Signification de "কালা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কালা EN BENGALI

কালা  [kala]

QUE SIGNIFIE কালা EN BENGALI

définition de কালা dans le dictionnaire bengali

Le conte 1 [kālā1] Bin. Sourd, malentendant; Inouï [C. Kall] Kala 2 [kālā2] b. Sri Krishna. ☐ Bin 1 noir; 2 ternie (je ne veux plus voir ce visage noir). [C. Noir 3]. Kala Kanoon B. Loi fausse contre les locataires, acte noir Lune b Sri Krishna.

কালা¹ [ kālā¹ ] বিণ. বধির, শ্রবণশক্তিরহিত; কানে শুনতে পায় না এমন। [সং. কল্ল]।
কালা² [ kālā² ] বি. শ্রীকৃষ্ণ। ☐ বিণ. 1 কৃষ্ণবর্ণ; 2 কলঙ্কিত (এই কালা মুখ আর দেখাতে চাই না)। [সং. কাল³]। কালা কানুন বি. প্রজাস্বার্থবিরোধী অন্যায় আইন, black act. ̃ চাঁদ বি. শ্রীকৃষ্ণ।

TRADUCTION DE কালা

Découvrez la traduction de কালা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কালা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কালা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 聋
• Traducteur Français - espagnol: sordo
• Traducteur Français - anglais: Deaf
• Traducteur Français - hindi: बहरा
• Traducteur Français - arabe: أصم
• Traducteur Français - russe: глухой
• Traducteur Français - portugais: surdo
• bengali: কালা
• Traducteur Français - français: sourd
• Traducteur Français - malaisien: pekak
• Traducteur Français - allemand: taub
• Traducteur Français - japonais: Deaf
• Traducteur Français - coréen: 청각 장애인
• Traducteur Français - javanais: Ireng
• Traducteur Français - vietnamien: điếc
• Traducteur Français - tamoul: காதுகேளாதோருக்கான
• Traducteur Français - marathi: डेफ
• Traducteur Français - turc: sağır
• Traducteur Français - italien: sordo
• Traducteur Français - polonais: głuchy
• Traducteur Français - ukrainien: глухий
• Traducteur Français - roumain: surd
• Traducteur Français - grec: κουφός
• Traducteur Français - afrikaans: dowe
• Traducteur Français - suédois: döv
• Traducteur Français - norvégien: Deaf

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কালা»

Découvrez l'usage de কালা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কালা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...

একটা বাসায় একটা চেয়ার রাখা যায় না এটা খুব বিশ্বাস করার মতো কথা না তাই কালা কবি আরও অনেক বেশি সন্দেহের চোখে মানিকের দিকে তাকিয়ে রইল। মানিক তখন তার কথাটা ঘুরিয়ে অন্যদিকে নেওয়ার জন্যে বলল, 'তা তুমি দাঁড়িয়ে আছ কেন? বসো।” বলেই বুঝতে পারল ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1

জগৎ ভূবন কাল একি আচরিত II কালারূপে খেলা তোর কিরূপে লীলা I দরশন দেও ate গ্যাম চিকন কালা ৷ I কালা রঙ্গ দেখ সবে জগৎ সমাল ৷ প্রেমতাবে আইস বন্ধু fie; ৰুঞ্জলাল II কালারূপে খেলা করে নাস্থত মবৃৰুত II ন্দ্রপ্রগিহুট্টকর সঙ্গে মিলে জবৃরুত লাহুত ৷ I কালারূপে করে ...

Muhammada Manasuraddīna, 1959

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

A Bangla Novel তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher). লোকগুলো সত্যিই ছেলেধরা না অন্য কেউ। পুলিশ সুপার চিন্তিত মুখে বললেন, কিন্তু ছেলেধরার গুজবটা কে ছড়াল তা খোঁজ নিয়েছেন? -নিয়েছি,স্যার। লোকটার নাম কালা ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

মরণের সাথি ষেই,সে কি ছাড়ে পাশ।১২১ ধানণী। সই, না কহ ও সব কথা। কালার পিরীতি, যাহার লাগিল, জনম হইতে ব্যথা । কালিন্দীর জল নয়ানে না হেরি, বয়ানে না বলি কালা। তথাপি সে কালা, অস্তরে জাগয়ে, কালা হৈল জপমালা । বধুর লাগিয়া, যোগিনী হইব, কুণ্ডল পরিব কাণে।

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

কালা ছগীরকে একদিন কী টাইট না দিলেন! 'টাইট?” “জে।” মানুষটা উৎসাহ নিয়ে বলতে শুরু করল, “আপার এইরকম একটা যন্ত্র আছে, দেখে মনে হয় মোবাইল টেলিফোন। সেই যন্ত্রে টিপি দিলেই ইলেকটিরিক বের হয়। কালা ছগীর বুঝে নাই, নেশা করবে টাকা নাই, আপার ব্যাগ ধরে দিছে ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

ঐ কথাটাই ত কদিন ধ'রে ব'লে আসছি, শুনে গুরু রোজই ত খুশী হয়। তাহলে আজকে কেন বলছে 'দূর দূর! দুত্তারি! এদের কথার কিছু ঠিক নেই।" বাজে গল্প-১ দুই বন্ধু ছিলো, একজন অন্ধ আর একজন কালা। দুইজনে বেজায় ভাব। কালা সঙেরা নাচগান করিবে। কালা বলিলো, "অন্ধ ভাই চলো, ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা308

ছে, কালা, অন্ধকার, কৃষ্ণবর্ণ। Dusk, n.s, গোধূলি, সূর্য্যাস্তকাল, সন্ধ্যার প্রাককাল, সন্ধ্যার অন্ধ কার বা বাপসা দেখা যায় যে কালে, কালবণ, অন্ধকার, কা ল । To Dusk, 9. a. কাল-হ, কালাটে-হ, কালাছে-হ, ঘোর-হ, অন্ধে কার-হ, অনুজ্জ্বল-হ, উজ্জ্বল বা রশ্মির ক্ষয় বা ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আবোল তাবোল /Abaltabal (Bengali): Bengali children's poems ...

আবোল তাবোল (ছবি সহ) (literally translates as "weird and random") সুকুমার রায়ের বিখ্যাত ছোটোদের কবিতার বই, বিশ্বের ...

সুকুমার রায় (Sukumar Ray), 2014

Caṭṭagrāmera itihāsa - সংস্করণ 1

... ৷ ইহাতে বিজর মাণিক্য কূপিত হইয়া কালা-নঙ্গীরকে সৈনাপতেত্রর ভার দিলেন ৷ কালা-নজীরকে “নীলেট-বিজরী* আখ্যা দেওযা হইযাছিল ৷ আমরা জানি যে ত্রিপুরা একবার দক্ষিণ সীলেটের অন্তর্গভ তরফ জর করিযাছিল ৷ সম্ভবত৪, এই কৃত্যিত্বর অধিকারী ছিলেন কালা-নজীর ৷ ...

Māhbuba-ula Ālama, 1965

Anami akhamkara : galpa samkalana

আছার পটকন খেয়ে খেয়ে সাপে কাটার ঝাড় মন্ত্রে টান দেয় । স্বকণ্ঠে বিষন্ন করুন রাগিণী বিস্তার করে সে গায় ;- “কালা কালা কালা বিযরে কালা তোর জাতি, পদ্মার জ্ঞানেতে বিষ হইয়াছ উৎপত্তি ; ডাকিলে না শোন বিষরে হইয়াছরে কাল পদ্মার জ্ঞানেতে বিষ নামোরে ...

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কালা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কালা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ঝিনাইদহে বিদ্যুৎস্পৃষ্টে কৃষকের মৃত্যু

ঝিনাইদহ: জেলার সদর উপজেলার পদ্মাকর ইউনিয়নের কালা গ্রামে আশিকুল ইসলাম (৩৩) নামে এক কৃষক বিদ্যুৎস্পৃষ্টে মারা গেছেন। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) দুপুর আড়াইটার দিকে এ ... কালা গ্রামের শাহাদৎ হোসেন মোল্লার ছেলে। স্থানীয়রা জানান, কালা গ্রামের মাঠে আশিকুল ইসলাম বৈদ্যুতিক মোটরে পানি তুলতে গেলে আকস্মিকভাবে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট গুরুতর আহত হন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

রাতের কলকাতায় ফের প্রকাশ্যে গুলি, গুলিবিদ্ধ নাবালক

সইফু-কালা গোপালদের উপস্থিতির কথা জানতে পেরে এলাকা থেকে পালানোর চেষ্টা করে পাপ্পু। সে সময় তাকে লক্ষ্য করে গুলি ছোড়ে সইফুরা। লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে তা লাগে রায়ান আলমের পায়ে। ঘটনার পর থেকে পলাতক অভিযুক্তরা। পুলিশের দাবি, রাজনৈতিক মদতেই বাড়বাড়ন্ত সইফু-কালা গোপালদের। এর আগেও বিভিন্ন অপরাধমূলক কাজে নাম জড়িয়েছে তাদের। «আনন্দবাজার, sept 15»

রূপগঞ্জে আধিপত্য নিয়ে দু\'গ্রুপের সংঘর্ষর্, আহত ১৫

প্রত্যক্ষদর্শী ও স্থানীয় সূত্র জানায়, বালু ভরাট, ইটভাটায় মাটি বিক্রিসহ বিভিন্ন আধিপত্য বিস্তার নিয়ে খাস দাউদপুর এলাকার কালা নজরুলের সঙ্গে আমারুল হকের বিরোধ চলে আসছিল। ওই বিরোধের জের ধরে রাত ১০টার দিকে কালা নজরুলের সঙ্গে আমারুল হকের বাকবিতণ্ডা হয়। এক পর্যায়ে প্রতিপক্ষের লোকজন আমারুল হকের ভাই এনামুল হক ও আশরাফুল হককে ... «সমকাল, sept 15»

ঝিনাইদহে যুবকের লাশ উদ্ধার

বুধবার বিকালে উপজেলার কালা গ্রামের রাস্তার পাশের একটি ঝোপ থেকে মৃতদেহটি উদ্ধার করা হয় বলে ঝিনাইদহের সহকারী পুলিশ সুপার গোপিনাথ কানজিলাল জানান। আনুমানিক ৩০ বছর বয়সী ওই যুবকের পরিচয় জানাতে পারেননি তিনি। এএসপি বলেন, লাশ দেখে স্থানীয়রা পুলিশে খবর দেয়। পুলিশ গিয়ে লাশ উদ্ধারের পর মর্গে পাঠায়। খয়েরি রংয়ের প্যান্ট ও সাদা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

ফেনীতে প্রতিবন্ধী কিশোরী ধর্ষিত

স্থানীয় ওয়ার্ড কাউন্সিলর নুর নবী লিটন বলেন, আকবর ও রাসেল ওরফে কালা রাসেল দীর্ঘদিন ধরে ওই কিশোরীকে নানা ভাবে উত্ত্যক্ত করতো। বিষয়টি কিশোরীর পরিবারের পক্ষ থেকে একাধিকবার আকবরের মামা উপজেলা আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক রফিকুল ইসলাম খোকনকে জানানো হয়। তিনি কোনো ব্যবস্থা না নেওয়ায় তারা উত্ত্যক্তের মাত্রা বাড়িয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

৮ লাখ টাকায় কালাপাহাড়!

ঢাকা: ঈদুল আযহাকে সামনে রেখে সাদিক অ্যাগ্রো ফার্ম বাজারে তুলেছে 'কালাপাহাড়' নামে বিশালাকৃতির ষাঁড়। কেরানীগঞ্জের বেড়িবাঁধ ভাঙ্গা মসজিদের কাছে দেখা মিলছে ষাঁড়গুলোর! গায়ের রং কুচকুচে কালো, মাথায় ও তলপেটে সাদা ছোপ ছোপ দাগ। ফার্মটিতে বিশালাকৃতির আরও অনেক প্রজাতির গরু থাকলেও 'কালা পাহাড়' নামে পরিচিতি পাওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

শকুনের জন্য শুভকামনা

বিশ্বে ২৩ প্রজাতির শকুন রয়েছে। এর মধ্যে চার ধরনের শকুন বাংলাদেশে আসে। এরা স্থায়ীভাবে থাকে না। পরিযায়ী। এগুলো হচ্ছে হিমালয় গৃধিনী, ইউরেশীয়, ধলা ও কালা শকুন। হিমালয় গৃধিনী ও ইউরেশীয় শকুন প্রায়ই আসে, আবার চলে যায়। তবে পাখি বিশেষজ্ঞরা বলছেন, ধলা শকুনকে ৪০ বছর পর গত জুনে কাপ্তাইয়ে দেখা গেছে। কালা শকুন মাঝেমধ্যে দেখা যায়। «প্রথম আলো, sept 15»

আফগানিস্তানে জেলার দখল নিল তালেবানরা

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: আফগানিস্তানের হেলমান্দ প্রদেশের কৌশলগত গুরুত্বপূর্ণ জেলা মুসা কালা'র দখল নিয়েছে তালেবান যোদ্ধারা। তাদের হস্তগত হয়েছে আরেক গুরুত্বপূর্ণ জেলা নওজাদও। যুক্তরাষ্ট্রের নেতৃত্বাধীন পশ্চিমা সামরিক জোট ন্যাটোর বিমান হামলার মধ্যেই এ দাপট দেখিয়েছে তালেবানরা। হেলমান্দ প্রদেশের নিরাপত্তা বাহিনী সূত্রের বরাত ... «ভোরের কাগজ, août 15»

ধর্ষণের নালিশ নিয়ে নিষ্ক্রিয় পুলিশ, দাবি

এরপর প্রায় একমাস ঘটনার বিষয়ে কোন অভিযোগ না করলেও ৪ অগস্ট সুভাষ রায়, তাঁর স্ত্রী মোনালিসা রায় এবং সুভাষ রায়ের বাবা কালা রায়ের বিরুদ্ধে ক্রান্তি ফাঁড়িতে অভিযোগ দায়ের করেন। অভিযোগকারিণী জানান, লোকলজ্জার কারণেই তিনি প্রায় একমাস পর অভিযোগ দায়ের করেন। এই একমাসে সুভাষ এবং তার পরিবার মোটা টাকার প্রলোভন দেখিয়ে ... «আনন্দবাজার, août 15»

শিবচরে আতঙ্ক, রাত জেগে এলাকাবাসীর পাহারা

শিবচর উপজেলার বিভিন্ন এলাকায় খোঁজ নিয়ে জানা গেছে, কালা বাহিনী নামে একদল ডাকাত বিভিন্ন গ্রামে প্রায়ই হানা দিচ্ছে। ডাকাতির পাশাপাশি তারা নারীদের ওপর নির্যাতন করছে বলে অনেকে জানায়। তবে পুলিশ বলছে, এ ধরনের কোন ঘটনার অভিযোগ শিবচর থানায় এখনো আসেনি। 'কালা বাহিনী' আতঙ্ক পুরোটাই গুজব বলে জানিয়েছে উপজেলা পুলিশ প্রশাসন। «বিডি Live২৪, août 15»