Signification de "কলিকা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কলিকা EN BENGALI

কলিকা  [kalika]

QUE SIGNIFIE কলিকা EN BENGALI

définition de কলিকা dans le dictionnaire bengali

Col. 1 [kalikā1] b. Liège, bourgeon, chou-fleur [C. Pour l'amour de Koli + a + femme. A].

কলিকা¹ [ kalikā¹ ] বি. কোরক, কুঁড়ি, কলি (কমলকলিকা)। [সং. কলি + ক স্বার্থে + স্ত্রী. আ]।

TRADUCTION DE কলিকা

Découvrez la traduction de কলিকা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কলিকা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কলিকা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 发芽
• Traducteur Français - espagnol: brote
• Traducteur Français - anglais: Burgeon
• Traducteur Français - hindi: burgeon
• Traducteur Français - arabe: ازدهر
• Traducteur Français - russe: распускаться
• Traducteur Français - portugais: brotar
• bengali: কলিকা
• Traducteur Français - français: bourgeon
• Traducteur Français - malaisien: Kuntum
• Traducteur Français - allemand: knospen
• Traducteur Français - japonais: 新芽
• Traducteur Français - coréen: 초목의 눈
• Traducteur Français - javanais: Burgeon
• Traducteur Français - vietnamien: đọt non
• Traducteur Français - tamoul: வளரத்
• Traducteur Français - marathi: कळी
• Traducteur Français - turc: tomurcuklanmak
• Traducteur Français - italien: germogliare
• Traducteur Français - polonais: pączek
• Traducteur Français - ukrainien: розпускатися
• Traducteur Français - roumain: mugur
• Traducteur Français - grec: μπουμπούνας
• Traducteur Français - afrikaans: ontluikende
• Traducteur Français - suédois: KNOPPAS
• Traducteur Français - norvégien: burgeon

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কলিকা»

Découvrez l'usage de কলিকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কলিকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chandomañjarī

Gaṅgādāsa, Dātārāma Nyāẏabāgīśa, Raghunandana Gosvāmī, Rāma Nārāyana Vidyāratna. ব্যজয়ত সমরে সমস্তরিপুব্রজং, স জয়তি জগতাং গতিগরুড়ধ্বজঃ । ন ন ভ ন ল গ ৪ । ন ন ভ ন লগিতি “প্রহরণকলিকা” । v- - - - - - - - - - - - - - ব্যথয়তি কুস্তুমপ্রহরণ ! কলিকা ...

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Jhālā pālā o anyānya nāṭaka

গুরুজি ৷ ঘনায়েছে কলিকা*ল যেরিরা আধার মাল পাত্যিয় প্রলয় ফাঁদ কাল বাহু ধরে চাঁদ 1 ওই শে]*র্টুনা অতি দুরে নূদৃদূর অস্থর পুরে ভেদিয়া পাতাল তল ওই ওঠে কেম্মু*লাছল ; ওই রে আবার ফু*ড়ি ওই আসে গুড়ি-গুড়ি ঐ এল লাখে লাখ দলে-দলে aims ঝাঁক 11 [ গান ] সকলে ৷ ...

Sukumāra Rāẏa, 1962

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কলিকা ও কোরক শব্দে কলিক বুঝায়। ১। কলিকা-স্ত্রীং { রূণ বুণ, ক.} করে ( ফলাদি জন্মায় ) যে । ২ । কোরক-পুং {কু।র, কর্তৃ স্বার্থে ক } [ কোরক ক্লীং ] । ৪৭। গুচ্ছক ও স্তবক শব্দে ফুলের স্তবক (ফুলের থোবা বা থোক ) বুঝায় । ১। গুচ্ছক-পুং গু+ চ্ছক, কর্ম, স্বার্থে, ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Sāhitya-saṃlāpa

5fZ'WT'-§I বিশজন লেখকের রচনা সংকলিত হর I তাঁ'দের অধিকাংশই-এবং 'উদরন'-এর লেখকরাও-ছিলেন নতুন ৷ 'ছড়ার ছড়ার ছন্দ'এও নতুন লেখক কিছু দেখা গেছে ৷ এবং 'টাপুর টুপুর'- এও ৷ কিত এই সব নতুন লেখক যে-রচনাশক্তির অধিকারী, 'কলিকা'-র বা 'উদরন'-এর নতুন লেখকদের তা ছিলো ...

Ātoẏāra Rahamāna, 1975

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

আমার স্ত্রী কলিকাকে নিয়ে মোটরে করে বেরিয়েছিলুম-- চায়ের নিমন্ত্রণ ছিল বন্ধু নয়নমোহনের বাড়িতে। স্ত্রীর কলিকা নামটি শ্বশুর-দত্ত, আমি ওর জন্য দায়ী নই। নামের উপযুক্ত তাঁর স্বভাব নয়, মতামত খুবই পরিস্ফুট। বড়োবাজারে বিলিতি কাপড়ের বিপক্ষে যখন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

তাহার হাতে সাজা কলিকা, গুড়গুড়ির মাথায় বসাইয়া দিয়া নলটি আমার হাতে তুলিয়া দিয়া কহিল, বাবু, তামাক খান। আমি ঘাড় নাড়িয়া জানাইলাম, আচ্ছা। রতন কিন্তু তৎক্ষণাৎ গেল না। নিঃশব্দে ক্ষণকাল দাঁড়াইয়া থাকিয়া পরম গাম্ভীর্যের সহিত কহিল, বাবু, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

পন্ডিতমশাই (Bengali):

l আজো |খেদ্র না <1 শে ওখানে গিট্টয় ষ্টখট্টয় এষ্টল? ওখানে যারে না | কূওত্ব বড়তাই, কলৱহর সময নতি সীকার. (কন-তৰেত দেযো কি হয়েষ্টছষ্ট্র কুঞ্জ এক কলিকা তামাক সাজিয়া লইয়া সেইখানে বসিয়া তামক্রকটা নি৪শেব করিয়া ইকক্ষটা ৫কন? তাই জিক্তেস কচিচ| ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

পথের দাবী (Bengali)

... একটা লোহার কম্পাস, মাপ লে৷কটি অসগ্রেহ্৷চে জবাব দিল, আজে না | তবে, এ বস্তুটি. করিবার কাঠের একটা ফুটরুল, কযেকটা বিডি, একটা দেশলাই ও একটা গাজরে কলিকা বাহির হইযা পড়িল | যে-লে৷কটির পতি ত৷হ৷র অতচও> সগোহ হইর৷ছে ত৷হ৷কে আর একটা ঘরে আউক৷ইর৷ রাখা হইর৷ছে| ইহ৷র.

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

ৎ বরকন!!দিগের গিক্ষ!র্থ লিখির! রাখিতে মলিক! ফুলের বিবাহ! বৈকাল-শেণর অবসানপ্র!র, কলিকা-কন!! বিরাহযে!গ! হইর! আসিল! কন!!র পিতা বড় লে!ক নহে, ক্ষু দ্র বৃক্ষ, তাহাতে আবার অনেকগুলি কন!!তারপ্ৰস্ত! সন্বন্ধের অনেক কথা হইতেছিল, কিস্তু কোনট! স্থির হর নাই ! উদ!!নের রাজ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel

চারিটি পয়সা ও একটি গাঁজার কলিকা ভিন্ন আর কিছুই নাই। বহুৎ আচ্ছা! তাহাই সহায় করিয়া তিনি নিকটবর্তী একটা গঞ্জিকার দোকানে প্রবেশ করিলেন। অধিকারীকে মিষ্ট সম্ভাষণে আপ্যায়িত করিয়া কহিলেন, খুড়ো, চার পয়সার তামাক দাও ত । অধিকারী সে আজ্ঞা ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015