Signification de "জিজ্ঞাসা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE জিজ্ঞাসা EN BENGALI

জিজ্ঞাসা  [jijnasa]

QUE SIGNIFIE জিজ্ঞাসা EN BENGALI

définition de জিজ্ঞাসা dans le dictionnaire bengali

Demandez à [jijñāsā] b. 1 Le désir de savoir, Curiosité; 2 questions, demandes de renseignements (une chose que vous voulez demander). ☐ Cri (Dans la poésie) demandant ou interrogeant, purusha ('Hindous ou ils sont musulmans à poser à ce sujet?': Nazrul). [C. √ savoir + s + a + a] Abandonné b Question Questionnement; Enquêtes Inquirer Le questionneur, le questionneur. Demandes de renseignements b. Demandé. Demande de réponse Demandable. Demandé (Ou qui a été demandé), la question est: Renseignez-vous sur Inquirer Intéressant, Intéressant Renseignez-vous sur Sujet à requête (c'est ma question à vous); Inquisitious

জিজ্ঞাসা [ jijñāsā ] বি. 1 জানবার ইচ্ছা, কৌতূহল; 2 প্রশ্ন, অনুসন্ধান (একটা কথা আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই)। ☐ ক্রি. (কাব্যে) জিজ্ঞাসা বা প্রশ্ন করা, শুধানো ('হিন্দু না ওরা মুসলিম ওই জিজ্ঞাসে কোন জন?': নজরূল)। [সং. √ জ্ঞা + সন্ + অ + আ]। ̃ বাদ বি. প্রশ্ন; জেরা; খোঁজখবর। জিজ্ঞাসক বিণ. জিজ্ঞাসাকারী, প্রশ্নকর্তা। জিজ্ঞাসন বি. জিজ্ঞাসা করা। জিজ্ঞাসনীয় বিণ. জিজ্ঞাসার যোগ্য। জিজ্ঞাসিত বিণ. (যা বা যাকে) জিজ্ঞাসা করা হয়েছে এমন, পৃষ্ট। জিজ্ঞাসু বিণ. জিজ্ঞাসাকারী; কৌতূহলী, অনুসন্ধিত্সু। জিজ্ঞাস্য বিণ. জিজ্ঞাসার বিষয়ীভূত (এটাই আপনার কাছে আমার জিজ্ঞাস্য); অনুসন্ধেয়।

TRADUCTION DE জিজ্ঞাসা

Découvrez la traduction de জিজ্ঞাসা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de জিজ্ঞাসা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জিজ্ঞাসা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 查询
• Traducteur Français - espagnol: investigación
• Traducteur Français - anglais: Inquiry
• Traducteur Français - hindi: जांच
• Traducteur Français - arabe: تحقيق
• Traducteur Français - russe: запрос
• Traducteur Français - portugais: inquérito
• bengali: জিজ্ঞাসা
• Traducteur Français - français: enquête
• Traducteur Français - malaisien: pertanyaan
• Traducteur Français - allemand: Anfrage
• Traducteur Français - japonais: お問い合わせ
• Traducteur Français - coréen: 문의
• Traducteur Français - javanais: Enquiry
• Traducteur Français - vietnamien: Tin nhắn của bạn
• Traducteur Français - tamoul: விசாரணை
• Traducteur Français - marathi: चौकशी
• Traducteur Français - turc: soruşturma
• Traducteur Français - italien: richiesta
• Traducteur Français - polonais: zapytanie
• Traducteur Français - ukrainien: запит
• Traducteur Français - roumain: anchetă
• Traducteur Français - grec: έρευνα
• Traducteur Français - afrikaans: ondersoek
• Traducteur Français - suédois: förfrågan
• Traducteur Français - norvégien: Inquiry

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জিজ্ঞাসা»

Découvrez l'usage de জিজ্ঞাসা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জিজ্ঞাসা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

রাসূল (সা) জিজ্ঞাসা করলেন, 'তুমি কি তাকে তা জানিয়েছ? সাহাবী বললেন, না। তখন রাসূল (সা) বললেন, যাও এবং তাকে জানাও। কাজেই ঐ সাহাবী উঠে গেলেন এবং ঐ ব্যক্তিকে বললেন, 'আমি তোমাকে আল্লাহর কারণে ভালবাসি”। তখন অপর ব্যক্তি বললেন, আল্লাহর কারণে তুমি ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

করুণা চেতনা পাইলে মহেন্দ্র তাহাকে তাহার সমস্ত বৃত্তান্ত জিজ্ঞাসা করিলেন। মহেন্দ্রের মুখে এমন দয়ার ভাব প্রকাশ পাইতেছিল যে, করুণা শীঘ্রই সাহস পাইল। কাঁদিতে কাঁদিতে তাহার সমস্ত বৃত্তান্ত তাঁহাকে কহিল এবং ঠিক সে যেমন করিয়া ভবিকে জিজ্ঞাসা করিত ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কৃষ্ণপ্রিয়া চলিয়া যাইতেছিলেন, কিন্তু অর্ধ উঠান হইতে ফিরিয়া আসিয়া শুভদাকে বলিলেন, বৌ, হারাণকে একটা কথা জিজ্ঞাসা করতে পারবি? কি? এতদিন সে কোথায় ছিল? শুভদা মাথা নাড়িয়া বলিল, আচ্ছা। খাওয়াইতে বসাইয়া শুভদা ধীরে ধীরে জিজ্ঞাসা করিল, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

বসন্ত রায়। "সে একলা কারাগারে বসিয়া আছে?" বসন্ত রায় এ-কথাগুলি বিশেষ কোনো ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করেন নাই-- আপনা-আপনি বলিতেছিলেন। সীতারাম তাহা বুঝিতে পারে নাই-- সে উত্তর করিল, "হাঁ মহারাজ।" বসন্ত রায় বলিয়া উঠিলেন, "দাদা, তুই আমার কাছে আয় রে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...

কঙ্কাবতী বাংলা সাহিত্যে অবিস্মরণীয় সৃষ্টি, এটা উদ্ভট রসের উপন্যাস। বাস্তব ঘটনা নিয়ে এর ...

ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

১১ সেট্টণ্টম্বর I সকালবেলায় অট্রিমাদের পুরতন বন্ধুদের সন্ধাই-ন বাহির হওয়া গেল | প্রথমে লগুনের মধ্যে আমার সবাপেক্ষা পরিচিত বাড়ির দ্বারে গিযে আঘাত করা গেল ৷ যে দাসী এসে দরজা খুলে দিলে তাকে চিনি cw I তাকে জিজ্ঞাসা করলুম আমার বন্ধু বাড়িতে আছেন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

দেবী চৌধুরানী (Bengali)

কপাটে যা ত্যি I সাগর জিজ্ঞাসা করিল, “কে গো?” “আমি গো I ” সাগর প্নফুল্লের গ! টিপির! চুপি চুপি বলিল, “কথা কসনে, সেই ক!লত্তপচাটা এসেছে ৷” প ৷ সতীন? সা I হা!-চুপ ! যে আসিযাছিল, সে বলিল, “কে গ! ঘরে, কথা কসনে কেন? যেন সাগর বোযের গলা শুনলাম না? ” সা I তুমি কে গ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

পচি চাড়ালনীকে ডাকিয়া জিজ্ঞাসা কর দেখি-সে দিন অত রাত্রে রোহিণী, বাবুর বাগান হইতে আসিতেছিল কি না?” ক্ষীরোদার কপাল মন্দ, তাই এমন কথা সকাল বেলা ভ্রমরের কাছে বলিল। ভ্রমর উঠিয়া দাড়াইয়া ক্ষীরোদাকে চড়ের উপর চড় মারিল, কিলের উপর কিল মারিল, ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

"না | " "তবে" "বারবার থ্যানু থ্যানু করে বোকার মত কথা বলছিল, তাই, আমার রাগ হযে গেলা " হেডমাল্টার মশাই তাহার কান ধরিবা বেশ ভালোরকম নাড়াচাড়া দিবা বলিলেন, "মেজাজটা এখন থেকে একটু সংশোধন করতে চেষ্টা করা " ছুটির পর আমরা জিজ্ঞাসা করিলাম, "হটাবে ...

সুকুমার রায়, 2014

Abantinagar:

সম্ভবত আঠা নষ্ট হয়ে পুটকি পড়ে গেছে। মেজোবউদি জিজ্ঞাসা করেছিল, রান্না জানো তো? মেয়েটা ঘাড় নেড়েছিল। আমি কোনো কথা জিজ্ঞাসা করিনি। আমার তো এমনিতেই একটু প্রগতিশীল-প্রগতিশীল ভাব ছিল। এরকম কনে বাজিয়ে নেওয়ার প্রক্রিয়াটি পছন্দের ছিল না।

Swapnamoy Chakraborty, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জিজ্ঞাসা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জিজ্ঞাসা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সরল সুখী দিনাজপুর

রিকশা থেকে নেমে ভাড়া দেওয়ার সময় তাঁকে জিজ্ঞাসা করি, জীবনকে নিয়ে তিনি কী স্বপ্ন দেখেন। তিনি হাতের পিঠে গলার পাশের ঘাম মুছতে মুছতে হাসেন। ঘুরিয়ে জিজ্ঞাসা করি, 'এই জীবনে কী চান?' হেসে তিনি আমাকেই জিজ্ঞাসা করেন, 'কী আর চাহিমো?' ২. শান্ত, নিরিবিলি শহর দিনাজপুর: প্রায় সাড়ে তিন হাজার বর্গকিলোমিটার এলাকা নিয়ে গঠিত ... «প্রথম আলো, sept 15»

কী বলতে চান, সওয়াল শুনে প্রশ্ন বিচারকেরই

যা শুনে বিচারক পাল্টা জিজ্ঞাসা করেন, ''কী বলতে চাইছেন?'' আইনজীবী সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবীদের লেখা নিয়ে কিছু বলতে চাইলে বিচারক তাঁকে ওই সব লেখার প্রতিলিপি জমা দিতে বলেন। পরে অভিযুক্তের আইনজীবী জানান, অভিযোগকারিণীর মেয়ের বয়সের প্রমাণপত্র দেয়নি তদন্তকারী অফিসার। তাঁকে থামিয়ে দিয়ে বিচারক বলেন, “ওই মেয়েটির বয়স ১১ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

আমি ভালো নাকি খারাপ, রোনালদোর জিজ্ঞাসা

আমি ভালো নাকি খারাপ, রোনালদোর জিজ্ঞাসা. অনলাইন ডেস্ক | আপডেট: ১৬:৫৫, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫. ০ Like ১. রোনালদো সমালোচনার জবাব দিলেন গোল দিয়েই। ছবি: রয়টার্সখেলোয়াড়দের জীবনটাই বোধ হয় এমন। সুসময়ে চারদিক থেকে ভেসে আছে প্রশংসার পর প্রশংসা। আর খারাপ সময়ে ছুটতে থাকে একের পর এক সমালোচনা। তবে ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো সময়টা এতটা ... «প্রথম আলো, sept 15»

ভিড় সামাল দেন কী করে, প্রশ্ন এমসিআই কর্তাদের

বহির্বিভাগে রোগীদের লম্বা লাইনের সারি দেখে তাঁদের বসার জন্য কোনও ঘর রয়েছে কিনা জিজ্ঞাসা করেন তাঁরা। হাসপাতালের সুপার তথা সহ-অধ্যক্ষ মণিময় বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, ''মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের সমস্ত বিভাগ ঘুরে ওই সদস্যরা সন্তোষ প্রকাশ করেছেন।'' গত কয়েক বছরে মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের চিকিৎসা পরিষেবা থেকে বিভিন্ন নতুন বিভাগ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

আর বাড়িই ফেরেননি তিন অভিযুক্ত

এ দিকে বন্দরকর্মীদের উপরে হামলায় সংশ্লিষ্ট স্টুডিওর এক কর্মী 'রনি'র নামও উঠে এসেছে, সবুজ টি শার্ট পরিহিত যে যুবককে রবিবার দিনভর মোবাইল কানে স্টুডিওর মধ্যে ঘুরতে দেখা যায়। এ দিন রনি বলেছেন, ''আমরা এখানে কাজ করি। সেই সূত্রেই এসেছিলাম।'' তাঁদের ডেকে পাঠানো হয়েছিল কি না জানতে চাইলে রনির উত্তর, ''স্টুডিওর মালিককে জিজ্ঞাসা করুন। «আনন্দবাজার, sept 15»

হাসলে ভালো লাগে!

ডাক্তাররা তাকে সুস্থ ভেবে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন, 'তুমি খেলছ না কেন?' সে বলল, 'হ্যাঁ, আমি খেলব।' কিন্তু তারপরও মাঠে গিয়ে সে বলে লাথি না মেরে দাঁড়িয়ে রইল। ডাক্তাররা ভাবলেন নিশ্চয়ই সে সুস্থ। তারপরও তাকে জিজ্ঞাসা করা হলো, 'কেন তুমি খেলছ না, বলে লাথি দিচ্ছ না?' প্রশ্ন শুনে সে বলল, 'আরে, আমি তো বলে হেড দিয়ে গোল করার জন্য দাঁড়িয়ে ... «সমকাল, sept 15»

৯/১১-এর জেরে আর কত রক্ত ঝরবে?

আমেরিকার সমস্ত গোয়েন্দা নজরদারি ফাঁকি দিয়ে কীভাবে ৯/১১-এর হামলার ঘটনা ঘটেছিল, এ নিয়ে বহু জিজ্ঞাসা আজও অনেক মানুষকে তাড়িয়ে বেড়াচ্ছে। বিশ্বের শক্তিধর বলে পরিচিত আমেরিকার অহংকার চ্যালেঞ্জ করা এ সন্ত্রাসী হামলায় দুই হাজার ৭৯৪ জনের মৃত্যুর ঘটনা রেকর্ড করা হয়েছে। এর মধ্যে নিহত হয়েছেন আমাদের বাংলাদেশের লোকজনও। «প্রথম আলো, sept 15»

কোরবানির মাসয়ালা

মিশকাত শরিফের হাদিসে বর্ণিত আছে, একদা হজরত জায়েদ ইবনে আরকাম রা: রাসূলে করিম সা:-এর কাছে জিজ্ঞাসা করলেন, হে আল্লাহর রাসূল সা:, কোরবানি কী? উত্তরে রাসূলুল্লাহ সা: ইরশাদ করলেন, কোরবানি হচ্ছে তোমাদের আদি পিতা হজরত ইবরাহিম আ:-এর জীবনাদর্শ। সাহাবি পুনরায় জিজ্ঞাসা করলেন, কোরবানির ফজিলত কী? রাসূল সা: বললেন, পশুর পশমের পরিবর্তে ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

ভ্রান্ত নারীবাদ কি পুরুষদের মানুষ করবে

সেখানে ছিলেন জম্মু ও কাশ্মীর থেকে আসা জনা পঞ্চাশেক যুবক। বয়স কুড়ি থেকে পঁচিশের মধ্যে। আমার কাজ, বিভিন্ন বিষয়ে আলাপচারিতার ভিতর দিয়ে তাঁদের সামাজিক বোধ, সংবেদনশীলতা, কর্পোরেট পরিবেশে মানিয়ে চলবার ক্ষমতা সম্বন্ধে আন্দাজ পাওয়া। এঁরা সকলেই প্রথম কলকাতা শহরে এসেছেন। জিজ্ঞাসা করি, 'কেমন লাগছে?' উত্তরে প্রায় সকলেই একমত। «আনন্দবাজার, sept 15»

পবিত্র কোরআনের সর্বাধিক মর্যাদাপূর্ণ সূরা

সে ওগুলো নিয়ে আমাদের কাছে ফিলে এলে আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, তুমি কী ঝাড়-ফুঁক করতে জান? সে বলল, না। তবে, আমি সূরা ফাতিহা দিয়ে এ রোগীকে ঝেড়ে দিয়েছি। আমরা বললাম, মদিনায় যেয়ে নবী (সা.) কে জিজ্ঞাসা না করে আমরা এ ব্যপারে কোনো মন্তব্য করতে পারি না। আমরা মদিনায় পৌঁছার পর নবী করিম (সা.) কে বিষয়টি জানালে তিনি বললেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»