QUE SIGNIFIE কর্কশ EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «কর্কশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de কর্কশ dans le dictionnaire bengali
Craqué [karkaśa] Bin. 1 inégal, croustillant (plancher fissuré, mur fissuré); 2 cris, durs (phrases fissurées); 3 cruel, cruel (nature dure); 4 Neros, sec. [C. Cork + assis (dans)]. B. C'est কর্কশ [ karkaśa ] বিণ. 1 অমসৃণ, খরখরে (কর্কশ মেঝে, কর্কশ দেওয়াল); 2 শ্রুতিকটু, কঠোর (কর্কশ বাক্য); 3 নির্মম, নিষ্ঠুর (কর্কশ প্রকৃতি); 4 নীরস, শুষ্ক। [সং. কর্ক + শ (অস্ত্যর্থে)]। বি. ̃ তা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কর্কশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কর্কশ»
Découvrez l'usage de
কর্কশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কর্কশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা314
11- দন্তযুক্তা দভী, দাঁতবিশিন্ট, উপ্র; ন্বডার যা হার, কর্কশ, রগেলে, চিড়চিভ্যা | Snail, n. s. Sax. শম্ব'ব্রু, শ*[মূকু- প্তপ্তলিধ প্তর্গড়ি, শন্বছুব্রুবঞ্জি গতি যা হার তদ্বার্বি, কীরতা আলস্য বা মন্দতার চিহৃ বা নিদর্শন, অলস বা নিকর্জা ষ্যক্তির বিশেষণ I ...
2
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ত্মপরধেগ্রস্ত হইন্না ত্মজ্ঞান-ন্সন্ধকম্মুবে পতিত হইন্না ত্মণেররন্ত্রণা ভোগ করিতে হইবে ৷ কুতর্ক-ৰে তর্ক প্রামধ্যে-শাঞ্জের উপর প্রতিষ্ঠিত নহে এবং যাহা মহাজন-সেরিত পস্থার প্রতিকূণ ৷ অনেণ্য-ব্দপরিত্র ছর্ণন্ধমর পুৰীষ ( রিষ্ঠা ) ৷ কর্কশ-কঠোর, সির্দা ৷ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
রাজধরের সমস্ত মুখ, চোখের সাদাটা পর্যন্ত লাল হইয়া উঠিল। মহারাজাধিরাজকে কী বলিয়া ডাকিতে হইবে। হজুর, জনাব, জাঁহাপনা, শাহেন শা --" রাজধর তাঁহার স্বাভাবিক কর্কশ স্বর দ্বিগুণ কর্কশ করিয়া কহিলেন, "আমি তোমার ছাত্র ইশা খাঁ তীব্রস্বরে কহিলেন, "বস্। চুপ ।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
প্রথমে অ্যালার্ম ক্লকের শব্দটা হল মিষ্টি একটা বাজনার মতো, মানিক সেই শব্দটা প্রায় উপভোগ করতে শুরু করছিল ঠিক তখন সেটা কর্কশ শব্দ করতে শুরু করল। মানিক ঘুম ঘুম চোখে হাত বাড়িয়ে অ্যালার্ম ক্লকটা ধরার চেষ্টা করতেই একটা খুব বিচিত্র ব্যাপার ঘটল।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
5
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা275
I,Zfi€, অস্থিচর্যণেরশিস্ট- পাত Tc Screalr, ঞ- ঞ- চীৎকার বা কর্কশ শব্দ-কৃ | লা- মান. অসমান. অৰুড়খোস্মৰুন্না, উচনৌচা. অপরিষ্কার, হেটা Screalr, ঞ- 8- চীৎকার বা কর্কশ ধবনি বা শব্দ | (টৰু০×র*| | To Scream, 12. n. Sax. (র্চঢা, র্চন্টুৎকরে-কু, চাঁহ্কঙ্গুন্ধুশৰুব্দ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
কঠোরো নির্দয়োদৃঢ়শ্চ । অমস্থ৭: পরুষঃ । খঙ্গে সাহসিকে ক্র:রে দৃঢ়েইমস্বণনির্দয়ে। ত্রিষু কর্কশ ইক্ষেী না কম্পিল কাসমর্দয়ো রিতি রভসঃ । ৬৬৫ ।। অতি প্রসিন্ধে প্রকাশস্ত্রিষু। প্রকাশ: ক্ষুটরোচিষেরিত্যজয়ঃ । স্তাদাহুপে প্রকাশ্যে না ফুটন্তাহান্তরেপতি ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
শব্দ দূষণরোধে ইসলাম উৎকট, কর্কশ বা বিরক্তিকর আওয়াজ ইসলামে অতীব অপছন্দনীয়। হযরত মুহাম্মদ (সা) তার জীবদ্দশায় কখনো কর্কশ স্বরে চেচিয়ে কথা বলেন নি। গাধার ন্যায় কর্কশ শব্দ করে কেউ কথা বললে তিনি ভৎসনা করেছেন। এ প্রেক্ষিতে আল-কুরআনে বলা হয়েছে, হযরত ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
8
Mahābanaspatira padābalī
... শাপলা চল প্রেমিক] রাতের সিগতার ফোটে] দিনের কর্কশ আলোর মুষড়ে পড়ে, কাজ বায ] এর প্রকৃতিও নম্র, শবীরও নরম আর মসৃণ] তাই এদের নাম ফুমুদ ] আর পদ] ফোটে দিনের বেলার তাই তার নাম কমল ] এদের উটি] কর্কশ আর কটকপূর্ণ] শাপলা সারা বছরে ফুটলেও বর্যা ও শরৎক]লেই এই কালর ...
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
তাঃ—কোস্তু পুডলৈ । ফা.– মোরহতী। বর্ণন—যে পটোলের আবাদ হয়, যাহার স্বাছ ফলের বাঞ্জন জনপ্রিয় খাপ্ত, ধন্বন্তরীয় নির্ঘন্ট ও রাজনিঘন্টজ পটোল শব্দে তাহা বুঝায় না। নিঘন্টদ্বয়োক্ত পটোল “কটুফল অর্থাৎ উছার ফল তিক্ত, এবং উহা “কর্কশচ্ছদ”~-পাতা কর্কশ।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
10
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
একজন প্রেমারঢ় অন্যে পোড়ে কর্কশ রুচিতে গরমে সুমিষ্ট ফল, বাকি সব পানীয়-কামার্ত শূন্য, প্রৌঢ়, বিলম্বিত, উৎসবে যে-শোকের সংবিৎ বহে আনে তার গান সম্মেলন, স্ফটিক, পরমার্থ। দুর্গম...কে নিয়ে যায় নীলকান্ত জলস্রোতে...প্রেমে, বর্ষার ভ্র-লতা তার মুছে যায়, ...
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কর্কশ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
কর্কশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
আপনার আজকের দিনটি
কর্কশ বাক্যে স্বজনবন্ধুও বিরূপ হতে পারে। উচ্চাভিলাষী স্ত্রীলোক থেকে বিপদের আশঙ্কা। কর্কট: সহকর্মীদের সহায়তায় কর্মক্ষেত্রে সমস্যার মোকাবিলা। চিত্তাকর্ষক বক্তৃতায় শ্রোতাদের মন জয় করতে পারেন। বায়ুপথে ভ্রমণে বিপদের আশঙ্কা। সিংহ: কুটুম্বিতা নিয়ে গোলমালে পারিবারিক শান্তি ব্যাহত। বিষয়সম্পত্তির আইনি সুরক্ষার ব্যবস্থা ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
সাদা লোমের লাল ছাগল
কর্কশ কণ্ঠে লোকটা বলল, 'ধুর মিয়া! রাখেন আপনার ছাগল! লাখ টাকার গরুর সাথে আধাজন কসাই দিতেই কুলিয়ে উঠতে পারছি না। আর তিন টাকার ছাগলের জন্য চারজন কসাই! ফোন রাখেন মিয়া।' এমন সোয়া সের ওজনের একটা ঝাড়ি খাওয়ার জন্য মোটেই প্রস্তুত ছিল না গেদু চাচা। কোরবানিতে গরু ছাগল, কম টাকা বেশি টাকার প্রশ্ন আসবে কেন? সে তার সামর্থ্য অনুযায়ী ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
মকরের ব্যবসা শুভ, মিথুনের কর্মক্ষেত্রে জটিলতা
কর্কশ ব্যবহার আপনার সাফল্যর পথে বাধা হয়ে দাঁড়াতে পারে। প্রেমযোগ শুভ। জাতিকাদের রক্তপাত বা আঘাত লাগার সম্ভাবনা আছে। যাত্রাযোগে বাধা। সাবধানে চলাফেরা করুন। টোটকা: সদর দরজার ঠিক নীচে উত্তর দিকে মুখ করে তেল ও সিঁদুর দিয়ে একটি মাছের ছবি এঁকে রাখুন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং : বেগুনি, শুভ সংখ্যা : ৩ আজ পড়ুয়াদের ক্ষেত্রে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
যে কারণে দাঁতের ক্ষতি হয়
ভুল টুথপেস্ট ব্যবহার: দাঁতের সুস্থতার জন্য সব সময় অতিরিক্ত কর্কশ বা রুক্ষ টুথপেস্ট ব্যবহার করা উচিত নয়। অনেক ধরনের বিজ্ঞাপনেই বলা হয়, টুথপেস্টের মধ্যে আছে এমন কিছু পদার্থ, যা আপনার দাঁত রাতারাতি ঝকঝকে সাদা করে দিতে সক্ষম। এ ধরনের বিজ্ঞাপনে আকৃষ্ট হয়ে যাঁরা এমন টুথপেস্ট ব্যবহার করবেন, তাঁদের দাঁত তাড়াতাড়ি নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা ... «প্রথম আলো, sept 15»
উত্তর-দক্ষিণ করিডরে ঋণ দিতে রাজি এডিবি
জমি-সঙ্কটের অভিজ্ঞতা এমনই কর্কশ যে, কর্তাদের আশাবাদ তাতে তেমন মলম লাগাতে পারছে না। উন্নয়ন প্রকল্প হোক বা শিল্পায়ন, এ রাজ্যে জমি-জট সর্বত্র হাজির। টাকা বরাদ্দের পরেও বহু প্রকল্প শেষ করা যাচ্ছে না স্রেফ জমি না-মেলায়। যেমন ৩৪ নম্বর জাতীয় সড়ক চার লেনের করার জন্য ২০১০ সালে কাজ শুরু হয়। কিন্তু সেই কাজের জন্য প্রয়োজনীয় সব জমি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১২) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
কর্কশ আলোর নিচে ডায়াল ঘেরা একটি চেয়ারে তাকে বেঁধে রাখা হয়েছিল। সাদা কোট পরা একজন সারাক্ষণ সেইসব ডায়াল থেকে রিডিং নিতেন। বাইরে ভারী বুটের টানা শব্দ। ক্যাচ-ক্যাচ শব্দ তুলে দরজা খুলে গেল। মোমমুখো অফিসার ভেতরে ঢুকলেন, পেছনে পেছনে ষণ্ডামার্কা দুই রক্ষী। 'রুম ১০১'—বললেন অফিসারটি। সাদা কোটধারী কিন্তু ঘুরলেন না, উইনস্টনের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
কাকের মাংস ও বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্যবিরোধী আন্দোলন
কাকের মাংস কাকে খায়, সে কথা কস্মিনকালেও কেউ শোনেনি। না শোনারই কথা। কারণ, হুমায়ুন আজাদের ভাষায় কাক হলো পাখিদের মধ্যে সবচেয়ে সমাজতান্ত্রিক। একটি কাক বিপদে পড়লে ওই এলাকাসহ আশপাশের সব এলাকা থেকে কাক জড়ো হয়ে কর্কশ স্বরে কা-কা করে পাড়া মাথায় তুলবে। ২০১৩ সালের আগস্ট মাসে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্যবিরোধী ... «এনটিভি, sept 15»
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১০) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
তার মনে আছে খিটমিটে মেজাজের এক নাপিত আসত দাঁড়ি কামিয়ে দিতে আর চুল কাটতে, আর কারবারিদের মতো দেখতে, অসহমর্মী সাদা কোটধারী লোকগুলো আসত কখনো নাড়ি দেখতে, তার ইচ্ছানিরপেক্ষ প্রতিক্রিয়াগুলো যাচাই করতে, চোখের পাতা উল্টে, কর্কশ আঙুলগুলো দিয়ে ভাঙা হাড়গুলোর ওপর নির্মমভাবে ঘষাঘষি করে তারা দেখত আর পেশিতে সুঁই ফুটিতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
কমলাপুর সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়
শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান ঘিরে ৫০টির মতো দোকান, ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়ার্কশপ। হাতুড়ি পেটানো বা লোহালক্কড় কাটার কর্কশ শব্দ আসছে সেখান থেকেই। স্কুলের সামনের রাস্তা থেকে শুরু করে দক্ষিণ দিকে অন্তত ২০০ মিটার জায়গাজুড়ে বাস আর ট্রাকের স্ট্যান্ড। কমলাপুর শেরেবাংলা রেলওয়ে স্কুল অ্যান্ড কলেজের লাল রঙের বহুতল ভবনের দক্ষিণে সীমানাদেয়াল। «প্রথম আলো, août 15»
সমুদ্রবন্দরের দেশ
সমুদ্র সৈকতের এই পাখিগুলো খুব কর্কশ ডাকে। কিন্তু দেখতে অনেক সুন্দর। সুইডেনের একটি সমুদ্র বন্দরসাগরের অদূরে পাথরের পাহাড়ের ওপর ছোট ছোট ঘর। জানালা দিয়ে তাকালে যত দুর দেখা যায় শুধু নীল জলরাশি আর তার বুকে ভাসমান অসংখ্য পালতোলা নৌকা। কোনো কোনো বালুর সৈকতের অদূরে রয়েছে সবুজ ঘাসে ছেয়ে যাওয়া বিস্তীর্ণ মাঠ। মাঠে বসে উপভোগ ... «প্রথম আলো, août 15»
