Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "запит" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАПИТ EN UKRAINIEN

запит  [zapyt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАПИТ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «запит» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Demander

Запит

La requête est la formulation des informations d'information de l'utilisateur d'une base de données ou d'un système d'information, par exemple un moteur de recherche. Le langage de requête est utilisé pour compiler la requête. Toutes les requêtes du moteur de recherche peuvent être divisées en trois types. Запит — це формулювання своєї інформаційної потреби користувачем деякої бази даних або інформаційної системи, наприклад, пошукової системи. Для складання запиту використовується мова пошукових запитів. Всі запити до пошукових систем умовно можна розділити на три типи.

définition de запит dans le dictionnaire ukrainien

demande, y, ch.1. Demande, s'il vous plaît donner des informations ou des explications officielles sur quelque chose. Vasil Karpovich ne s'est pas inquiété et a envoyé une demande de Moscou pour un sort à son fils (Donch., Fille, 1950, 195). seulement mn Besoin de quelque chose qui nécessite du plaisir. En justifiant le rôle énorme de la science dans le développement de l'économie nationale, Lénine exigeait que la science ne soit pas séparée de la pratique pour répondre aux exigences de la vie, tâche de construire le socialisme (Bohr, Lénine, 1955, 252); // Culturel, spirituel, etc. intérêts des gens. - D'Einstein à Blok ... L'éventail de vos requêtes [Maxim] est très large (Rybak, Hour .., 1960, 312) .3. rarement La même chose que la question 1. Boris a sauté hors de la balustrade, mais les enquêtes de l'enseignant ne pouvaient pas répondre à quelque chose de décent (Fri, III, 1950, 32); Dans les yeux de [Marka] les battements de l'anxiété. Une demande muette sur les lèvres: "Attendiez-vous?" (Tsyupa, Towards the Year, 1958, 451). запит, у, ч.

1. Вимога, прохання дати які-небудь відомості або офіційне роз’яснення з приводу чогось. Василь Карпович не втерпів і нишком від дружини послав у Москву запит про долю сина (Донч., Дочка, 1950, 195).

2. тільки мн. Потреби в чому-небудь, що вимагають задоволення. Обгрунтовуючи величезну роль науки в розвитку народного господарства країни, Ленін вимагав, щоб наука не відривалась від практики, щоб вона відповідала запитам життя, завданням будівництва соціалізму (Біогр. Леніна, 1955, 252); // Культурні, духовні і т. ін. інтереси людей. — Від Ейнштейна до Блока… Діапазон ваших [Максима ] запитів дуже широкий (Рибак, Час.., 1960, 312).

3. рідко. Те саме, що запита́ння 1. Борис зіскочив з поруччя, але на вчителеві запити не вмів відповісти нічого порядного (Фр., III, 1950, 32); В очах [Марка] б’ється тривога. На устах німий запит: «Чи ждала?» (Цюпа, Назустріч.., 1958, 451).

Cliquez pour voir la définition originale de «запит» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЗАПИТ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЗАПИТ

записувати
записуватися
записувач
запитальний
запитальник
запитально
запитаний
запитання
запитати
запитатися
запити
запитий
запитливість
запитливий
запитливо
запитування
запитувати
запитуватися
запитувач
запитяний

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЗАПИТ

абшит
адамсит
аксамит
ангідрит
андезит
антрацит
апатит
апендицит
апетит
артрит
архимандрит
архімандрит
бандит
банит
барит
бит
блакит
боксит
бугшприт
білобандит

Synonymes et antonymes de запит dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПИТ»

Traducteur en ligne avec la traduction de запит à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАПИТ

Découvrez la traduction de запит dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de запит dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «запит» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

查询
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

investigación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inquiry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрос
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inquérito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তদন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enquête
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pertanyaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Anfrage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お問い合わせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

priksaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều tra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசாரணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चौकशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soruşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inchiesta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapytanie
50 millions de locuteurs

ukrainien

запит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anchetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρευνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ondersoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfrågan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de запит

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАПИТ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «запит» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot запит en ukrainien

EXEMPLES

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЗАПИТ»

Découvrez l'usage de запит dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec запит et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Svoboda informatsii ta vykonavcha hilka vlady: pravovi ... - Сторінка 200
персональні дані про іншу особу, ці особи мають проінформувати розпорядника інформації про мету отримання цієї інформації. (5) Особа, яка робить запит на інформацію, не повинна вимагати доступу до інформації з іншими ...
IAnush Hontsiazh, ‎Nataliia Hnydiuk, 2002
2
Большой грамматический словарь - Том 1 - Сторінка 345
заПЬ/гб, запь/ёшь, мн запь/тбт; прош. запй/л, запи/л/а, запй/л/о, мн запи/л/и; повел. запей, мн -те; п.д.п. запи/вш/ий, -аЯ, -ее, мн -ие; п.с.п. запй/т/ый, -аЯ, -ое, мн -ые, кр. ф. запит, запит/а и запит/а, запит/о, мн запит/ы; деепр. запй/в; ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
3
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
Інформація заноситься в поле «Результат виконання депутатського запиту». Заповнюється «Тип стану». Якщо питання вирішено, заповнюються поля «Дата остаточної відповіді» через реєстраційну картку запиту та «Дата ...
Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005
4
Mist͡sevi Rady Ukraïnsʹkoï RSR i komunistychne ... - Сторінка 142
Депутатський запит як офщшна вимога може бути реалі- зованим лише на сесп. Вш мае бути обов'язково оголошеним в Раді 1 по ньому повинно бути прийняте рипення. Важливим е питания про час 1 форму запиту, а саме: коли ...
Instytut derz︠h︡avy i prava (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1970
5
Fulgentij Castiglione Panormitani e Societate Iesu ... ... - Сторінка 206
Confirmatur штат. quod ex genere fno ей limpliciter пс— csfïarinm а'! exercitinm ac`tuum , non :ugetur phylicê, usque perlicitur exercitio запит , vt pater exam plo potëti'r, 3i virtntis тогда? obieси, ac мыт man; : fed fpecies impr-elia` Лип: с': ...
Fulgenzio Castiglione, ‎Hieronymus Castrogiovanni, 1690
6
Верховна Рада України: інформаційний довідник
Відповідно до статті 86 Конституції України народний депутат України має право на сесії Верховної Ради України звернутися із запитом до органів Верховної Ради України, до Кабінету Міністрів України, до керівників інших ...
M. I︠A︡rosh, ‎Anatoliĭ Vasylʹovych Pyvovar, ‎A. Pohori͡elova, 2006
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... у двох середбвищах water — гартування в воді duery 1. запит; питання | питати/запитувати//спитати/запитати D — by example запит за взірцем, мова запитів 2. знак питання 3. дізнаватися// дізнатися, довідуватися//довідатися (of, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Куди та як правильно писати скаргу, заяву, претензію, ...
Інформаційний. запит. Відповідно до ст. 34 Конституції України, ст. 3, 4, 5, 19, 20 Закону України «Про доступ до публічної інформації», ст. 5, 9, 28, 29, 32, 33 Закону України «Про інформацію», ПРОШУ НАДАТИ МЕНІ ...
Крайтор В., ‎Довбий Д., 2014
9
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Ця пропозиція є продовженням попередніх щодо спрощення порядку направлення на лікування за межі колоній. Додаток 11 передбачає звернення територіального управління із запитом до центрального апарату ДПтС України ...
Човган Вадим, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАПИТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme запит est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Україна розглядає запит російської сторони про зустріч …
Україна розглядає запит Москви про проведення зустрічі президентів Росії і України Володимира Путіна і Петра Порошенка, повідомив заступник ... «Радіо Свобода, oct 15»
2
У Кремлі спростовують запит щодо двосторонньої зустрічі …
У програмі візиту президента РФ в Париж, де 2 жовтня відбудеться саміт "нормандської четвірки", зустрічі з главою української держави немає. «Дзеркало Тижня, oct 15»
3
Росія готова розглянути запит Сирії про військову операцію …
Кремль готовий розглянути запит від Сирії щодо доправлення туди російських військ, якщо такий запит надійде, заявив речник президента РФ Дмитро ... «BBC Ukrainian, sept 15»
4
Як у Рівному подати інформаційний запит у податкову інспекцію
Відповідно до Закону України «Про доступ до публічної інформації», запит на інформацію - це прохання особи до розпорядника інформації надати ... «ОГО, sept 15»
5
Суд у справі Савченко погодився на колегіальний розгляд і …
Серед іншого, суд відхилив нове клопотання про направлення запиту до Парламентської асамблеї Ради Європи, делегатом якої є Савченко, щодо дії ... «Радіо Свобода, sept 15»
6
Україна направила до ГП РФ запит на затримання Януковича
У Генеральній прокуратурі України вкотре направили до Генеральної прокуратури Російської Федерації міжнародний запит щодо затримання ... «Новий погляд, sept 15»
7
Депутат Держдуми надіслав запит до Міноборони РФ щодо …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. Депутат російської Держдуми Дмитро Гудков відправив у міноборони Росії запит з проханням підтвердити або спростувати дані ... «УНН, sept 15»
8
Запит на екстрадицію Поланскі розглянуть 22 вересня
Польський суд розгляне запит на екстрадицію Романа Поланскі до США 22 вересня. Там режисера хочуть судити за секс із неповнолітньою 38 років ... «euronews, août 15»
9
Янукович чекає на запит від ГПУ, щоб прийти на допит
Щоб Янукович зміг прийти на допит до українського посольства у Росії, необхідний запит від ГПУ до ГПРФ на проведення слідчих дій. На сьогоднішній ... «espreso.tv, août 15»
10
Росії знову направили запит на екстрадицію сина Джемілєва
Оскільки влада Російської Федерації не відповіла на запит України про екстрадицію Хайсера Джемілєва для відбування терміну на батьківщину, ... «Укрінформ, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Запит [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/zapyt>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur