Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ele" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELE EN PORTUGAIS

e · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ele peut fonctionner comme un substantif et un pronom.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ELE


Apple
Apple
Chile
Chi·le
Google
Google
Mille
Mille
Nashville
Nashville
Newcastle
Newcastle
Yale
Yale
cole
co·le
console
con·so·le
controle
con·tro·le
dele
de·le
doble
do·ble
ensemble
en·sem·ble
le
le
mile
mi·le
pele
pe·le
single
sin·gle
sole
so·le
temple
tem·ple
vale
va·le

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ELE

eldorado
eleagnáceas
eleagno
eleata
eleatismo
eleático
Electra
electracústica
electracústico
electranálise
electrargol
electrencefalografia
electrencefalograma
electrencefalógrafo
electrino
electriz
electrização
electrizar
electro
electroacústico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ELE

Halle
Seattle
aquele
baile
bale
beagle
bile
cale
daquele
nele
parole
pile
puzzle
rifle
roble
sable
seminole
tale
tele
triple

Synonymes et antonymes de ele dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ele» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ele

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELE»

ele altiloquente daniel samuel vagalume música para ouvir letra legenda wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa eleak beleak banatu falar gutxi homem poucas palavras olha capricho moda diversão esse espaço dedicado todos absurdos garotos aprontam gente desde momentos mais fofos até aqueles dão maxwell você encontrará parte produção científica nossa universidade convidamos navegar conhecer trabalhos damares letras antes houvesse noite imenso brilhar todas estrelas céu tumblr find follow posts tagged happier amor distancia notes wonderw não fofo kkkkk comer cifra club beijo boca caetano veloso

Traducteur en ligne avec la traduction de ele à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELE

Découvrez la traduction de ele dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ele dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ele» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Él mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

he
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

это
278 millions de locuteurs

portugais

ele
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

elle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Er
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

それは
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

o
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

det
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

det
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ele

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELE»

Le terme «ele» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.992 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ele» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ele
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ele».

Exemples d'utilisation du mot ele en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ELE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ele.
1
Alejandro Casona
Não há nada que um homem não seja capaz de fazer quando uma mulher olha para ele.
2
Carlos Cony
O homem não pode trair o escritor, mas o escritor deve sempre trair o homem. Quando assume a condição de escritor, ele deve ficar acima do homem.
3
Philippe Destouches
Expulsai o natural e ele voltará a galope.
4
Marlene Dietrich
Quando é que o amor acaba? Se você disse que se encontraria com alguém às 7 horas e chega às 9, e ele ainda não chamou a polícia, o amor acabou mesmo.
5
Diógenes
Analisa bem quem é teu amigo, porque se o consideras como sendo-o, e ele o não é, pode ser o teu maior inimigo.
6
Henry Fielding
Se fizeres do dinheiro o teu deus, ele atormentar-te-á como o demónio.
7
Émile Henriot
A cultura é aquilo que permanece no homem quando ele já esqueceu tudo o resto.
8
Hermann Hesse
Ninguém pode ver nem compreender nos outros o que ele próprio não tiver vivido.
9
Johan Kellgren
O público dá-se perfeitamente conta de que o génio é excepcional; ele convence-se, por conseguinte, de que tudo quanto é excepcional é génio.
10
Soren Kierkegaard
O povo pede o poder da palavra para compensar o poder de livre pensamento a que ele foge.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ELE»

Découvrez l'usage de ele dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ele et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ela Precisa, Ele Deseja
Nos anos em que foi publicado nos Estados Unidos 'Ela Precisa, Ele Deseja' esteve várias vezes no topo da lista dos livros sobre casamento mais vendidos.
WILLARD F. HARLEY JR.
2
Nao apresse o rio (ele corre sozinho)
Um relato a respeito do uso que a autora faz da Gestalt-terapia e dos caminhos do Zen, Krishnamurti e índios americanos para aprofundar e expandir a experiência pessoal e o trabalho através das dificuldades.
Barry Stevens, 1978
3
Ele te traiu? Problema dele!
Neste livro, a autora fala sobre traição, e mostra o que a mulher deve fazer para superar este tipo de problema.
VANESSA DE OLIVEIRA
4
Será que ele mente pra você
Dan Crum, ex-agente da CIA, cuja especialidade era identificar quando uma pessoa estava mentindo, após escutar as frustrações de inúmeras mulheres, decidiu estudar o comportamento masculino e desenvolveu uma série de estratégias para ...
DAN CRUM
5
SETE SEGREDOS QUE ELE NUNCA VAI CONTAR PRA VOCE
A maioria das pessoas que vive um relacionamento possui a expectativa de que pode mudar a outra. Para Kevin Leman, autor de Transforme seu marido até sexta, é como tentar tirar as manchas de um leopardo.
KEVIN LEMAN, 2011
6
Eu Chovo, Tu Choves, Ele Chove
Basta seguir as lições da autora Sylvia Orthof - simplicidade e criatividade. Quer ver? Com um guarda-chuva, algumas tocas de banho, pedaços de plástico azul e baldinhos de conchas se constrói o mundo mágico de Sylvia Orthof.
Sylvia Orthof, 2003
7
QUE BOM SE ELE SOUBESSE
Esta obra de Gary Smalley analisa as ações que o marido pode tomar para solucionar o problema. A leitura de 'Que bom se ele soubesse!' com oferece ao casal diretrizes biblicamente fundamentadas para renovar o casamento.
GARY SMALLEY
8
Shii, ele é timido...Tá, e o que eu faço agora!?
Ao longo do livro, surgem narrações de situações pelas quais eu realmente passei que servem para ilustrar o que fazer (ou não fazer) quando se estiver tratando de um garoto tímido, e coisas do tipo.O único objetivo de tudo isso é ...
VICTOR ANDREI CASIMIRO BELCHIOR
9
Ele Me Escolheu - Experiências de Oração e Vida
A partir daí a jovem começou sua busca, em meio aos conflitos da adolescência. Resolveu entrar para a Casa de Formação Religiosa, onde escreveu orações como conversas com Jesus, seu amigo íntimo.
MICHELI DA ROSA CAVALHEIRO
10
Mas Ele Diz que Me Ama
Uma mulher conta os detalhes de um relacionamento abusivo.
ROSALIND B. PENFOLD

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ele est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Presidente do Corinthians não vê Pato no time: "até ele vai assumir …
"Ele terá que se reapresentar no Corinthians (caso não seja vendido), pois tem mais um ano de contrato. Não tenho dúvida (que é melhor vender), até o Pato, ... «UOL, oct 15»
2
Ex-colega de time defende Ibra, mas lembra: "Ele grita muito …
"Honestamente, ele foi um dos que me tratou melhor por lá", cravou, em entrevista ao jornal L'Equipe, negando que o atacante seja "ruim de grupo". «UOL, oct 15»
3
Sonnen questiona volta de Fedor e diz: 'Ele não está nesse nível todo'
Em entrevista ao programa "MMA Hour", o desafeto de Anderson Silva relembrou as últimas apresentações do russo e de quando ele saiu do Japão. Segundo ... «Notícias do Dia Online, oct 15»
4
Marrone contrata motorista indiciado por morte de Cristiano Araújo …
É um cara bacana, a gente já tinha uma amizade bacana, toda semana jogava bola juntos, eu, ele e o Cristiano. O Cristiano amava ele, ele amava o Cristiano, ... «Purepeople.com.br, oct 15»
5
Glover revela recado a Cormier: "Guarde meu cinturão que já busco"
O domínio demonstrado contra os rivais anteriores não se repetiu e ele acabou superado na decisão unânime dos juízes, perdendo a chance pelo título. «Diário Catarinense, sept 15»
6
McGregor, sobre Aldo: 'Espero que ele apareça e leve uma surra …
Ainda faltam alguns meses para Conor McGregor enfim enfrentar José Aldo no UFC, mas o lutador irlandês já está com seu foco voltado para o brasileiro. «SUPER LUTAS, sept 15»
7
Vice-presidente do WSOF acredita que Toquinho deveria encerrar …
“Palhares fez isso para ele mesmo e continua fazendo isso. Eu não acho que ele deveria pensar em lutar mais. Ele deve pensar em seu bem-estar. Ele deve ... «Superesportes, août 15»
8
Matheus Pereira ganha moral de Renato Augusto: 'Podemos contar …
Ele estava bem na partida, quando começamos pressionando, mostrou personalidade - analisou Renato, em entrevista coletiva no CT Joaquim Grava, ... «Notícias do Dia Online, août 15»
9
"Perdoo, mas quero que ele fique preso", diz jovem que teve as …
A gente tinha várias brigas e todas as vezes que ele me bateu, eu revidei. No domingo (dia 2) pela manhã a gente brigou e eu disse pra ele sair de casa. «Diário Gaúcho, août 15»
10
"Ele foi meu anjo da guarda", diz amigo de fotógrafo assassinado a …
Segundo ele, só havia amigos e pessoas conhecidas no local. Por volta de 3h50, o suspeito, que estaria na casa a serviço do dono da festa, teria chamado ... «Zero Hora, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ele [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ele>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z