Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জালিম" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জালিম EN BENGALI

জালিম  [jalima] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জালিম EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জালিম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de জালিম dans le dictionnaire bengali

Junk [jālima] b. 1 pêcheur, pêcheur; Huntsman 2 [C. Faux 2 + chignon Ya] জালিম [ jālima ] বি. 1 জেলে, ধীবর; 2 ব্যাধ। [সং. জাল2 + বাং. ইয়া]।

Cliquez pour voir la définition originale de «জালিম» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জালিম


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জালিম

জার্নাল
জার্সি
জাল
জাল
জালতি
জালাতন
জালানি
জালি
জালি-বোট
জালি
জালিয়াত
জাল্ম
জাশু
জাস্তি
জাহাঁ-পনা
জাহাঁ-বাজ
জাহাজ
জাহান
জাহান্নম
জাহির

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জালিম

অকৃত্রিম
অগ্রিম
অন্তিম
অপ্রতিম
আইস-ক্রিম
আদিম
আফিম
আরক্তিম
এতিম
কাছিম
কাটিম
কাঠিম
কুট্টিম
কৃত্রিম
খাদিম
গোডিম
ছাতিম
জাজিম
িম
ঝিম-ঝিম

Synonymes et antonymes de জালিম dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জালিম»

Traducteur en ligne avec la traduction de জালিম à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জালিম

Découvrez la traduction de জালিম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জালিম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জালিম» en bengali.

Traducteur Français - chinois

压抑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opresivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Oppressive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दमनकारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гнетущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opressivo
270 millions de locuteurs

bengali

জালিম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oppressif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erdrückend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

重苦しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

압제적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oppressive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áp bức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடக்குமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्याय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baskıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opprimente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciążliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнітючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apăsător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπιεστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderdrukkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tryckande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

undertrykkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জালিম

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জালিম»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জালিম» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জালিম en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জালিম»

Découvrez l'usage de জালিম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জালিম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
শেষ পর্যন্ত দু'জনেই দুনিয়া থেকে বিধায় নিয়ে চলে যাচ্ছে। একজন জালিম আর একজন মজলুম হিসেবে। কিন্তু জালিমকে তার জুলুমের কোন শাস্তি ভোগ করতে আমরা দেখি না, আর মজলুমকেও দেখি না তার জুলুম সহ্য করার কোন প্রতিফল পেতে। তাহলে জালিম তার জুলুমের শাস্তি না ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা424
n. s. শে. উপদুবকারী, অত্যচোরী, জালিম, Tyrant শব্দ দেখ | Tyranness, n. s. Fr. অত্য*[চ্যর বা উপদুববণরির্ণক্ট 15'} I Tyrannical বা Tyrannick, a. Lat. অত]'*[চারকক্ষুরীবা জনক, উ পদুববিশিস্ট, উপদুবা, নিছুর, নিদ\র, করুণাশূন্য. জালিম, অত্যশ্চ চারী. উৎপাত ন্তব্রুশ বা ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
Bikhyāta Bāṅgāli
তখন সেপ্টেম্বর কি অক্টোবর প্রথম দিকে একদিন কোরান শরীফের আয়াত উদ্ধৃত করে বাংলায় অনুবাদ করে তিনি বলেন ঃ'দেখে নিও, সময় বেশি দুরে নয়, কোরানে আল্লাহ বলেছেন ঃ জালিম ধবংস হবে । এরা জালিম , ওরা মানুষ খুন করেছে, এদের পতন হবে, পরাজয় খুব নিকটে, ... r এর পর ...
Z. A. Tofayell, 1990
4
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
কাওমের মধ্যে শ্রেণী বৈষম্য রোগও বিস্তার লাভ করেছিল ।” এতদ্ব্যতীত কুরআন কারীম তাদেরকে ফাসিক এবং আল্লাহ্ তা'আলার নির্দেশাবলীর প্রতি বিদ্রোহী ও জালিম বলে অভিহিত করেছে। আল্লাহ্ বলেন — JAbf3 ria A '94 4 Já ....cঐ "3 “এবং নূহের সম্প্রদায়কে (ধ্বংস ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
5
Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1
... অবগত হইরা মুদ্ধস্থলে উপস্থিত হইরা উৎসাহসহকারে মুদ্ধ আরও করিলে, আলিবদ্দীর আদেশানুনারে দাওরকুলী খা বব্দুকের গুলির আঘাতে তাঁহাকে নিহত করিবা ফেলেন ৷ তাঁহার নবমবৰীর পুভ্র জালিম সিংহ পিতার মৃতদেহ রক্ষার জল নিক্ষোষিত তরবাবিহন্তে রণন্থলে দাঁড়াইলে ...
Nikhil Nath Ray, 1902
6
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
করে ন! ৷ আরো প্রচণ্ডভাবে সে কাজ শুরু করে দের ৷ রমজানের ছুটিতে বাড়ীতে এসে আবার সে তার আববার বিরুদ্ধে' firm: ঘোষণা করে বসলো ! রুশন আলী মান্টারকে সে জালিম, পোষক, কাষেমী স্বার্থী বলে সামনা- ' রুশন আলী প্রতিবাদ করলেন না ৷ তিনি যে পোষক, জালিম ৩৭৬ # শ!
Śāheda Ālī, 1996
7
বখতিয়ারের ঘোড়া / Bakhtiyarer Ghora (Bengali) : Bengali ...
আমি বখতিয়ারের ঘোড়া দেখব। মা পাখা ঘোরাতে ঘোরাতে হাসেন, আল্লার সেপাই তিনি দুঃখীদের রাজা। যেখানে আজান দিতে ভয় পান মোমেনেরা, সেখানেই আসেন তিনি। খিলজিদের শাদা ঘোড়ার সোয়ারি। দ্যাখো দ্যাখো জালিম পালায় খিড়কি দিয়ে দ্যাখো, দ্যাখো।
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা46
... কার্য্যে শ্রেষ্ঠ যে, মহানিদয় ব্যক্তি, জালিম অাদমী। Archvillain, m. s. অপকর্মেতে বা কদর্য্যাচরণে বা নিথুর ব্যবহ। রে প্রধান বা শ্রেষ্ঠ যে, শ্রেষ্ঠ প্রতারক, প্রধান কুকর্মকারী, শ্রেষ্ঠ কুব্যবহারক, প্রধান ঠগ বা শঠ। Archvillainy, m. s. প্রধান ঠগামিকার্য্য, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
তুমি জালিম, খুনী, নির্দয়, পাষাণ... মোহসীনা আর কথা বলতে পারলো না। ছোট বোন খুব একটা উত্তেজিত না হয়ে শান্তভাবে যে সত্য কথাগুলো বললো শমসের তার কোনো উত্তর করতে পারলো না। মাথা নিচু করে বসে রইলো। শমসেরের নীরবতা দেখে মোহসীনা কান্নাজড়িত কণ্ঠে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
Bhrāntibinoda
... চোর অপেক্ষা ডাকাতকে অধিক সম্মান করে ৷ ডাকাত ভীরু নর৷ সে যখন আক্রমণ করে, তখন শব্দ করির] লোককে জানিতে দের এবং আলোক জালিম] লোককে দেখিতে দের৷ ন] জানহির] এবং দেখিতে ন] দির] আক্রমণ কর] তাহার প্রকৃতিবিরুদ্ধ ৷ চোরের গতি ইহার স”ম্পূর্ণবিপরীত ৷ সে নি?
Kālīprasanna Ghosha, 1881

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জালিম»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জালিম est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জালিম শাসকের বিরুদ্ধে ওলামায়ে কেরামকে সোচ্চার হতে হবে : মুফতি …
জালিম শাসকের বিরুদ্ধে ওলামায়ে কেরামকে সোচ্চার হতে হবে : মুফতি ওয়াক্কাস. ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫,শুক্রবার, ০০:১৪. প্রিন্ট. Google. জমিয়তে উলামায়ে ইসলাম বাংলাদেশের মহাসচিব ও সাবেক মন্ত্রী মুফতি ওয়াক্কাস বলেছেন, জালেম শাসকের বিরুদ্ধে ন্যায়ের পক্ষে কথা বলা ঈমানী দায়িত্ব। বিশেষত নবীর উত্তরসূরি হিসেবে ওলামায়ে কেরামকেই এ ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
2
সরকারের জুলুমে হাবুডুবু খাচ্ছে মানুষ : হেফাজত ঢাকা মহানগর
হেফাজতে ইসলাম ঢাকা মহানগরের আহ্বায়ক ও জমিয়তে ওলামায়ে ইসলাম বাংলাদেশের সিনিয়র সহসভাপতি আল্লামা নূর হোসাইন কাসেমী বলেন, আজ আমাদের দেশ ও সমাজের খুবই করুণ দশা। দেশের মানুষ মৌলিক অধিকার থেকে বঞ্চিত, জনগণের জানমালের নিরাপত্তা নেই। প্রকৃতভাবে স্বাধীন হয়নি। আমরা বলতে গেলে স্বাধীন দেশের পরাধীন নাগরিক। তিনি বলেন, এ জালিম ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
বরিশালে জামায়াতের বিক্ষোভ মিছিল
মিছিল পরবর্তী সংক্ষিপ্ত সমাবেশে বক্তারা বলেন, জালিম সরকার বিনা কারণে জামায়াতের নেতাকর্মীদের গ্রেফতার করেছে। কোন অভিযোগ ছাড়া হয়রানির উদ্দেশ্যে বাসাবাড়ী থেকে নেতা-কর্মীদের গ্রেফতার করে জুলুম-নির্যাতন করছে। অবৈধ সরকার ক্ষমতা দীর্ঘস্থায়ী করতে সারা দেশে গ্রেফতার নির্যতন চালিয়ে যাচ্ছে। জনসমর্থনহীন এই জালিম সরকার ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
সরকার জনগণকে গ্যাস-বিদ্যুতে মারার চক্রান্তে মেতেছে
সরকার জনগণকে গ্যাস-বিদ্যুতে মারার চক্রান্তে মেতেছে. বুধবার, ২ সেপ্টেম্বর ২০১৫. qusebfs1 কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: ২০ দলীয় জোটের শরিক ও জাগপা সভাপতি শফিউল আলম প্রধান বলেছেন, 'অবৈধ এই জালিম সরকার জনগণকে শুধু ভোটে আর বুলেটে মারে নাই। এখন গ্যাস ও বিদ্যুতে মারার চক্রান্তে মেতেছে। এরা দুঃখী মানুষের দুঃখ বুঝে না। লুটপাটের নেশায় মাতাল ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
5
অবিলম্বে দিগন্ত টিভি খুলে দেয়ার দাবি বিশিষ্টজনদের
স্লো-পয়জনিংয়ের মাধ্যমে ক্ষমতাসীনরা গণতন্ত্রকে ধ্বংস করেছে অভিযোগ করে খন্দকার মাহবুব হোসেন বলেন, দেশের সব স্তরের মানুষকে সব ধরনের ভেদাভেদ ভুলে গিয়ে স্বৈরাচার ফ্যাসিষ্ট জালিম সরকারকে গণবিস্ফোরণের মাধ্যমে পতন ঘটিয়ে দেশে সুষ্ঠু গণতন্ত্র ফিরিয়ে নিয়ে আনতে হবে। তিনি বলেন, বর্তমান যে সরকার রয়েছে এ সরকার দিগন্ত টিভি বা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
6
কুরআন-হাদিসে হজ
মহানবী সা: বলেছেন, 'যে ব্যক্তিকে কোনো অনিবার্য প্রয়োজন অথবা জালিম শাসক অথবা দুরারোগ্য রোগব্যাধি হজ আদায়ে বাধার সৃষ্টি করেনি, সে হজ না করে মারা গেলে চাই ইহুদি হয়ে মরুক অথবা খ্রিষ্টান হয়ে মরুক' (দারেমি)। মহিলাদের হজ : হানাফি মাজহাব মতে হজে গমনেচ্ছু মহিলার সাথে তার স্বামী বা মাহরাম আত্মীয় (যাদের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
7
সেতুর নীচে সঙ্কট, পথ অবরোধ সাঁইথিয়ায়
যখনই এই রেলসেতুর কাছাকাছি বাস আসে, তখনই মনে হয় এই বুঝি কোনও দুর্ঘটনা ঘটল!'' রাস্তা নিয়ে দুর্ভোগের কথা জানিয়েছেন তালতলা হয়ে বিভিন্ন পথের বাসচালক খোকন চন্দ্র, কণক দে, শেখ জালিম, তাপস রায়রাও। তাঁরা বলেন, ''বহু খারাপ রাস্তায় বাস চালিয়েছি। কিন্তু, এমন ভয়াবহ খারাপ রাস্তা আর দেখিনি। জীবনের ঝুকি নিয়ে প্রতি দিন এই পথে বাস চালাই। «আনন্দবাজার, juil 15»
8
মাঠে কাঠের গুঁড়ি, খেলা বন্ধে ক্ষোভ সুতিতে
স্থানীয় বাসিন্দা জালিম শেখের অভিযোগ, তাঁদের বিস্তর আবেদন নিবেদনের পরেও মাঠ থেকে কাঠ সরানো হয়নি। জালিমের কথায়, ''শুধু তাই নয়, কাঠ যাতে বেহাত না হয় সে জন্য ওই মাঠেই ঘর বানিয়ে পাহারা দিচ্ছেন বনকর্মীরা!'' কেন মাঠ দখল করে এমনটা করা হচ্ছে? এর উত্তর খুঁজতে গিয়ে প্রশ্ন উঠে গিয়েছে জমি দেখভালের দায়িত্ব কার, তা নিয়েই! কেমন? «আনন্দবাজার, juil 15»
9
রক্তের বন্যায় ভাসছে মিশর, ব্রাদারহুডের ৯ নেতাকে হত্যা
... রাজনৈতিক বন্দি ও শহীদদের পরিবারকে সহায়তার কাজে নিয়োজিত ছিলেন। বুধবার তাদের বাসায় অভিযান চালিয়ে কোনো তদন্ত বা অভিযোগ ছাড়াই ঠাণ্ডা মাথায় পরিবারের সদস্যদের সামনেই তাদের হত্যা করা হয়। মিশরের নিপীড়ক ও জালিম শাসকদের আস্তানা ভেঙে ফেলার জন্য জনগণের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে মিশরের বৃহত্তম এই রাজনৈতিক দলটি। সূত্র: এপি ... «আমার দেশ, juil 15»
10
আওয়ামী লীগ লুকানোর সময়ও পাবে না : খালেদা জিয়া
তখন সব জায়গা থেকে জনগণ আপনাদের খুঁজে খুঁজে বের করবে। আপনারা (আওয়ামী লীগ) লুকানোর সময়ও পাবেন না। বর্তমান সরকারের পরিণতি 'হীরক রাজার' মতো হবে মন্তব্য করে খালেদা জিয়া বলেন, এ রমজান মাসে আমরা দোয়া করব, যাতে আল্লাহ তায়ালা এ জালিম অত্যাচারী সরকারের হাত থেকে দেশকে রক্ষা করেন। আল্লাহ এ জালেম-অত্যাচারীদের পরীক্ষা করছেন। «নয়া দিগন্ত, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জালিম [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jalima>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur