুখেও কথা নাই-দেবেন্দ্রবিজয়ও বিস্ময়-স্তম্ভিত সব্বপ্রথমে কণ্ঠহার কি না; আপনি যেরূপ বর্ণনা করিয়াছিলেন, তাহাতে ইহা যে সেই সৃজান বিবির কণ্ঠহার, দেখিয়া ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
6
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... এতা দূশ ন্যায়ে রেদান্তিরা বৈশেষিক নৈষারিক $I°I'sr'r°\aaI 7TT°\-'1II পতে'ঞ্জলরূপ পঞ্চদর্শেনিক নি*র্দিত জগৎ কারণ পরমেশ্বরের যে এষ্টকক দেশ তার সস্তব”[নুসারে সঙ্কলন করিয়া জগৎ কারণ একরূপ পরমেশ্বর হন ইহা তটস্থ লক্ষণাতে নিরপণ করিয়া ম্বরূপ লক্ষণন্মতে অনা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
7
নৌকা ডুবি / Noukadubi (Bengali): Bengali Novel
নো শাড়ি গামছা ও একটি জামা চৌকির উপর হইতে তুলিবা লইয়া দ্রুতপদে রমেশের পাশ দিবা মানের ঘরে চলিয়া গেল ৷ রমেশ যে প্রাত৪কালে উঠিয়া কমলাকে এই যতুটুকু করিতে আসিল ইহা কমলার কাছে কেবল যে অত!ন্ত অনাবশ!ক রোধ হইল তাহা নহে, ইহা যেন তাহাকে অপমান করিল ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তাহার রসিদ লইয়াছেন, ইহা দেখিয়া সকলেই তাঁহার সাধুতায় মুগ্ধ হইয়াছে। বস্তুত প্রায় সকলেই মনে করিয়াছিল এতটা সাধুতা অনাবশ্যক, এমন-কি, ইহা নির্বুদ্ধিতারই নামান্তর। অখণ্ড পৈতৃক সম্পত্তির একটা অংশ দ্বিতীয় পক্ষের স্ত্রীর হাতে পড়ে ইহা গ্রামের লোকের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা73
ক, আমি অভিবাদন করি, ইহা ম১ত্র কহিরেক) ১১ ১২ ১ ১ ১ . পরস্পর সক্ষো'২ হইলে, (অলা বয়স্ক অভিবাদক অথবা সম১'নবয়স্ক অনভিবাদক) ত্রামপে ক্ষভিয় ইবহ্যা শূত্রকে (ক্রমে ঙ্গশল০, অনাময়*, ক্ষেম০, আরেক্ষো০, এই সকল শঙ্গের হারাই) ঙ্গশনা, আর১'গিতা, মঙ্গল, এক আরেগো ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
10
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
যায়, ইহা বাদশাঙ্গল। বদ্ধিপত্র—বদ্ধির পত্রসদশে ইহার পত্র, বন্ধিপত্র বিবিধ, একপ্রকার অঞ্চিতাগ্র, দ্বিতীয় প্রকার প্রযতাগ্র, দই প্রকারেরই পরিমাণ সপতাঙ্গলে, ইহাদের বন্তভাগ সাড়ে পাঁচ অঙ্গল ও ফলভাগ দেড় অঙ্গলে, অঞ্চিতাগ্র বদ্ধিপত্র ক্ষরনামে প্রসিদ্ধ।
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ইহা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ইহা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
পথের ফুল দণ্ডকলস
আবার চৈত্র বৈশাখে মরে যায়। আগের বছর মাটিতে ছড়িয়ে থাকা বীজ থেকেই আবার চারা হয়। আমাদের দেশে দু'তিন জাতের দ কলস দেখা যায়। সবচেয়ে বেশি দেখা যায় খধঁপধং ধংঢ়বৎধ ও খ. ুবুষধহরপধ প্রজাতির ফুল। জ্বরে মরিচচূর্ণসহ এই গাছের পাতার রস বেশ কার্যকর। নিঘণ্টুুকারের মতে, 'ইহা সুস্বাদু, উগ্র, পিত্ত ও বায়ুর শান্তিকারক, কৃমি ও শ্লেষ্মানাশক। «সমকাল, sept 15»
2
সুস্থিতির মহিমা
যে কোনও ক্ষমতাসীন প্রশাসকের পক্ষে ইহা স্বপ্নের প্রত্যাবর্তন। মনে হইতে পারে, অন্য বিকল্প নাই বলিয়াই এমন ঘটিল। ঘটনা কিন্তু ঈষত্ অন্য রকম। বিকল্প ছিল। অন্য বারের অপেক্ষা বেশিই ছিল। সিঙ্গাপুরের ওয়ার্কার্স পার্টি কোমর বাঁধিয়া নামিয়াছিল, নির্বাচনী প্রচারে পরিশ্রম করিয়াছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাহাদের আসনসংখ্যা মাত্র ছয়, আগের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
শান্তি কাহাকে বলে
ইহা যদি নোবেল পুরস্কার কমিটির বিভ্রান্তিকর পুরস্কারের অনুকরণ ও সামঞ্জস্যহীন পুরস্কার-প্রাপক নির্বাচনের অনুকরণ হয়, তবে কেন্দ্রীয় সরকার নিজেকে কেবলই হাস্যাস্পদ করিতেছে। বারাক ওবামা বা কৈলাস সত্যার্থী গুরুত্বপূর্ণ রাজনীতিক এবং সমাজ-সংস্কারক হইতে পারেন, কিন্তু বিশ্বশান্তি প্রসারে তাঁহাদের অবদান লইয়া তাঁহাদের নিজেদের মনেও ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
নিষ্কাম মৃত্যু
রাজস্থান হাইকোর্টে অভিযোগ উঠিয়াছিল, এই প্রথা আত্মহত্যার শামিল, ইহা বন্ধ করিতে হইবে। হাইকোর্ট রায় দিয়াছিল, সান্তারা ভারতীয় দণ্ডবিধির পরিপন্থী, আত্মহত্যার চেষ্টা দেশের আইনে অপরাধ বলিয়া গণ্য হয়, এই রীতিও তাহার শামিল। অতঃপর রায়ের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে আপিল হয়। সুপ্রিম কোর্ট রাজস্থান হাইকোর্টের রায়ে স্থগিতাদেশ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
ব্যর্থ হুঙ্কার
জেটলিরা বলটি কংগ্রেসের কোর্টে ঠেলিয়া বলিতে পারিতেন, আপনারা যে বিল চাহিয়াছিলেন, ইহা সেটিই। অর্ডিন্যান্সটিকে পাশ করাইয়া দেওয়া, অতএব, আপনাদেরও দায়িত্ব। কংগ্রেস তাহার পরেও বিরোধিতা করিতে পারিত, কিন্তু সে ক্ষেত্রে সরকারের মুখ পুড়িত না। নরেন্দ্র মোদী জমি অর্ডিন্যান্সটিকে বাঁচাইতে না পারিবার ব্যর্থতাকে এখন অন্য ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
শিক্ষক নামক সম্পদ
ইহা কেবল কেন্দ্রীয় সরকারের বিশেষত্ব নয়, রাজ্যে রাজ্যেও এই ভাবনারই দাপাদাপি। বস্তুত ভারতীয় রাষ্ট্রের একটি বিশেষ চারিত্রলক্ষণ দাঁড়াইয়া গিয়াছে শিক্ষার উপর রাজনৈতিক কব্জা বসাইবার রীতিটি। সহজে এই রীতি হইতে উদ্ধারের আশা নাই। বরং ভারতীয় সমাজের অতি-রাজনৈতিকীকরণের অভিমুখটি হইতে মনে হয়, ইহা ক্রমশ আরও শক্তপোক্ত হইবে। «আনন্দবাজার, sept 15»
7
সব প্রেরণার উৎস যেন ধানমণ্ডির ওই বাড়ি: হাসিনা
কবে এবং কোন পরিস্থিতিতে আপনি দেশে প্রত্যাবর্তন করিতে সমর্থ হইয়াছিলেন; ইহা আরো সত্য কি না যে, জিয়াউর রহমান আপনাকে ধানমণ্ডির ৩২ নম্বরের ঐতিহাসিক বাড়িটিতে প্রবেশ করিতে দেয় নাই; সেই বেদনা বিঁধুর অনুভূতির কথা বলিবেন কি না?” জবাবে প্রধানমন্ত্রী বলেন, “১৯৭৫ সালের ৩০ জুলাই আমি ও রেহানা জার্মানি যাই। ১৫ দিনের মাথায় হঠাৎ শুনি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
ইহা আমরা কী দেখি!
ইহা আমরা কী দেখি! সুমন্ত আসলাম. আবারও মঞ্চে ধূমপান করলেন সমাজকল্যাণমন্ত্রী সৈয়দ মহসিন আলী_ কথাটা শুনেই আপনি চমকে উঠলেন কিছুটা, আবার! কিন্তু আপনি কি কাজটা ঠিক করলেন? চমকে ওঠা কি ঠিক হলো আপনার! চে গুয়েভারার সেই চুরুট ঠোঁটের ছবিটা তো আমরা এখনও মুগ্ধ হয়ে দেখি। কী সৌম্য, কী রুচি, কী ব্যক্তিত্ববান কিংবা মার্লোন ব্রান্ডোর ... «সমকাল, août 15»
9
ভুবনের মাসি
এইখানেই নাগরিক সমাজের ভূমিকার প্রশ্নটি উঠে। সোশাল মিডিয়ায় সোনালিকে লইয়া ব্যঙ্গবিদ্রুপ চলিতেছে। কিন্তু, বিদ্রুপ এই ঘটনার গুরুত্বকে খাটো করিয়া দেওয়া ভিন্ন আর কিছুই করিবে না। সমাজের ভিতর হইতে স্পষ্ট স্বরে বলিতে হইবে, এই অসভ্যতা রাজনীতির প্রশ্নই নহে, ইহা সামাজিক পরিসরে ইতর ব্যবহারের দৃষ্টান্ত। রাজনৈতিক রং নির্বিশেষে তাহার ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
৩৪তম বিসিএসে ঢাবির জয়জয়কার
রেজাল্ট পাওয়ার পরপরই শিক্ষা ক্যাডারে স্থান পাওয়া জিএম মোস্তাফিজুর রহমান মিঠু তার ফেসবুক প্রোফাইলে লেখেন, 'অবশেষে আমি পাইলাম, ইহা পাইলাম। আল্লাহ তায়ালার অশেষ রহমতে ৩৪তম বিসিএসে আমি শিা ক্যাডারে ২৩তম হয়েছি। যারা শুভেচ্ছা জানিয়েছেন তাদের অসংখ্য ধন্যবাদ।' অন্য শিক্ষার্থী আসাদুজ্জামান সাগর শিক্ষা ক্যাডারে স্থান ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ইহা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/iha-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur