Cliquez pour voir la définition originale de «কাহারবা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Rythme (musique)
তাল (সঙ্গীত)
Le rythme est le déterminant des insuffisances relatives du rythme du rythme et du rythme de la musique classique indienne. Dans la description scripturale, il y a plus de gloire que cela: "Ta-kar: Shankar: Law-kāra, au pouvoir, Shiva-Shakti Vaikan est annulé." C'est-à-dire la naissance du rythme dans la saleté de la force destructrice et du pouvoir de Shiva. তাল হলো ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে তাল ছন্দের নিয়ামক এবং ছন্দের অংশাদির আপেক্ষিক লঘুত্ব বা গুরুত্বের নির্ধারক। শাস্ত্রীয় বর্ণনায় তালকে এর থেকেও বেশী মাহাত্ম্য দেওয়া হয়ছে: "ত-কারঃ শঙ্করঃ ল-কারঃ শক্তিরুচ্যতে। শিব-শক্তিসমযোগ তালনামাভিধেয়তে।" অর্থাৎ শিবের তাণ্ডব ও শক্তির লাস্যের সংযাজনে তালের জন্ম।...
Dans cette section, les traductions de কাহারবা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাহারবা» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কাহারবা» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot কাহারবা en bengali
EXEMPLES
2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাহারবা»
Découvrez l'usage de কাহারবা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাহারবা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):
একেবারে হাড় কাঁপানো কনকনে ঠাণ্ডায় দাঁতের দুই পাটিতে নিজের ইচ্ছে মত অবিরাম বেজে চলেছে দাদরা অথবা কাহারবা। চওড়া রাস্তা ধরে কিছুটা এগিয়েই বাঁদিকের সরু রাস্তাটা ধরে একেবারে এসে থামলুম খেজুর গাছে ঘেরা রহমত চাচার বেড়ার ঘরের সামনে।
সাধারণত দাদৃবা বা কাহারবা তালে বাঁধা এবং যেগুলি সংগীতাদুঙ্গুষ্ঠানে সংগীত্তসম্মেলনে বা বেতারে তবলার সহযোগিতা নিয়ে গাওয়া হয়ে থাকে ৷ কিম্ভ এই গানগুলিই ব্রন্ধেপোসনা প্রভূতিতে গাইবার 'FRI গোলের সহযোগিতা নিতে হর I ব্রুপদ বা কীর্তন, বাউল বা ...
Subinoy Roy, 1962
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাহারবা»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাহারবা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলা ছবির রোম্যান্টিক জুটি
বহুবার মান্নাদা বলেছেন—বাংলায় এই গানটিই তাঁর সব থেকে রোম্যান্টিক গান। এই ছবিতেই মান্নাদা প্রায় পুরোপুরি উত্তমকুমারকে অধিকার করে নিলেন। উত্তমকুমার-মান্না দে। বাংলা সিনেমা অচিরেই সুরের ধনে ধনী হয়ে উঠল—আমি যে জলসাঘরে, আমায় চিরদিনের সেই গান বলে দাও, হাজার টাকার ঝাড় বাতিটা, কাহারবা নয় দাদরা বাজাও, চম্পা চামেলি, ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের কৃষি ভাবনা
'দূরের তীরে, তারার আলোয়' হয়তো ওপারের একটা ঝলক চোখে ভাসে, ইচ্ছা আমার বলাকার ডানার ধ্বনিতে বাজাব 'কাহারবা' তালের কোনো গান, যে-গান গেয়ে তারই ভাবনাখানি নিয়ে যাব বহুদূরে, 'ও পারের ঘাটে', ঠিক যেমন 'হংসবলাকা উড়ে যায়/দূরের তীরে'। সঞ্চয় শেষ, অথচ সব উজাড় করে আমরা যা কিছু নিয়ে চলি সঙ্গে- তা সংসারের সুখ, দুঃখ ও কামনার থেকেও ... «কালের কন্ঠ, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কাহারবা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kaharaba>. Mai 2024 ».
