Signification de "জগ-জন" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE জগ-জন EN BENGALI

[jaga-jana]

QUE SIGNIFIE জগ-জন EN BENGALI

définition de জগ-জন dans le dictionnaire bengali

Jog-jon [jaga-jana] b. (Dans la poésie du monde) les gens du monde, les gens du monde ("merveille du monde se demandera": non. [Bun. Jug + s John].

TRADUCTION DE জগ-জন

Découvrez la traduction de জগ-জন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de জগ-জন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জগ-জন» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 壶约翰
• Traducteur Français - espagnol: Jug - Juan
• Traducteur Français - anglais: Jug - John
• Traducteur Français - hindi: जग - जॉन
• Traducteur Français - arabe: إبريق جون
• Traducteur Français - russe: Кувшин - Джон
• Traducteur Français - portugais: Jug - John
• bengali: জগ-জন
• Traducteur Français - français: Jug - John
• Traducteur Français - malaisien: Jag-John
• Traducteur Français - allemand: Jug - John
• Traducteur Français - japonais: ジャグ・ジョン
• Traducteur Français - coréen: 조끼 - 존
• Traducteur Français - javanais: Jug-John
• Traducteur Français - vietnamien: Jug - John
• Traducteur Français - tamoul: ஜக்-ஜான்
• Traducteur Français - marathi: जग-जॉन
• Traducteur Français - turc: Sürahi-John
• Traducteur Français - italien: Jug - John
• Traducteur Français - polonais: Jug - John
• Traducteur Français - ukrainien: Глечик - Джон
• Traducteur Français - roumain: Jug - John
• Traducteur Français - grec: Κανάτα - John
• Traducteur Français - afrikaans: Beker - John
• Traducteur Français - suédois: Jug - John
• Traducteur Français - norvégien: Jug - John

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জগ-জন»

Découvrez l'usage de জগ-জন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জগ-জন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Balarāma Dāsera padābalī

ঠাকুর পৌর]ঙ্গের গুণ গুনিতে পরাগ ক]ন্দে ] -অগের]ন যত জন দেবির] অধির মন হবিরে]ল বলি মন রান্ধে u গদাধর দেখি ক]ন্দে মন থির নাহি ... জ]নে ৷ ভ]ব-ভরে গরগর ন] চিনে আপন পর নিস্ত]র কররে জনেজনে n ব]হু তুলি হবি কোলে পতিত লইরা কোণে <গ]র]-প্রেহম জগ-জন ভাসে ] উত্তম অধম যত ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Rabīndrasaṃgīta sādhanā

... চাহে ফুলি বন ঘন মোর বাহার ,, আনন্দ রযেছে জাগি আজু রচো করডার হাস্বীর ,, আমারে কর জীবন দান ইর জগ খুট জান রে শঙ্করা তাঁহারে আরতি করে জগ জন ধ্যান করত বাণী তব ধার বেণী নিরখত তুজঙ্গ প্রতাতে বিমল আনলে না'দ নগর বসায়ে 9 9 বড়হহ্স-সারং ,, আড়ানা ,, গুর্জরী ...

Subinoy Roy, 1962

Yogirāja Lokanātha

সেই অর্থ নিরেই জগৎ সংসার I তৎপদ্ৰ দটিশতৎ যেন, তনৈ] শ্রীণুরবে ননঃ - য]র অর্থ হল, সেই টকে] রে]জগ]রের জন] টিনটিন পথ দেখান, সেই ণুবুবুপাঁ ম]ন্ট]র মশ]ইদের প্রতি যপ্লোপযুভ শ্রদ্ধ] প্রদর্শন করে তাঁদের উপদেশ গ্রহণ কর I ব্রম]চাররি মুখে এমন ব]ঙ্গাত্মক ব]]খ]] শূনে উপটিস্থত ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

জতুক।“২৫৭, ৩২৪, ব । ২৭৭, ৬৪, সিং । ছোলা-৪৩৪, ৫১ বৈ । জতুকু৭.২৫৭, ৩২৪, ব। - জতুক।.২৭৮, ৬৪, সিং। জ । জতু.৩২৪, ২৩*, ম। জন :.৫৭ •, ২, ন। । ৫৮৩, ১ • ১, ন। । জইন.২৫৪, ৩• ৫, ব । জনক...২৯৮, ৬৯, ম । জহ্ম...১৩, ৪, স্ব । * | জনঙ্গম.৪৮৫, ৫৫, শূ । জগৎ.১৬৪, ১১, ভূ | ৬৫১, ২৫১, না । জনতা...৫৬৯, ১৪৭, সং ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Laskata Ghorer Samne:

রাত এগারোটা নাগাদ সেখানে গোপন মিটিং-এ যোগ দিতে আসা মানুষের সংখ্যা দাঁড়াল পনেরো-ষোলো জন। বিনোদের সঙ্গে শুভব্রতর ওই প্রথম দেখা। সে বলল, “লাল ... বাটিতে পরিমাণমতো মুড়ি ঢেলে নিয়ে এল। সঙ্গে গোটা দুয়েক পিয়াজ, গোটা চারেক কাঁচা লঙ্কা এবং এক জগ.

Abhijit Sen, 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

জন হ' তো? বরথ৪ সে সবাইকে দলে টেনে নিওর আশীবাদ ক*ওর অগ্রওজর সন্ম!ন ও 6616 1 1616 বাভি ফিরে ওযওত! 1 (.<I=|'1\n|(.\') 661616 ধম বজ ... দান-টান করার পরিবারের জন! রেখেখুরে তার ত?-সে কথা ছেড়েহ দিন, ত! নর;. কথা 1616 দিন-মাথার 616 পারে ফেলে ওর!জগ!র করতে হর-এক ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel

পকাশ করিল যে, এ কাজ সাগর সর্দারের | সে ও তাহার জন-দুই সঙ্গীকে কেহ কেহ কাল অনেক রাত্রি পরত বাহিরে খুরির! বেড়াইতে ... জগ!রের চেষ্ট! কর, ত! হলে লোকসানের মাএ! চের বেড়ে যাবে ৷ অনেকেই মুখ টিপির! হাসিল ৷ এককড়ি জবাব দিতে প!রিল না_ক্রোধে মুখ কালে! কবির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

গ কর 515—21551 5515515 I আমাকে এক দিনের জন! শয!!র পাশে ঠাই 15515—5115115 ... থাকে তবে তোমার কাছে তিক্ষ! 555 I ব্র I আমার কিছুই নাই, কেবল এই আঙ্গুটিটি আছে I এখন এইটি লইর! য!ও I আপা৩৩৪ ইহার মূলে! কতক দু৪খ নিবারণ হইবে I তার পর য!হাতে আমি দুই পরস! রে!জগ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

দেবদাস (Bengali):

ওক৷লতি করছিল ৷ম-নিজের জন! নর | দের দ ৷স উঠিতে উদ ! ত হইর৷ বলিল, এবার আমি যাই | আর ... মৃদু মৃদু কহিল_ছ!ই গরন!! তখন কি জ!নতাম, একটু সামান! মাথাধর! সারাবার জনে!ও অকাতরে এই পাণটা পযন্ত্র দেওর! যার! তখন ন! বুঝতাম সীতা-দমরডীর কথা, ন! বিশ্ব!স করতাম জগ!ই-মাধ!ইরের কথা ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

Bāimīki Rāmāẏaṇa

তুমি কিছুকাসের জগ রখ থামাও আমরা ভাল কবিরা একবার রামকে দর্শন করি ৷ রাম দূর বনে যাইতেছেন, আবার তাঁহাকে করে দেথিতে পাইব, ... এ দিকে রাজা দশরথও রোদনপরারণ শ্রীগণে পরিবৃত হইয়া রামকে দেথিরার জন] পৃহ হইতে নির্গত হইলেন ৷ তাঁহাকে সেই অবস্থার দেখিযা জনগণ তখন ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962