Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কর্তিত" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কর্তিত EN BENGALI

কর্তিত  [kartita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কর্তিত EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কর্তিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কর্তিত dans le dictionnaire bengali

Spit [kartita] Bin. Couper ou couper, écraser, couper [C. √ combien + কর্তিত [ kartita ] বিণ. কাটা বা ছেদন করা হয়েছে এমন, ছেদিত, ছিন্ন। [সং. √ কত্ + ত]।

Cliquez pour voir la définition originale de «কর্তিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কর্তিত


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কর্তিত

কর্ণাট
কর্ণান্তর
কর্ণিকা
কর্ণিকার
কর্ণে-জপ
কর্ত
কর্ত
কর্তবী
কর্তব্য
কর্ত
কর্তু-কাম
কর্তৃ-কারক
কর্তৃ-পক্ষ
কর্তৃ-পদ
কর্তৃ-বাচ্য
কর্তৃক
কর্তৃত্ব
কর্ত্রী
কর্দম
কর্নিক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কর্তিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অতর্কিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-বাসিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শয়িত
অধ্যুষিত
অনঙ্কুরিত

Synonymes et antonymes de কর্তিত dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কর্তিত»

Traducteur en ligne avec la traduction de কর্তিত à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কর্তিত

Découvrez la traduction de কর্তিত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কর্তিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কর্তিত» en bengali.

Traducteur Français - chinois

切碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

picado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chopped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубленый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

picado
270 millions de locuteurs

bengali

কর্তিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicincang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehackt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

みじん切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다진 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disigar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băm nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक चिरलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tritato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiekane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλοκομμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hackad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কর্তিত

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কর্তিত»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কর্তিত» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কর্তিত en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কর্তিত»

Découvrez l'usage de কর্তিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কর্তিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
থেকে বর্ণিত, সেদিন মানুষের মাথা কর্তিত হতে থাকে। অথচ জানা যাচ্ছিল না, কে তাকে মেরেছে। মানুষের হাত দেহ থেকে বিচ্ছিন্ন হতে থাকে, অথচ কে কেটেছে তা জানা যায়নি। হযরত আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রা.) বলেন, একজন মুসলমান এক মুশরিককে ধাওয়া করছিলেন। হঠাৎ সে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... হইনা ধন্থক গ্রহণ করিনা জ্যা যুছুক্ত করিলেন ; নাতাকি তাহাও তৎ ক্ষণাৎ কর্তিত করিনা কেলিলেন ৷ ক্রোণ যখন ধস্থক লইনা W ৰুক্ত করেন, মাতাকিও তৎ ক্ষণ মা*ত্র _ তাহা ছেদন করেন ; এই রূপে সত্যেকি তাঁহার জ্যা যুক্ত ধৰুক বোড়শ বার কর্তন করিলেন ৷ হে রাজেন্দ্র !
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
ইমাম মালেক (র) হাদীসটি বিচ্ছিন্ন সূত্রে বর্ণনা করলেও তা মুলত সনদসূত্র কর্তিত হাদীস নয়। ইমাম আহমাদ ইবনে হাম্বল (র) তাঁর মুসনাদ গ্রন্থে (নং ৮৯৩৯), হাকেম নায়শাপুরী আল-মুসতাদরাক গ্রন্থে এবং তাবারানী তার মু'জাম গ্রন্থে হযরত আবু হুরায়রা (রা)-র সূত্রে ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
4
আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel
কিন্তু সন্তানেরা এখন অসংখ্য অজেয়, কাপ্তেন টমাসের সৈন্যদল চাষার কাস্তের নিকট শস্যের মত কর্তিত হইতে লাগিল। হরি হরি ধ্বনিতে কাপ্তেন টমাসের কর্ণ বধির হইয়া গেল। ০৩-০২ : দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ তখন কোম্পানির অনেক রেশমের কুঠি ছিল। শিবগ্রামে ঐরূপ এক কুঠি ছিল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... ছোট ছোট দুটি শ্লেট পেন্সিল, পুরাতন পঞ্জিকা হইতে কর্তিত গোটাপাঁচেক ছবি- টপকরিয়া একটা মস্ত বড় ফোঁটা শ্লেটের উপর আসিয়া পড়িল। একটা কলম লইয়া শুভদা আবার সেগুলি তেমনি সযত্নে বাঁধিয়া রাখিল। কারণ এগুলি মাধবের বড় যত্নের দ্রব্য তাহা সে জানিত।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
মুখ দিয়ে একটা অদ্ভুত আওয়াজ বের হতে থাকে। বোবাঠাকুরের কী একটা নাম আছে হরিদাস সম্ভবত। ইনি বিখ্যাত হয়েছিলেন তার টিকির কারণে। টিকিকে ভাল কথায় বলে শিখা। নোয়াখালির দাঙ্গায় ওর শিখাটি কাটা গিয়েছিল। বোবাঠাকুর ওই কর্তিত শিখাটি সযত্নে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
... ছোট ছোট দুটি শ্লেট পেন্সিল, পুরাতন পঞ্জিকা হইতে কর্তিত গোটাপাঁচেক ছবি- টপকরিয়া একটা মস্ত বড় ফোঁটা শ্লেটের উপর আসিয়া পড়িল। একটা কলম লইয়া শুভদা আবার সেগুলি তেমনি সযত্নে বাঁধিয়া রাখিল। কারণ এগুলি মাধবের বড় যত্নের দ্রব্য তাহা সে জানিত।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection
অলীক সৌরৰেষ্ট্র যাবার উতেজনা (কন আর দেখছি না? হটি এখন নীতিবান ছাতের মতো ঘড়ির কাঁটা মানে বাহৰুতর বার স্থির কম্পিত হর, ঋষির নাকি মৃতের হ্মাহতন্স পেয়েছি ? অথবা ফরমালিন দ্ররনে কর্তিত অক্সের মতো শুবৃ জীবত আছি? তুমি সেই' সাৰেকি গঙ্গা এলে শাদা শরত ...
পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Bhāratēr sikṣita-mahilā
ঐ নরপিশাচীও ভৈরব-নৃত্যের সহিত হস্ত প্রসারিত করিয়া ঐ কর্তিত মাংসল স্তনদ্বয় ভক্ষণ করিতে লাগিল। সেই সুযোগে অদ্ভুত-দানশীলা রুক্সাবতী সেই সদ্যোজাত শিশুটিকে ক্রোড়ে লইয়া তথা হইতে শীঘ্র প্রস্থান করিলেন । তাহার বক্ষঃস্থল হইতে প্রবাহিত রুধির ধারা ...
Haridev Śastri, 1914
10
Bikramapurera itihāsa
সন্ন্যাসী তছবণে ক্রোধাম্বিত হইয়া পথ প্রান্তবর্তী আলানোপরি আশীর্বাদ রাখিয়া গেলেন। আলানটি গজারি বৃক্ষের ছিল। তদবধি আশীর্বাদ পাইয়া কর্তিত গজারি বৃক্ষ শাখাপল্লবে সুশোভিত হইয়া উঠিয়াছে। উহা এখনও জীবিত আছে। এটি কৌতুকাবহ ব্যাপার সন্দেহ নাই।
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কর্তিত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কর্তিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কোরবানির উত্তম পশু চেনার উপায়
বলেছেন, আমরা যেন কোরবানির পশুর চোখ ও কান ভালোভাবে লক্ষ করি এবং ওই পশু দ্বারা কোরবানি না করি যার কানের অগ্রভাগ ও পশ্চাতভাগ কর্তিত।- আবু দাউদ ২/২৩৮, তিরমিজি ১/২৭৫। আজকাল বিত্তবান লোকদের মধ্যে কে কত বেশি দামের পশু ক্রয় করতে পারে বা কার কোরবানির পশু কত বড়- এ নিয়ে নোঙরা প্রতিযোগিতা চলে। কোনো কোনো সময় এ ধরনের নজরকাড়া পশু ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
2
ফ্যাট বাসায় জাল নোটের টাঁকশাল!
পরে কর্তিত জাল টাকাগুলো বিশেষভাবে বান্ডিল করে আসাদ ও তাজিম হোসেনসহ আরো পাঁচ-ছয়জন প্রতারকের মাধ্যমে দেশের বিভিন্ন স্থানে সরবরাহ করা হতো। র‌্যাব সূত্র জানায়, এ চক্রটি জাল নোট তৈরির কাজে ব্যবহৃত টিস্যু কাগজ ঢাকার বাবুবাজার হতে, টাকার ভেতরের নিরাপত্তা সুতার ফয়েল চকবাজার, স্ক্রিন ও বোর্ড মালিটোলা, রেডোসার কেমিক্যাল ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
3
গাফ্ফার চৌধুরীর চাষাভুষার গণতন্ত্র বুঝতে চাই
তিনি কি জানেন শেখ হাসিনার সোনার ছেলেরা প্রতিপক্ষের হাত কেটে নিয়ে সেই কর্তিত হাত নিয়ে উল্লাস করে? প্রকাশ্যে প্রতিপক্ষকে গুলি করে মারে? নারীদের নির্যাতন করে পহেলা বৈশাখের দিনদুপুরে? বিশ্ববিদ্যালয়ে ধর্ষণ করে সতীর্থদের? গ্রামে-বন্দরে প্রতিপক্ষের জমি, দোকান ব্যবসা প্রতিষ্ঠান দখল করে অবলীলায়? শেখ হাসিনার প্রশাসনে ... «Jugantor, juin 15»
4
আয়কর অধ্যাদেশ ১৯৮৪ : বিদ্যমান বিচার ব্যবস্থা
অন্যদিকে বিদ্যমান আইনে প্রায় সকল খাত থেকে উৎসে কর কর্তনের বিধান আছে এবং প্রায় ৮০% ভাগ উৎসে কর্তিত করকে চূড়ান্ত করদায় হিসাবে গণ্য করার বিধান করা হয়েছে (ধারা ৮২ সি, দ্রষ্টব্য)। এখানেও করদাতা ব্যক্তি প্রতিষ্ঠানকে তার ব্যবসায়ে বা অন্যকোন খাতে লোকসান হওয়া সত্ত্বেও, উৎসে কর্তিত কর সম্পূর্ণ রূপে সমর্পণ করতে হয়। এই বিধানটি ... «দৈনিক আজাদী, févr 15»
5
'স্বর্ণকণা শোভে শত শত' : মদির গন্ধভরা কণ্টকফল
ডি কন্টি লিখেছেন আরো, কর্তিত কাঁঠাল গাছ দিয়ে ভাল কাঠ বা তক্তা হয় এবং এই কাঠ বা তক্তা দিয়ে চমৎকার আসবাবপত্র বানানো হয়। ইতালির আরেক পর্যটক জন ডি মারি গনলি্ল। ১৩৫০ খ্রিস্টাব্দে ফ্লোরেন্স থেকে এসেছিলেন ভারতবর্ষে। বঙ্গদেশেও ঘুরেছেন। কাঁঠাল দেখে তিনি বিস্মিত হয়েছিলেন। শুধু কি বিস্ময়! শেষতক কাঁঠালের আঠায় মজেছিলেন বলা ... «দৈনিক সংবাদ, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কর্তিত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kartita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur