QUE SIGNIFIE কলাপ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «কলাপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de কলাপ dans le dictionnaire bengali
Kalap [kalāpa] b. 1 embellissement, ornements; 2 paon (allumette en tissu de paon); 3 activités (activité); 4 Grammaire sanscrite célèbre [C. Appel + √ Haut + A] কলাপ [ kalāpa ] বি. 1 আভরণ, অলংকার; 2 ময়ূরপুচ্ছ (ময়ূর কলাপ মেলেছে); 3 সমূহ (কার্যকলাপ); 4 বিখ্যাত সংস্কৃত ব্যাকরণবিশেষ। [সং. কল + √ আপ্ + অ]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কলাপ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কলাপ»
Découvrez l'usage de
কলাপ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কলাপ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
সেই ব্যাকরণের নাম কাতন্ত্র বা কলাপ।” সুমিতা বলল, 'এই গল্পটা যতবার শুনি পণ্ডিতমশাই, ততবার ভাল লাগে।' অনঙ্গমোহন বললেন, সংস্কৃত ভাষা বড় মনোহর। হীরার খনি।” সুমিতা বলল, 'আচ্ছা একটা কথা জিজ্ঞাসা করব? আপনি কলাপ বা কাতন্ত্র কেন পড়ান? পাণিনি পড়ান না ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
অভিগ্রস্তঃ শক্রুণাক্রান্ত:। অভিপন্ন খ্রিষু । দারাপরাদ্ধাপদগন্তেঘুচেতি রভসঃ । অভিপন্নঃ শরণার্থীতি ত্রিকাও শেষ: । ৩৯৭। ইতি নাস্তঃ । ভূষণে কাঞ্চ্যাদোঁ । বর্হে ময়ূর পুচ্ছাদে। সংহতে সমূহে। কলাপ: সংহভোঁ বর্হে কাঞ্চ্যাং ভুবণভুণয়োরিতি মেদিনী।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
... যজুবের্ঘদের সহিত sis দুই বেদের আরও কিছু পার্ষকশু আছে শু বৈদিক ক্রিরা-কলাপ যজুবেবদের মতাহসারেই পরিচালিত হর শু এই টুকূই যজুবেবদের বিশেষত শু আজিকার দিনে কোনও ক্রিরা-কলাপ করিতে হইলে আমরা সচরাচর একজন 'পুরোহিত বা দুইজন দ্যুবাহিতের 'বারা কারা সমাধা ...
Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, Aloka Rāẏa, Aśoka Upādhyāẏa, 1911
4
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
উঠিয়া তাহার নিকটস্থ ঋষাকে বলিল “ঋষা, আমার জন্য দুই কলাপ লিপ্তক (৫) ভুলিও না। শুনিলাম আজ কাল অত্যন্ত ব্যাঘ্রের ও তরঙ্কুর দৌরাত্ম্য বৃদ্ধি হইয়াছে। লিপ্তক না থাকিলে কাগুগোচরে ব্যাঘ্রদমন সুবিধা নহে।” বুদ্ধ বলিল, “কেন লৌহবাণে কি ব্যাঘ্র মারা যায় না ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
5
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
... সাপটিরকটিভ্রপত এবং স;পটিরচাটিলত সটিত্মটিলত প্রচেন্টার প্রয়োজন ৷ তবছু, আমার অন্তরের আকূটিত, তাহার টিবরটি' টিবশাল ব্যটিকত্ব আমার এ ক্ষ;দ্র জীবনে যতটুকু হৃদরঙ্গম কটিরলাম, তাহার অনন্যসাধারণ টিবপাল টিবটিচত্র কায“কলাপ এ চম*চক্ষে যাহা দেটিখলাম, ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
6
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা26
অপূর্ণ অবস্থায় আমাদের শরীরের বিভিন্ন কার্য কলাপ তথা পরিপাক ক্রিয়া, রক্ত সংবহন প্রভৃতি সম্বন্ধে সচেতন না হলেও – এগুলি আপাত স্বয়ংক্রিয় ভাবে আমাদের শরীরে ঘটে চলেছে। এগুলির উপরে আপাত ভাবে কোন নিয়ন্ত্রণ আমাদের অধিকাংশের নেই। এগুলি কিন্তু ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
7
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
আপনার বড় ছেলের কীর্তি কলাপ শুনে তার আত্মীয় স্বজন হয়তো অমত করে বসবে। তাছাড়া বাংলাদেশের মেয়ে একবার বিয়ের কথা উঠলে আর ধরে রাখা যায় না। তিনি বলেছেন এর মধ্যে যদি মেয়েটার বিয়ে হয়ে যায়? আমি বলেছি এমন বুদ্ধিমতি কর্মঠ এবং চরিতরবান মেয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
চতুর্দশী পশুপতিঃ কলাপ পিবতি নিত্যশঃ। তত: পঞ্চদশী ঞ্চৈব পিবন্তি পিতরঃ কলা"। কলাবশিষ্টে নিম্নীত: প্রবিষ্টঃ সুর্য্যমওল• ll অমাযা" বিশতে রশেমী অম।বাশী তত:স্মৃত। পুর্বাহে বিশতে চার্ক মধ্যাহ্লে তু বনস্পতি"। অ. পরাহ্লে বিশত্যপ্ন, স্বযোনি বারি, সম্ভবঃ 1 ...
9
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
আমাদের এই দীন সামান্য জগতে আছে যার দয়ার্দ্র কলাপ! বইয়ের দোকান যদি নেই, কেন তবে সেখানে গমন? সকালে সংবাদপত্র, রাজনীতি, ক্ষুব্ধ খোঁচাখুঁচি যা কিনা রক্তাক্ত শার্টের মতো পরে আছে আমাদের ভয়ার্ত শতক— এসবের উধের্ব আজ বিনাবাক্য ব্যয় কী করে থাকেন?
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
বড়লোকের কান্তেন ছেলে যখন শেষরাতে হ!!গুনোট কাটছেন, তখন আমর! য! পারি করে নিতে -আমার কি? এই-সব চরিযেই তে! আমাদের খেতে হবে! কত রাতে এমন আসে দ!!খ না, টাকার য! বাজার কলকাতার, কে দেবে? পণব খুব আশ্চর! হইল ন!! ইহাদের কার!কলাপ সে কিছু কিছু জানে, এক অপকৃতিস্থ ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কলাপ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
কলাপ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
আসছে \'হিরো\'
বিতর্কিত নানা কীর্তি-কলাপ ঘটিয়ে বহু বছর আগেই 'ব্যাডবয়' তকমা পেয়েছিলেন বলিউডের এই 'ডেভিল' খান। অন্যদিকে, বলিউডে অভিষেকের আগেই বিতর্কিত হয়েছেন আদিত্য পাঞ্জোলির আত্মজ সুরজ পাঞ্জোলি। অকালপ্রয়াত অভিনেত্রী জিয়া খানের আত্মহত্যায় প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগে জেল খেটেছিলেন বলিউডের এই নতুন মুখ। সুরজ জামিনে মুক্তি পাওয়ার ... «সমকাল, sept 15»
“হিরো” সিনেমায় এক হলেন দুই বলিউড ব্যাড বয়!
বিতর্কিত নানা কীর্তি-কলাপ ঘটিয়ে বহুবছর আগেই 'ব্যাডবয়' তকমা পেয়েছিলেন সালমান খান। অন্যদিকে, বলিউড অভিষেকের আগেই বিতর্কিত হয়েছেন সুরজ পাঞ্চোলি। অকালপ্রয়াত অভিনেত্রী জিয়া খানের আত্মহত্যায় প্ররোচনা দেওয়ার অভিযোগে জেল খেটেছেন বিতর্কিত তারকা আদিত্য পাঞ্চোলির ছেলে সুরজ পাঞ্চোলি। সুরজ জামিনে মুক্তি পাওয়ার পর ... «Bhorer Kagoj, juil 15»
মুক্তি পাচ্ছে অ্যামি ওয়াইনহাউসকে নিয়ে প্রামাণ্যচিত্র 'অ্যামি'
অতিরিক্ত মদ্যপান করে অসংযত কীর্তি-কলাপ, মাতাল অবস্থায় মঞ্চ পরিবেশনার মতো কাণ্ড ঘটিয়ে ২০০৭ সাল থেকে বিভিন্ন সংবাদমাধ্যমে নিয়মিত খবরের বিষয় হয়ে উঠেছিলেন অ্যামি। নিষিদ্ধ মাদকসহ ধরা পড়ায় জেলেও যেতে হয়েছে তাঁকে। ২০১১ সালের ২৩ জুলাই নর্থ লন্ডনের কেমডেনের বাড়িতে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায় গায়িকা অ্যামি ওয়াইনহাউসকে। «প্রথম আলো, mars 15»
জেনারেলের মন
(এই বাক্যে 'কলাপ' শব্দটি বড় ব্যঞ্জনা ধরে, 'শতবরণের ভাব-উচ্ছ্বাস কলাপের মতো করেছ বিকাশ'—কবি রবীন্দ্রনাথ ময়ূরপুচ্ছ অর্থে লিখেছেন। আমাদের জেনারেলের মন কখন মেঘের উড়ালে, ডান-বাঁয়ে ছাতা ধরার স্বভাবে ভাব-উচ্ছ্বাসে নেচে ওঠে, ধরে শতবরণ, সে কথা তিনিও ভালোমতো জানেন না। বলেছেন: 'সকালে বলি এক কথা, বিকেলে আর এক কথা।' কী জেনুইন পোয়েট!) «প্রথম আলো, déc 13»
