Signification de "জুলপি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE জুলপি EN BENGALI

জুলপি  [julapi]

QUE SIGNIFIE জুলপি EN BENGALI

définition de জুলপি dans le dictionnaire bengali

Julie, Julie [julapi, julaphi] b. Les cheveux s'inclinent jusqu'aux oreilles; 2 barbe mis de côté pour les joues du côté de l'oreille. [Hem. Zulfi \u003cF Zulf]

জুলপি, জুলফি [ julapi, julaphi ] বি. 1 কানের পাশে নেমে আসা চুলের গোছা; 2 কানের পাশ থেকে গালের কিছুদূর পর্যন্ত রাখা দাড়ি। [হি. জুল্ফী < ফা. জুল্ফ্]।

TRADUCTION DE জুলপি

Découvrez la traduction de জুলপি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de জুলপি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জুলপি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 晶须
• Traducteur Français - espagnol: Bigote
• Traducteur Français - anglais: Whisker
• Traducteur Français - hindi: गलमुच्छा
• Traducteur Français - arabe: الطولي
• Traducteur Français - russe: усы
• Traducteur Français - portugais: suíças
• bengali: জুলপি
• Traducteur Français - français: Moustaches
• Traducteur Français - malaisien: brewok
• Traducteur Français - allemand: Whisker
• Traducteur Français - japonais: ウィスカ
• Traducteur Français - coréen: 수염
• Traducteur Français - javanais: Sideboards
• Traducteur Français - vietnamien: râu ria
• Traducteur Français - tamoul: முழங்கால் மூட்டு
• Traducteur Français - marathi: Sideboards
• Traducteur Français - turc: favori
• Traducteur Français - italien: Baffo
• Traducteur Français - polonais: Whisker
• Traducteur Français - ukrainien: вуса
• Traducteur Français - roumain: mustăți
• Traducteur Français - grec: γενειά
• Traducteur Français - afrikaans: snor
• Traducteur Français - suédois: Morrhår
• Traducteur Français - norvégien: whisker

5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জুলপি»

Découvrez l'usage de জুলপি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জুলপি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

দুধের শিশুর বুকের কাছে, মায়ার মিলন ফাঁদলো! কাকন যে তার কাদলো! খসখসালো শাড়ি কাহার! উসখুসালো চুল গো! পুরের বধূ ঘুমিয়ে আছে দুধের শিশুর বুকের কাছে, জুলপি কাহার উঠলো দুলে! -দুললো কাহার চুল গো! উসখুসালো চুল গো! আজকে রাতে কে ওই এলো কালোর সাগর সাতরি!

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

স্বয়ং পরম্পরাসংম্পৃষ্টকেশে। শীর্ষেং শিরসি ভবে ণ্যয়ৌ | ২৮৭ । ঐ অলক কপালে বুলিয়া পড়িলে তাহাকে ভ্রমরক বলে। ১। ভ্রমরক-পুং ভ্রমরের হুতায় । ২৮ • । কাকপক্ষ ও শিখস্তক শব্দে কাণের ধারের জুলপি বুঝায় , কাহার মতে ক্ষত্রিয় বালকদের শিখারয়, কহারও মতে শিখণ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Marjimahala

... I অস্থানে অকারণে লস্কা লম্বা গান আর অনবরত ঘুসোঘুসি মারামারি-নই করে, দিরেছে কিন্মটাকে I হাডীগুলো না থাকলে উঠে আসতাম ৷ আজ সকালে সমুভ্র অনেক বড় হবে গেছে I ঊনি কাজল দিয়ে তার গোফ আর জুলপি এ'কে দিয়েছে I ' # ' আজ দ্যুজার উপন্মাস “সন্ধিপূজা* শেষ করে ...

Banaphula, 1381

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... জলে মিলিত করিযা তাহাতে সোনারূপা মৌত জল এবং কিঞ্চিৎমদ্যও প্রদান করা হয ৷ ইহাই “বিলা কুচোইর পানি” আখ্যার কথিত হইয়া থাকে ৷ এই জলে দক্ষিম্মু জুলপি বা মতক বিযৌত করিলেই পবিএতা সাধিত হইয়া যার ৷ এইরূপে বিগুদ্ধ হওযাকে *বৃরপাবুন” বলে ৷ নদী তীরেই (২২৭ ) ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

... “আমি কি খবর পাই না—রোজ রিপোর্ট পাচ্ছি কদিন ধরে দু বেলা তোমার বিশ্বনাথ ওথমে ধন্না দিচ্ছে: ! , - - “ওমা! সে কি কথা, আমি তো বিন্দুবিসর্গও ওসবের কিছু জানি নাঅভণ্ডলে লেমিত্থ মেয়ের পাল্লায় পড়ে আমার ছেলে যে বিগড়ে যাবে—' ' - - / গিয়ে লম্বা জুলপি ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জুলপি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জুলপি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মনে হয় যেন সত্যজিতের অপু

সাদা জুলপি। তিনি সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়। বাংলা ভাষায় তিনি যত পাতা লিখেছেন, তাঁর সম্পর্কেও ততটাই লেখা হয়েছে। তাঁর জন্মদিনে আজ সন্ধে ছ'টায় 'কৃত্তিবাস' এক অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছে রোটারি সদনে। প্রথম 'সুনীল গঙ্গোপাধ্যায় স্মারক বক্তৃতা'য় স্বপন চক্রবর্তী। থাকবে গান আবৃত্তি, তরুণদের কবিতা পাঠ। সভাপতি নীরেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী। «আনন্দবাজার, sept 15»