Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কালাচাঁদ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কালাচাঁদ EN BENGALI

কালাচাঁদ  [kalacamda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কালাচাঁদ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কালাচাঁদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কালাচাঁদ dans le dictionnaire bengali

Kalachand [kālācān̐da] Dr Kala 2 কালাচাঁদ [ kālācān̐da ] দ্র কালা2

Cliquez pour voir la définition originale de «কালাচাঁদ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কালাচাঁদ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কালাচাঁদ

কালা
কালা-জ্বর
কালা-পানি
কালা-পাহাড়
কালা-পেড়ে
কালা-মুখ
কালাংড়া
কালাকাল
কালাগুরু
কালাগ্নি
কালাজিন
কালানল
কালানু-ক্রমিক
কালানো
কালান্তক
কালান্তর
কালাশুদ্ধি
কালাশৌচ
কালি
কালি-দহ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কালাচাঁদ

কুঁদ
ঁদ
পোঁদ
বুঁদ
রোঁদ
সিঁদ

Synonymes et antonymes de কালাচাঁদ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কালাচাঁদ»

Traducteur en ligne avec la traduction de কালাচাঁদ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কালাচাঁদ

Découvrez la traduction de কালাচাঁদ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কালাচাঁদ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কালাচাঁদ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Kalachand
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kalachand
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kalachand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कलाचंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kalachand
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kalachand
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kalachand
270 millions de locuteurs

bengali

কালাচাঁদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kalachand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kalachand
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kalachand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kalachand
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kalachand
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kalachand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kalachand
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kalachand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kalachand
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kalachand
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kalachand
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kalachand
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kalachand
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kalachand
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kalachand
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kalachand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kalachand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kalachand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কালাচাঁদ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কালাচাঁদ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কালাচাঁদ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কালাচাঁদ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কালাচাঁদ»

Découvrez l'usage de কালাচাঁদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কালাচাঁদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
সঙ্গে সঙ্গে কালাচাঁদ টিমের প্লেয়ার হয়ে গিয়েছিল। কালাচাঁদকে লেফট আউটে থেলতেও দেওয়া হল। হিলহিলে লম্বা কালাচাঁদ পায়ে বল নিয়ে ছুটল। সে-ছোটা তীরের মতো একেবারে ওপারে লাইনের ধার থেকে বল মারলে। পড়ল গোলের সামনে। নিজে পা পিছলে পড়লও কয়েক বার।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):
কালাচাঁদ বলিল, "খামকা মারব কেন? কেন যেবেছিলাম ওকেই জিজ্ঞাসা কর না I " নিবেকে জিজ্ঞাসা করিতে সে বলিল, "খামকা নর তো কি? তুই বাপু ছবি ঐকেছিস তার কথা আমার জিগ্যাস করতে গেলি কেন? আর যদি জিগ্যাস করলি, তাহলে তাই নিযে আবার মারামারি করতে এলি কেন?
সুকুমার রায়, 2014
3
পাগলা দাশু / Pagla Dashu (Bengali): Collection of Bengali ...
কালাচাঁদ নিধিরামকে মারিয়াছে-তাই নিধিরাম হেডমাস্টার মশাযের কাছে নালিশ করিযাছে ৷ হেডমাস্টার আসিয়া বলিলেন, "কি হে কালাচাঁদ, তুমি নিধিরামকে মেরেছ?" কালাচাঁদ বলিল, "আডো না, মারব কেন? কান মলে দিযেছিলাম, গালে খামচিযে দিযেছিলাম, ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
4
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
নিধিরাম বলিল, "কালাচাঁদ একটা ছবি এঁকেছে, ছবির নাম—খাণ্ডব দাহন। সেই ছবিটা আমায় দেখিয়ে ও জিগগেস করল, 'কেমন হয়েছে? আমি বললাম, 'এটা কি এঁকেছ? মন্দিরের সামনে শেয়াল ছুটছে? কালাচাঁদ বলল, 'না, না, মন্দির কোথায়? ওটা হল রথ। আর এগুলো তো শেয়াল ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
কালাচাঁদ: কেমন করে। মধুসূদন: সবগুলো খেয়ে ফেলব। দিতে পারব না। অভিভাবক: আচ্ছা, একটা বটগাছ যদি প্রত্যহ সিকি ইঞ্চি করে উঁচু হয় তবে যে বট এ বৈশাখ মাসের পয়লা দশ ইঞ্চি ছিল ফিরে বৈশাখ মাসের পয়লা সে কতটা উঁচু হবে? মধুসূদন: যদি সে গাছ বেকে যায় তা হলে ঠিক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
এই বলিয়া কালাচাঁদ একপাত্র মদ গলায় ঢালিয়া দিল। ভারতী কহিল, ছেলেবেলায় পড়েচ ত খড় পাকিয়ে দড়ি করলে হাতি বাধা যায়! এক না হলে তোমরা কখনো কিছু করতে পারবে না। কেবল তোমাদের ভালর জন্যেই সুমিত্রাদিদি কি পরিশ্রম করছেন বল ত! এ কথায় সকলে একবাক্যে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
তোমরাই ত এর সত্যিকারের মালিক, এ ত সোজা কথা কালাচাঁদ, এ তোমরা না বুঝতে চাইলে হবে কেন? সবাই বলিল, এ ঠিক কথা। তাহারা না চালাইলে সমস্ত অন্ধকার। ভারতী কহিল, অথচ, তোমাদের কত কষ্ট একবার ভেবে দেখ দিকি। যখন-তখন বিনা দোষে সাহেবরা তোমাদের লাথি জুতো ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Rāmatanu Lāhiri ō tatkālina-baṅgasamaja: Dbitīẏa ...
তাহার পিতার নাম কালাচাঁদ মিত্র। কালাচাঁদ মিত্র সামান্ত বিষয় কর্ম করিয়া অতি কষ্টে সংসার যাত্রা নির্বাহ করিতেন। তাহার এরূপ সামর্থ্য ছিল না যে নিজ পুত্রের উচ্চ শিক্ষার ব্যয় নির্বাহ করেন ; সুতরাং তিনি বাল্যে দীনবন্ধুকে গ্রাম্য পাঠশালাতে ...
Sivanātha Sāstri, 1909
9
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
এত সুন্দর গাড়ীতে পিছনে দু'টো মহিলা আর সামনে ওদের গ্রামের কালাচাঁদ বিশ্বাস ছাড়া আর কেউ নেই। অতো সুন্দর মোমের মত মেয়েটি কে! উৎসুক মেয়েরা পায়ে পায়ে এগিয়ে যায় সামনের দিকে। গাড়ী যখন দুলালের মার ভাঙা কুড়ে ঘরের সামনে দাড়িয়ে গেল তখন ছোট ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
10
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
তার মা ছাতার উপর খই আর নাড়ু ঢালিরা দিতে লাগিল, হরির লঠের মত ছেলেরা কাড়াকাড়ি কবিরা সে-নাড়ু ধরিতে লাগিল ৷ সবচেয়ে বেশি বরিল কিশোর আর সুবলা নারীরা গীত গাহিতেছে ৪ 'সখি ঐ ত ফুলের পালঙ রইলো, কই কালাচাঁদ আইলো৷' বহুদিনের পুরানো গীত৷ সাত বছর আগে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কালাচাঁদ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কালাচাঁদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হাওড়ায় প্রতিমাশিল্পী খুনের অভিযোগে গ্রেফতার পড়শি যুবক
পাড়ায় একটি খুনের ঘটনা ঘটলেও তাকে সন্দেহের চোখে দেখার অবকাশ ছিল না পড়শিদের। আর সকলের মতোই দিব্যি এলাকার ঘোরাফেরা করছিলেন প্রতিবেশী ওই যুবক। কিন্তু, রবিবার সাতসকালেই তাকে ওই খুনের মূল অভিযুক্ত হিসাবে গ্রেফতার করল পুলিশ। ঘটনায় চোখ কপালে ব্যাঁটরা থানা এলাকার কালাচাঁদ নন্দী লেনের বাসিন্দাদের। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃত যুবকের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
পুকুরে তলিয়ে মৃত্যু
জলে তলিয়ে মৃত্যু হল এক ব্যক্তির। মৃতের নাম কালাচাঁদ সরেন (৪৫)। বাড়ি মেদিনীপুর শহরের ৮ নম্বর ওয়ার্ডের অন্তর্গত কামারআড়ায়। স্থানীয় ও পুলিশ সূত্রে খবর, কালাচাঁদ নির্মাণ শ্রমিক ছিলেন। কাজ সেরে ফিরে শনিবার রাতে এলাকার এক পুকুরে স্নান করতে গিয়েছিলেন। আচমকা তলিয়ে যান। রাতে খোঁজাখুঁজি হয়। অবশ্য দেহ উদ্ধার হয়নি। রবিবার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
কবি স্মরণে
প্রয়াত কবি বিষ্ণুপদ সিংহ রায়ের স্মরণ সভা আয়োজিত হল বঙ্কিম-নজরুল-রবীন্দ্র ক্লাব প্রাঙ্গণে। 'দাঁড়াও পথিকবর' পত্রিকার তরফে আয়োজিত ওই অনুষ্ঠানে ছিল কবিতা পাঠের আসর। অনুষ্ঠানে সঙ্গীত পরিবেশন করেন হারাধন বাউল, ভজন শিল্পী কালাচাঁদ ঘোষ, অভিজিৎ মিত্র প্রমুখ। উল্লেখ্য ৪ সেপ্টেম্বর বিষ্ণুপদবাবু হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
অনিমেষ নেই, বিষাদ রাজনগরে
পুলিশ জানায়, মৃতের নাম অনিমেষ দে (২৮)। জেলা পরিবহণ দফতরের মোটর ভেহিক্যাল ইনস্পেক্টর (এমভিআই–নন টেকনিক্যাল) অনিমেষবাবুর বাড়ি বীরভূমের রাজনগরে। দুর্ঘটনায় মৃত্যু হয়েছে ট্যাঙ্কার চালকেরও। তবে, তাঁর পরিচয় জানা যায়নি। আহত হয়েছেন অনিমেষবাবুর সঙ্গে থাকা দুই এনভিএফ কর্মী। কালাচাঁদ জানা এবং দীপক সাহু নামে ওই দুই এনভিএফ কর্মী ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
গৌরনদীতে অগ্নিকাণ্ডে ১১টি ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান ভস্মীভূত
আগুনে অমর রায়, পুণ্য রায়, ভোলা রায়, সুশান্ত মন্ডল, নিখিল রায়, কমল রায়, বেলাল মাঝি, চঞ্চল মাঝি, মজিদ পাইক, কালাচাঁদ ভৌমিকের দোকান ও অসীম শীলের সেলুন সম্পূর্ণভাবে পুড়ে যায়। এ ছাড়া আরও পাঁচটি ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান আংশিকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। বরিশাল, উজিরপুর, গৌরনদী ও মাদারীপুর ফায়ার সার্ভিসের পাঁচটি ইউনিটের সদস্যরা প্রায় ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
সংস্কৃতি যেখানে যেমন...
নমিতা সান্যাল ভজন ও শান্তিপুরের কালাচাঁদ সম্প্রদায় কীর্তন পরিবেশন করেন। বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠান শেষ হয় বেথুয়াডহরির পালাকীর্তন দিয়ে। আবৃত্তি প্রতিযোগিতা. মদনপুর ওয়েল ফেয়ার সোসাইটির উদ্যোগে সারা বাংলা সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতা এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান হয়ে গেল রবিবার। অনুষ্ঠানে আবৃত্তি, অঙ্কন, গান, নাচের প্রতিযোগিতায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
মুক্তিযোদ্ধা-আ.লীগ নেতা পাল্টাপাল্টি জিডি
একই দিন ইমদাদুল হকের বিরুদ্ধে আরেকটি জিডি করেন জনৈক কালাচাঁদ শীল। জিডি নং ১৪৫। জিডিতে উল্লেখ করা হয়, গত ১৫ আগস্ট পীরগঞ্জের বালুবাড়ি প্রাথমিক বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে শোক দিবসের অনুষ্ঠান চলাকালে ইমদাদুল হকের নির্দেশে সোহরাব, সোহাগ, রিপন, রিগান, জনিসহ আরও অনেকে সভাস্থলের মাইক, মঞ্চ ও ২৫টি চেয়ার ভাঙচুর করেন। হামলাকারীরা তাঁর ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
ব্যাঁটরায় প্রতিমাশিল্পী খুনে অধরা আততায়ী
প্রৌঢ় প্রতিমাশিল্পীকে কুপিয়ে খুনের ঘটনায় পরিচিত কেউ জড়িত বলে ধারণা পুলিশের। হাওড়ার ব্যাঁটরার এই ঘটনার পিছনে কোনও অবৈধ সম্পর্ক আছে কি না, খতিয়ে দেখা হচ্ছে। তবে বৃহস্পতিবার রাত পর্যন্ত কেউ গ্রেফতার হয়নি। বুধবার রাতে দুলাল নন্দী নামে ওই প্রতিমাশিল্পীর রক্তাক্ত দেহ কালাচাঁদ নন্দী লেনে তাঁর বাড়ির শৌচাগার থেকে উদ্ধার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
ডুবে মৃত কিশোর
কাটোয়ায় মামার বাড়িতে বেড়াতে গিয়ে পুকুরে ডুবে মৃত্যু হল দক্ষিণেশ্বরের এক কিশোরের। শনিবার ঘটনাটি ঘটে কাটোয়ার খাজুরডিহি গ্রামে। মৃতের নাম কৃষ্ণেন্দু রায়চৌধুরী (১৬)। সে দক্ষিণেশ্বর কালাচাঁদ হাইস্কুলের দশম শ্রেণির পড়ুয়া ছিল। পুলিশ জানায়, এ দিন সকালে কৃষ্ণেন্দু মামার বাড়ির লোকজনের সঙ্গে খাজুরডিহির একটি আশ্রমে ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
সুরাইয়াকে দেখতে বাড়িতে মানুষের ঢল
মাহবুবর রহমান, অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (রাজস্ব) কালাচাঁদ সিংহ, পুলিশ সুপার এ কে এম এহ্সান উল্লাহ, অতিরিক্ত পুলিশ সুপার তারিকুল ইসলাম, সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা আসাদুজ্জামান মুন্সী এবং মাগুরা সদর হাসপাতালে সুরাইয়ার অস্ত্রোপচারকারী চিকিৎসক মো. শফিউর রহমানসহ অনেক মানুষ অপেক্ষা করছিলেন। জেলা প্রশাসক মাহবুবর রহমান সুরাইয়ার ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কালাচাঁদ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kalacamda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur