Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কাহাকে" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কাহাকে EN BENGALI

কাহাকে  [kahake] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কাহাকে EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কাহাকে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কাহাকে dans le dictionnaire bengali

Qui [kāhākē] est le plus grand Personne [Bun. 'K'-2 mots et 4 vers 1 strophe) কাহাকে [ kāhākē ] সর্ব. কোন জনকে। [বাং. 'কে'-শব্দের 2য়া ও 4র্থীর 1 বচনের সাধু রূপ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «কাহাকে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কাহাকে


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কাহাকে

কাষ্ঠাসন
কাষ্ঠিকা
কাস-কেট
কাসন
কাসার
কাসিদ
কাসীস
কাসুন্দি
কাস্তে
কাহ
কাহা
কাহারবা
কাহা
কাহিনি
কাহিল
কাহ
কা
কায়দা
কায়স্হ
কায়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কাহাকে

আটকে
আসকে
উড়ন-পেকে
কে
কলকে
কুনকে
কে
খড়কে
চড়ুকে
জনাস্তিকে
তক্কেতক্কে
তর্কে-তর্কে
তোকে
থেকে
থেকে থেকে
দিগকে
নাটুকে
পুঁচকে
ফচকে
ফিকে

Synonymes et antonymes de কাহাকে dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাহাকে»

Traducteur en ligne avec la traduction de কাহাকে à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কাহাকে

Découvrez la traduction de কাহাকে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কাহাকে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাহাকে» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quién
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किससे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quem
270 millions de locuteurs

bengali

কাহাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

qui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

誰に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo sapa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kogo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кого
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe cine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποιόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কাহাকে

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কাহাকে»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কাহাকে» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কাহাকে en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাহাকে»

Découvrez l'usage de কাহাকে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাহাকে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রাজসিংহ (Bengali)
পিতাকে পণ!ম কবির! চঞ্চল কতই কাদিল! তার পর একে একে সখীজনের কাছে, চঞ্চল বিদায পহণ করিল! সকলে কাদির! গগুগে!ল করিল! চঞ্চল কাহাকে অলস্কার, কাহাকে খেলনা, কাহাকে অথদির! পুরস্কৃত করিলেন! কাহাকে বলিলেন, “কাদিও না-আমি আবার আসিব |” কাহাকে বলিলেন, “কীদিও ন!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
2
বিষবৃক্ষ (Bengali)
বলিলেও সহব্রু হর না | আর কাহাকে বলিব? তুমি আমার পাশের ভগিনী;তুমি ভিন্ন আর আমাকে কেহ ভালবাসে না | আর তোমাকে তাইরের কথা তোমা ভিন্ন পরের কাছেও বলিতে পারি না ৷ আমি আপনার চিতা আপনি সাজাইরাছি | কূন্দনন্দির্নী যদি না খাইরা মবিত, তাহাতে আমার কি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013
3
Plain Sermons on Christian Doctrine
... ফলতল্প কাহাকে সেই আআমার] রিজ্ঞতার বাকা, অনা কাহাকে ব] সেই আআন্থমারে বিদ্যার বাক্য, অন্য কাহাকে ব] সেই অ]আতে বিশ্ব]স, কাহাকে ব] সেই এক আআতে আরে]গ্য করণের শক্তিরূপ =I?I. কাহাকে ব] প্রভ]বের ক্রির]সাধক গুণ, কাহাকে বা তাববাদী, কাহাকে বা অ*টুআদিগের ...
G. H. Rouse, 1881
4
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
কে কাহাকে জল দেয়, কে কাহাকে স্পর্শ করে। কেহ কাহার চিকিৎসা করে না; কেহ কাহাকে দেখে না; মরিলে কেহ ফেলে না। অতি রমণীয় বপু অট্টালিকার মধ্যে আপনা আপনি পচে। যে গৃহে একবার বসন্ত প্রবেশ করে, সে গৃহবাসীরা রোগী ফেলিয়া ভয়ে পলায়। মহেন্দ্র সিংহ পদচিহ্ন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
এই-সকল হইতেই বুঝিতে পারা যায়, স্বার্থপরতা ও চরিত্রগত পাপবৃদ্ধি নর-নারী কাহার অধিক। এবং সমাজ হইতে এই পাপ বহিস্কৃত করিতে হইলে শাস্ত্রের কড়া আইন-কানুন কাহার সম্বন্ধে অধিক থাকা উচিত, এবং সামাজিক জীবন বিশুদ্ধ রাখা উদ্দেশ্য হইলে নর-নারীর কাহাকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
... স্থানে সুরেশের মৃতদেহ লইয়া সে কি উপায় করিবে, কাহাকে ডাকিবে, কাহাকে বলিবে—হয়ত অনেক অপ্রীতিকর আলোচনা, অনেক কুৎসিত প্রশ্ন উঠিবে—সে তাহার কাহাকে কি জবাব দিবে,
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... কাহাকে ডাকিবে, কাহাকে বলিবে—হয়ত অনেক অপ্রীতিকর আলোচনা, অনেক কুৎসিত প্রশ্ন উঠিবে—সে তাহার কাহাকে কি জবাব দিবে, হয়ত পুলিশে টানাটানি করিয়া সকল কথা বাহির করিয়া আনিবে—সেই-সকল অনাবৃত প্রকাশ্যতার লজ্জায় তাহার সমস্ত দেহ-মন যে অন্তরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
রির্তীরত: ততি কাহাকে বলে ? ত্র্তীরত:, তক্তি করিবে কে ? এবং চতূর্থতস্ক, ক'রবেগেতানারি না করিনা তক্তিই করিতে হইবে কেন r হীমনূমহাপ্রভু এই চারিটি প্রপ্লের উতরই ণিবাছেন ; উতরগুগির নারম'র্ষ এইরূপ :— প্রখমত:-তভি করিতে হইবে কাহাকে 7 আমরা আনি, কেনে একটা ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
9
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... কাহার বা আসা তনূকেব্ল ন্যায়, কতকগুলি চিত্র বিড়াল-বদন, কাহার মুখ মকরের সমান, কেহ বা মাজহার-মুখ, কাহার মুণ্ড গজমুণ্ড-সদৃশ, কেনো কেনে ভূত উষ্ট্র-বদম কেহ বা উলুক-বদন, কাহাকে দেখিতে সৃস্থ:ৰুর না m, কেহ বা গোমাযুর ন্যায়, কাহার কাহার বদন ত্রেঈঞ্চ, ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রাত্রি দুই-তিন প্রহরের সময় রোগীর ঘর হইতে সকলকে বাহির করিয়া দিয়া রাধামুকুন্দ কহিলেন, 'দাদা, তোমার অবর্তমানে বিষয়ের অংশ কাহাকে কিরূপ দিব, সেই উপদেশ দিয়া যাও। শশিভূষণ কহিল, 'ভাই, আমার কী আছে যে কাহাকে দিব।' রাধামুকুন্দ কহিলেন, 'সবই তো তোমার।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাহাকে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাহাকে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শান্তি কাহাকে বলে
শান্তি কথাটি আপেক্ষিক। দ্রষ্টার দৃষ্টিকোণের উপরই তাহার অর্থ নির্ভর করিবে। শান্তি পুরস্কার বস্তুটি ততোধিক আপেক্ষিক। কোন রাজনীতি হইতে পুরস্কারের বন্দোবস্ত হইতেছে, কেবল তাহার উপরই শান্তি পুরস্কারের প্রাপকের পরিচয় নির্ভর করিয়া থাকে। সুতরাং 'ইসরো' নামক মহাকাশ গবেষণা প্রতিষ্ঠানটিকে দেশের শান্তির অগ্রপথিক হিসাবে কল্পনা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
—কাজী নজরুল ইসলাম, 'জাতের বজ্জাতি'
অনেকে জিজ্ঞাসা করিয়া থাকেন, সাহিত্যে সাম্প্রদায়িকতা কি বস্তু। আমি তাঁহাদিগকে সবিনয়ে বলিব, সৈয়দ সাজ্জাদ হোসায়েনের এই আহবান পাঠ করিবেন। সাম্প্রদায়িকতা কাহাকে বলে হাতেনাতে চিনিতে পারিবেন। বলাবাহুল্য নহে, এই আহবান ১৯৪৩ সালের। আপনারা লক্ষ করিবেন, পূর্ব পাকিস্তান সাহিত্য সংসদের সভাপতি মহোদয় 'সভাপতির আহবান' নামক এই ... «এনটিভি, août 15»
3
ব্যাকরণ মানিয়া
ফলে, বিন্দু বিন্দু হইতেই যে সিন্ধু হয়, তাঁহার ক্ষেত্রে এই কথাটি কাহাকে দিয়া বলাইয়া লওয়ার প্রয়োজন প়়ড়ে নাই। তাঁহার ক্ষুদ্র ঋণের প্রকল্প দরিদ্র মানুষের কাজে লাগিয়াছে— বন্ধন ব্যাঙ্কের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ৩০০ ঋণগ্রাহক তাহার প্রমাণ। অন্য দিকে, সেই সৎ প্রচেষ্টা বাণিজ্যসফলও হইয়াছে— বন্ধন ব্যাঙ্কই তাহার সাক্ষ্য দিতেছে। «আনন্দবাজার, août 15»
4
নতুন কর্তা, নতুন চ্যালেঞ্জ, নতুন গুগ্‌ল
সুন্দর পিচাইয়ের বায়োডেটা বলছে, এই মুহূর্তে এই কাজগুলো করার জন্য যোগ্যতম লোক তিনিই। পারবেন কি না, গোটা দুনিয়া সাগ্রহে সে দিকে নজর রাখছে। টাফ্টস ইউনিভার্সিটি-র ফ্লেচার স্কুলে ইন্টারন্যাশনাল বিজনেস অ্যান্ড ফিন্যান্স-এর সিনিয়র অ্যাসোসিয়েট ডিন. আরও যা আছে. শান্তি কাহাকে বলে · কল্যাণ বনাম · 5. সম্পাদক সমীপেষু · তবু আশঙ্কা ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
দুই জোটের সামনেই এ বার মহাপরীক্ষা
পরের বিধানসভা নির্বাচনটিই উত্তরপ্রদেশে (২০১৭)। সেখানেও এই গোত্রের দলগুলির উপর বড় রকমের প্রভাব পড়বে। আর একটা কথা। এ বার হেরে গেলে, ব্যক্তিগত ভাবে, নীতীশ কুমার আর লালুপ্রসাদ যাদব, কেউই আর রাজনীতির মঞ্চে মাথা উঁচু করে ফিরতে পারবেন বলে মনে হয় না। আরও যা আছে. শান্তি কাহাকে বলে · কল্যাণ বনাম · 5. সম্পাদক সমীপেষু · তবু আশঙ্কা ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
সাত্তোরের বধূ কেন এত বিপজ্জনক
... উত্তেজিত জনতা হয়ে ওঠে, তখন জামিন-অযোগ্য ধারা, ক্ষতিপূরণের টাকা, চাকরির টোপ দিয়েও এঁটে ওঠা না গেলে হঠাৎ টের পাওয়া যায়, ক্ষমতার সীমা আছে। এমন ভয়ানক কথা যে মনে করিয়ে দেয়, তার চাইতে 'ডেঞ্জারাস' আর কে আছে। ১: মিশেল ফুকো, ডিসিপ্লিন অ্যান্ড পানিশ। আরও যা আছে. শান্তি কাহাকে বলে. কল্যাণ বনাম. 5. সম্পাদক সমীপেষু. তবু আশঙ্কা ... «আনন্দবাজার, juil 15»
7
আমাদের 'রোজা ঠান্ডা' ছিল একান্ত নিজের
তাই এখনও বাংলা সংবাদপত্রে লিখে বোঝাতে হয় 'ইদ কাহাকে বলে'। আমাদের বন্ধু এক বামপন্থী সাংসদ এক দিন আক্ষেপ করে বলছিলেন, 'যখন দেখি আমার কমরেডরাও দুটো ইদের তফাৎ বোঝে না। ভারি হতাশ হয়ে পড়ি।' কেবল বাম দলের ওই মুসলিম সাংসদ সদস্যের কমরেডরা নন, প্রতিবেশী মুসলমানের ধর্ম আর সমাজ নিয়ে অজ্ঞতা এবং উদাসীনতা প্রায় সমস্ত বাঙালি হিন্দুর। «আনন্দবাজার, juil 15»
8
জনগণের ম্যান্ডেট নিয়ে আওয়ামী লীগ সরকার পরিচালনা করছে : শেখ হাসিনা
হাসিনা জনগনের ম্যানডেট কাহাকে বলে বুঝবি সেদিন যেদিন তোমাকে তোমার গদি থেকে নামায়ে কাশিমপুর কারাগারে রেখে আসবে । Like · Reply · Jun 26, 2015 2:12am. Load 10 more comments. Facebook Comments Plugin. প্রথম পৃষ্ঠা এর আরও সংবাদ. ঢাকায় আনা হচ্ছে নায়েক রাজ্জাককে · এবার তিন ফরাসি ব্যাংকের রামপাল প্রকল্পে বিনিয়োগে ... «আমার দেশ, juin 15»
9
যে কোনো ধরনের জঙ্গি তৎপরতা কঠোর হাতে মোকাবেলা করা হবে : আইজিপি
শিক্ষক ,প্রশ্ন ,যে কোনো ধরনের জঙ্গি তৎপরতা কাহাকে বলে? তাহা কত প্রকার ও কিকি?ছাত্র ,উত্তর , গোপনে বা লোকচক্ষুর আড়ালে থেকে বিবেক ও নিয়ম বহির্ভুত যে কোন অন্যায় কাজকে জঙ্গি বলে এবং ঐ কাজ করার পরিকল্পনাকে বা ভাবকে জঙ্গি তৎপরতা বলে। জঙ্গি তৎপরতা ২ প্রকার ০১। প্রকাশ্য জঙ্গি তৎপরতা ০২।অপ্রকাশ্য জঙ্গি তৎপরতা উভয় প্রকারের কিকি ... «আমার দেশ, juin 15»
10
স্কল স্কেলিটন কোং
এটা মৃতদেহ আঁকড়ে তার মুখে রুটি-তড়কা গুঁজে দেওয়া নয়? তোদের ম্যাপ থেকে চামসে দুর্গন্ধ বেরচ্ছে না? আমি তো তোদেরই এক্সট্রিম চেহারা রে, কঙ্কালবাজ বাঙালি! লেখাটির সঙ্গে বাস্তব চরিত্র বা ঘটনার মিল থাকলে তা নিতান্ত অনিচ্ছাকৃত, কাকতালীয়. আরও যা আছে. শান্তি কাহাকে বলে · কল্যাণ বনাম · 5. সম্পাদক সমীপেষু · তবু আশঙ্কা ... «আনন্দবাজার, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কাহাকে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kahake>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur