Signification de "তালিকা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE তালিকা EN BENGALI

তালিকা  [talika]

QUE SIGNIFIE তালিকা EN BENGALI

définition de তালিকা dans le dictionnaire bengali

Liste [tālikā] b. Index, index, liste (liste de livres). [Ii. Talikhah; Tu F. Liste]

তালিকা [ tālikā ] বি. নির্ঘণ্ট, ফর্দ, list (বইয়ের তালিকা)। [আ. তালিকহ্; তু. ফা. তালিক্]।

TRADUCTION DE তালিকা

Découvrez la traduction de তালিকা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de তালিকা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তালিকা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 名单
• Traducteur Français - espagnol: lista
• Traducteur Français - anglais: List
• Traducteur Français - hindi: सूची
• Traducteur Français - arabe: قائمة
• Traducteur Français - russe: список
• Traducteur Français - portugais: lista
• bengali: তালিকা
• Traducteur Français - français: liste
• Traducteur Français - malaisien: senarai
• Traducteur Français - allemand: Liste
• Traducteur Français - japonais: リスト
• Traducteur Français - coréen: 명부
• Traducteur Français - javanais: dhaftar
• Traducteur Français - vietnamien: danh sách
• Traducteur Français - tamoul: பட்டியல்
• Traducteur Français - marathi: यादी
• Traducteur Français - turc: liste
• Traducteur Français - italien: lista
• Traducteur Français - polonais: lista
• Traducteur Français - ukrainien: список
• Traducteur Français - roumain: listă
• Traducteur Français - grec: κατάλογος
• Traducteur Français - afrikaans: lys
• Traducteur Français - suédois: lista
• Traducteur Français - norvégien: List

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তালিকা»

Découvrez l'usage de তালিকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তালিকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা26

তালিকা তৈরী করা তালিকা তৈরী করতে হলে প্রতিটি পয়েন্ট আলাদা আলাদা লাইনে রেখে প্রতি লাইনের শুরুতে * (তারকা) চিহ্ন দিতে হবে। যেমন ধরা যাক, বাংলাদেশে ইউনেস্কোর তালিকাভুক্ত তিনটি ঐতিহ্যবাহি স্থান রয়েছে। এই তিনটি স্থানের তালিকা তৈরী করতে ...

Nasir Khan Saikat, 2015

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

মুআবিয়া (রা) আবু দারদা (রা)-কে লিখে পাঠালেন, আমাকে দামেশকের দুর্নীতিবাজ লোকদের তালিকা লিখে পাঠান। আবু দারদা (রা) উত্তরে বলেন, দামেশকের দুর্নীতিবাজ লোকদের সাথে আমার কি সম্পর্ক? আমি কি তাদের চিনি? তার পুত্র বিলাল বললেন, আমি তাদের ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

মামলার তদন্তে যে সকাল পাকিস্তানী নাগরিককে ষড়ররের সঙ্গে জড়িত বলে প্রতীরমান হযেছে তাদের নাম-ধাম ও অন্যান্য পরিচর 'অতিযুক্তদের তালিকা' ('List of the accused persons') কিহ্বা 'তালিকা- এ” র ('List - A') অন্তর্তুক্ত কর] হযেছে] ২. তালিকা 'এ' তে (List 'A') ...

Ābadura Raupha, 1992

আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):

বিদ্যানুরাগী আলম ডাক্তার চতুর্থ শ্রেণীর তালিকা পাঠ শেষ করে বসলেন। প্রভাবশালী অভিভাবক সদস্য কালাম মেম্বার তৃতীয় শ্রেণীর তালিকা হাতে করে উঠে দাঁড়ালেন। প্রথম নামটি চোখে পড়তেই তিনি চমকে উঠলেন। তার ছেলে শমসের আলি প্রথম শ্রেণী থেকেই প্রথম ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা135

এবং সেই হাসপাতালকে যদি নেটওবার্ক প্রোভাইডারের তালিকা থেকে সরিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব হয়ে থাকে তাহলেও বীমাকারক এই ধরনের পলিসিহোল্ডারকে ক্যাসলেস সুবিধা দেবেন কারণ সেই হাসপাতাল নেটওয়ার্ক প্রোভাইডারের তালিকায় (থকে যেতেও পারে।

InsureGuru, 2014

Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...

উল্লেখ্য, হযরত শাহ জালাল (রঃ) এর সংগী তিন শ' ষাট জন আউলিয়ার সঠিক নামের পূর্ণাঙ্গ তালিকা এ পর্যন্ত পাওয়া যায়নি। 'সোহেলী এমনি' গ্রন্থে ২শ' ৫১ জনের নামের তালিকা, ১৩৬৪ বাংলায় প্রকাশিত ও মুহাম্মদ নুরুল হক সম্পাদিত “আল ইসলাম শাহ জালাল সংখ্যায় ৩শ ২২ ...

Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990

Subhasha-racanabali

পট্টতির বিরছুখে সভার প্রবল মনোভাব বিদামান 'fee এবং শ্রীযছুস্ত জররামদাস দৌলতরাম সেদিন পযকত সা'প্রদাবিকতার cater ট্রিছলেন I মহাআ গঢধবি 'বারা তালিকা উপঙ্গথালিত কবিরা নেত্গণ তাহার প্রভ্যবের অন্যায় সহ্বিধা গ্রহণ কবিত্যেছন বলিরা আমরা মনে কবিলাম ৷ ...

Subhas Chandra Bose, 1978

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা67

বিভিন্ন এলাকার এম এল এ-রা নিজ নিজ এলাকায় নানান বিষয়ে নানান তালিকা পেশ করবেন, উন্নয়নের তালিকা একটা তৈরি হয়েছিল। মাননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, উন্নয়নের তালিকা পরিকল্পনা নয়। [5-40-5-50 p.m.] যদি বিভিন্ন জেলা থেকে বিভিন্ন প্রকার উন্নয়নের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

পঞ্চদশতম অধ্যায় পরিশিষ্ট পরিশিঙ্গট—ক ঃ বাংলার স্বাধীন সুলতানদের বংশ ও কালানুক্রমিক তালিকা পরিশিন্সট—খ ঃ মুসলিম আমলে বাংলার শাসনকর্তাদর কালানুক্রমিক তালিকা পরিশিঙ্গট—গ ঃ British Governors General and Viceroys পরিশিন্সট—ঘ ঃ ...

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

Grāmīṇa svāsthya

সাধারণত তিন মাসে একবার ওষুধের তালিকা জমা দিয়ে আবেদন জানাতে হয় এবং সেই তালিকা দেখে তারা তাদের অবস্থা অনুযায়ী ওষুধ দেন। বন্যা বা মহামারীর প্রাদুর্ভাব হলে জরুরি অবস্থা বিবেচনা করেও কিছু ওষুধ দেওয়া হয়। জেলার সমস্ত হাসপাতালই এখান থেকে ওষুধ ...

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তালিকা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme তালিকা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'নির্ভুল ভোটার তালিকা তৈরিতে কাজ করছে নির্বাচন কমিশন'

জাবেদ আলী বলেছেন, সবার কাছে গ্রহণযোগ্য একটি নির্ভুল ভোটার তালিকা তৈরি করতে কাজ করছে নির্বাচন কমিশন। গতকাল মঙ্গলবার খাগড়াছড়ি জেলা প্রশাসকের সম্মেলন কক্ষে ভোটার তালিকা হালনাগাদ উপলক্ষে আয়োজিত মতবিনিময় সভায় প্রধান অতিথির বক্তব্যে তিনি এ কথা বলেন। মতবিনিময় সভায় সঠিক তথ্য দিয়ে নির্বাচন কমিশনকে সহযোগিতা করতে সবার ... «প্রথম আলো, sept 15»

ঢাকায় ভোটার তালিকা হালনাগাদ শুরু

রাজধানী ঢাকাসহ ১৩৮ উপজেলা ও থানায় ভোটার তালিকা হালনাগাদের কাজ আজ সোমবার থেকে শুরু হয়েছে। নির্বাচন কমিশনের এক বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়েছে। প্রতিবারের মতো এবারও তথ্যসংগ্রহকারীরা বাড়ি বাড়ি গিয়ে ভোটারযোগ্য নাগরিকদের তথ্য সংগ্রহ করবেন। ২২ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত তথ্য সংগ্রহের কাজ চলবে। ইতিমধ্যে ২৫ জুলাই পর্যন্ত সারা ... «প্রথম আলো, sept 15»

অসৎ ব্যবসায়ীদের তালিকা তৈরি হচ্ছে

ঢাকা: অসৎ ব্যবসায়ীদের একটি তালিকা তৈরি হচ্ছে বলে জানিয়েছেন জাতীয় রাজস্ব বোর্ডের (এনবিআর) চেয়ারম্যান নজিবুর রহমান। বৃহস্পতিবার (২৭ আগস্ট) ইনস্টিটিউশন অব ডিপ্লোমা ইঞ্জিনিয়ার্স (আইডিইবি) ভবনে এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি এ কথা জানান। কাস্টম গোয়েন্দা ও তদন্ত অধিদফতর এ সংবাদ সম্মেলনের আয়োজন করে। তিনি বলেন, যারা শুল্ক ফাঁকি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ভোটার তালিকা হালনাগাদ নিয়ে হাইকোর্টের রুল

১৮ বছরের কম বয়সীদের তথ্য সংগ্রহ করে ভোটার তালিকা হালনাগাদ কেনো বেআইনি ও অবৈধ ঘোষণা করা হবে না এ মর্মে রুল জারি করেছেন হাইকোর্ট। সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী জেড আই খান পান্নার একটি রিট আবেদনের শুনানি নিয়ে মঙ্গলবার দুপুরে বিচারপতি মইনুল ইসলাম চৌধুরী ও বিচারপতি আশরাফুল কামালের সমন্বয়ে গঠিত বেঞ্চ এ রুল জারি করেন। ১০ দিনের মধ্যে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»

ভোটার তালিকা: এনজিওর সহায়তা চাইল ইসি

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: ভোটার তালিকা হালনাগাদে বেসরকারি সংস্থাগুলোকে প্রচারমূলক কাজে সহায়তা করার আহ্বান জানিয়েছে নির্বাচন কমিশন (ইসি)। বুধবার বিকেলে নির্বাচন কমিশনের কনফারেন্স রুমে ৩৪টি বেসরকারি সংস্থার সঙ্গে বৈঠক করেন ইসির অতিরিক্ত সচিব মোখলেসুর রহমান। বৈঠকের পর ইসির জসংযোগ পরিচালক এস এম আসাদুজ্জামান জানান, এবার ... «ভোরের কাগজ, août 15»

বার কাউন্সিল নির্বাচনের ভোটার তালিকা প্রস্তুত: এটর্নি জেনারেল

আগামী ২৬ আগস্ট অনুষ্ঠেয় বাংলাদেশ বার কাউন্সিল নির্বাচনের ভোটার তালিকা প্রস্তুত বলে আদালতকে জানিয়েছেন বার কাউন্সিল চেয়ারম্যান এটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম। এ তথ্য আদালতে পেশের পর প্রধান বিচারপতি সুরেন্দ্র কুমার সিনহার নেতৃত্বে চার সদস্যের আপিল বিভাগ আবেদনটির নিষ্পত্তি করে দেন। বেঞ্চের অন্য বিচারপতিরা হলেন- বিচারপতি ... «কালের কন্ঠ, août 15»

নানা সমস্যায় ভোটার তালিকা হালনাগাদে অগ্রগতি নেই

দুযোগপূর্ণ আবহাওয়া, ভারি বর্ষণ ও বন্যায় বিঘ্ন ঘটছে প্রথম ধাপে ভোটার তালিকা হালনাগাদ করার কাজ। এ ছাড়া এ কাজে বিপুল পরিমাণ অর্থ বরাদ্দ থাকলেও প্রচার-প্রচারণা তেমন চোখে পড়ছে না। পূর্ণাঙ্গ প্রস্তুতি না নিয়ে এবং দুর্যোগপূর্ণ আবহাওয়া বিবেচনায় না রেখে তালিকা হালনাগাদ শুরু করায় মাঠপর্যায়ের কর্মকর্তাদের সমালোচনার মুখে ... «কালের কন্ঠ, août 15»

পবিপ্রবিতে মাস্টার্স ও এমবিএতে ভর্তির তালিকা প্রকাশ

শুক্রবার (৩১ জুলাই) রাতে এ তালিকা প্রকাশ করা হয় বলে বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগ বিভাগ সূত্র জানিয়েছে। বিশ্ববিদ্যালয়ের জনসংযোগ কর্মকর্তা মো. মাহফুজুর রহমান জানান, নির্বাচিত শিক্ষার্থীদের তালিকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইট (www.pstu.ac.bd) ও পোস্ট গ্রাজুয়েট স্টাডিজ অনুষদের নোটিশ বোর্ডে পাওয়া যাবে। নির্বাচিতদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ভোটার তালিকা নিয়ে সুজনের তথ্য অসত্য দাবি ইসির

বেসরকারি সংস্থা সুশাসনের জন্য নাগরিক (সুজন)-এর ভোটার তালিকা নিয়ে দেয়া তথ্যকে অসত্য উল্লেখ করে প্রতিবাদ জানিয়েছে নির্বাচন কমিশন (ইসি)। মঙ্গলবার প্রেস বিজ্ঞপ্তির মাধ্যমে দেয়া প্রতিবাদে বলা হয়, সম্প্রতি সুজন কর্তৃক সংবাদ সম্মেলনে নারী ভোটার কমে যাওয়ার যে তথ্যাদি উপস্থাপন করা হয়েছে তা সঠিক নয়। দেশে ভোটার অন্তর্ভুক্তির ... «আমার দেশ, juil 15»

ভোটার তালিকা নিবন্ধন নিয়ে বিভ্রান্তি ছড়ানো হচ্ছে

ভোটার তালিকায় ১৫ বছর বয়সীদের নিবন্ধিত করা নিয়ে অস্পষ্টতা দেখা দেয়ায় কোনো কোনো মহল বিষয়টি নিয়ে বিভ্রান্তি ছড়াচ্ছে বলে অভিযোগ করেছেন নির্বাচন কমিশন সচিব মো. সিরাজুল ইসলাম। সোমবার দেশ টিভিকে দেয়া একান্ত সাক্ষাতকারে তিনি এ কথা বলেন। তিনি বলেন, আসলে ৩ বছরের নিবন্ধনের কাজ একসঙ্গে করা হচ্ছে, তাদের কাউকে এখনই ভোটার ... «desh.tv, juil 15»