Signification de "কর্ণ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কর্ণ EN BENGALI

কর্ণ  [karna]

QUE SIGNIFIE কর্ণ EN BENGALI

Karna (Mahabharata)

কর্ণ (মহাভারত)

Karna ou Radha est l'un des personnages principaux du Mahabharata. Il était le roi du royaume. C'était un grand guerrier comme Arjuna. Karna était le fils de Sun et Kunti. Il est né avant le mariage de Kunti. Il était un ami proche de Duryodhana et a rejoint en faveur de la gloire de Kurukshetra. Il a lutté contre son propre malheur pour le bien de sa vie et par sa promesse de toute circonstance ...

কর্ণ বা রাধেয় মহাভারতের অন্যতম প্রধান চরিত্র। তিনি ছিলেন অঙ্গরাজ্যের রাজা। অর্জুনের মত তিনিও বড় যোদ্ধা ছিলেন। কর্ণ ছিলেন সূর্য ও কুন্তীর পুত্র। কুন্তীর বিবাহের পূর্বে তাঁর জন্ম হয়। তিনি ছিলেন দুর্যোধনের ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং কুরুক্ষেত্রের যুদ্ধে কৌরব পক্ষে যোগ দেন। তিনি আমৃত্যু নিজের দুর্ভাগ্যের বিরুদ্ধে সংগ্রাম করেছেন এবং যেকোনো পরিস্থিতিতে নিজের প্রতিশ্রুতি...

définition de কর্ণ dans le dictionnaire bengali

Oreilles 1 [karṇa1] b. (Dans le Mahabharata) le fils de Kantiariana Kanti. [C. √ Maïs + non] 2 Particularités [karṇa2] b. (Jammy.) Ligne droite tirée d'un coin du carré à l'angle opposé, en diagonale. [C. √ K + n.] Particulier 3 [karṇa3] b. Audition, oreille. [C. √ Corne + A] Kuhor, Bibor, Randra B. Perçage ou fuite d'oreille Attention Entendu, entendu ou entendu (pas entendu parler de lui) Pot, Potah B. La membrane sonore des aides auditives, qui sont entendues lorsque le son est blessé. Chemin B. Le moyen d'entrer dans l'oreille dans les oreilles, Karna Kuhor. Feuille b. Audition; Audition (ne pas prêter attention aux mots de l'autre) Épaisseur b. Ailes d'oreilles pour le perçage des oreilles Mall B. Oreille terne, oreilles ouvertes. Racine b Boucle d'oreille Shool b. Inflammation de l'oreille ou douleur Bannière B. Boucles d'oreilles blanches 4 [karṇa4] b. Porte-bateau; Aritr [C. √ K + n]. Emprunté b. 1er étage, Kandari; 2 (dans le sens mineur) l'exécutif, le directeur.

কর্ণ¹ [ karṇa¹ ] বি. (মহাভারতে) কুন্তীর কুমারীকালের পুত্র। [সং. √ কর্ণ্ + অ]।
কর্ণ² [ karṇa² ] বি. (জ্যামি.) চতুষ্কোণ ক্ষেত্রের এক কোণ থেকে বিপরীত কোণ পর্যন্ত অঙ্কিত সরলরেখা, diagonal. [সং. √ কৃ + ন]।
কর্ণ³ [ karṇa³ ] বি. শ্রবণেন্দ্রিয়, কান। [সং. √ কর্ণি + অ]। ̃ কুহর, ̃ বিবর, ̃ রন্ধ্র বি. কানের ছিদ্র বা ফুটো। ̃ গোচর বিণ. শ্রুত, কানে এসেছে বা শোনা গেছে এমন (কথাটা তাঁর কর্ণগোচর হয়নি)। ̃ পট, ̃ পটহ বি. শ্রবণযন্ত্রের সূক্ষ্ম ঝিল্লি যাতে আঘাত লাগলে ধ্বনি শ্রুত হয়। ̃ পথ বি. কানের মধ্যে শব্দ ঢোকার পথ, কর্ণকুহর। ̃ পাত বি. শ্রবণ; কান দেওয়া(অপরের কথায় কর্ণপাত না করা)। ̃ বেধ বি. কানে অলংকার পরবার জন্য কান ছিদ্র করার সংস্কারবিশেষ। ̃ মল বি. কানের ময়লা, কানের খোল। ̃ মূল বি. কানের গোড়া। ̃ শূল বি. কানের প্রদাহ বা যন্ত্রণা। কর্ণাভরণ বি. কানের গয়না।
কর্ণ⁴ [ karṇa⁴ ] বি. নৌকার হাল; অরিত্র। [সং. √ কৃ + ন]। ̃ ধার বি. 1 মাঝি, কাণ্ডারি; 2 (গৌণ অর্থে) কর্তা, পরিচালক।

TRADUCTION DE কর্ণ

Découvrez la traduction de কর্ণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কর্ণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কর্ণ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 耳朵
• Traducteur Français - espagnol: oreja
• Traducteur Français - anglais: Ear
• Traducteur Français - hindi: कान
• Traducteur Français - arabe: إذن
• Traducteur Français - russe: ухо
• Traducteur Français - portugais: orelha
• bengali: কর্ণ
• Traducteur Français - français: oreille
• Traducteur Français - malaisien: telinga
• Traducteur Français - allemand: Ohr
• Traducteur Français - japonais: 耳
• Traducteur Français - coréen: 귀
• Traducteur Français - javanais: Ear
• Traducteur Français - vietnamien: tai
• Traducteur Français - tamoul: காது
• Traducteur Français - marathi: कान
• Traducteur Français - turc: kulak
• Traducteur Français - italien: orecchio
• Traducteur Français - polonais: ucho
• Traducteur Français - ukrainien: вухо
• Traducteur Français - roumain: ureche
• Traducteur Français - grec: αυτί
• Traducteur Français - afrikaans: oor
• Traducteur Français - suédois: öra
• Traducteur Français - norvégien: Ear

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কর্ণ»

Découvrez l'usage de কর্ণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কর্ণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

তবে সেই বর্ণনায় এটা স্পষ্ট ছিলো যে কর্ণ হেরে যাবেন না, জয়ী হয়ে কৌরবদের রক্ষা করতে পারবেন। কিন্তু নিয়তিক্রমে তাঁর রথের একটা চাকা সহসা মাটিতে বসে গলো। কর্ণ বললেন, 'হে পার্থ! তুমি মুহূর্তকাল যুদ্ধে নিবৃত্ত হও, আমি চাকাটা উদ্ধার করছি। দৈবক্রমে ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

শল্যপর্কা ৷ --:-9-¢—অথ "WIN ধ পর্বর্ধ ৷ _x নারয়েণ, নঃরোত্তম নর ও সব্লস্বতী দেৰীকে নমস্কার করিয়া পুরম্মু*ণানি কীর্তন করিবে ৷ জনমেজয় কহিলেন, <হ ব্রন্ধনূ ধূ সমর মধ্যে সবাসাচি-কর্তুক এইরূপে কর্ণ নিপাতিত হইলে, *ঙ্গম্পবিশিন্ট কৌরবেরা কি করিল ?

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা459

To Hear, p.n. Sax. শ্র, শ্রবণ-কৃ, শ্রুতিগোচর-কৃ, কর্ণের বিষয়-কু, কর্ণ-দা, অবধান-কু, মনোযোগ-কু, শ্রুত-হ, অবগত-হ। To Hear, p. a. কর্ণেন্দ্রিয়দ্বারা বোধ-কৃ, কর্ণে-শ্রু, শ্রবণ-কৃ, অাক র্ণন-কৃ, শুন, শুননি-কৃ, কর্ণ-দা, কহিতে অনুমতি-দা, মনোযোগ -রু, মান, গ্রাহ্য-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা459

কর্ণ. তত্তকৌজ, বিচার] কর্ণ বিষয় বা কর্গগে'ন্মচর হওন বা করণ | 'o Hearken, v- ?হু- Sax. শ্রবণ-কু, মনেৰেযাণ-কৃ.ব্যদু[ হইয়া শ্রবণ -কৃ, কর্ণ-নাগা, অবধান-কৃ. মন-দা, মন-লগো,মনেশ্চষেগেপূবর্বক শ্রকণ-কৃ | To Hearken. v- ঞ- শ্রবণ-কৃ, মনোষেগেপূবর্বক-ক্র বা জ্ঞা বা অব ...

Ram-Comul Sen, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কর্ণ শব্দ গ্রহেী শ্রোত্রং শ্রুতিঃ স্ত্রী শ্রবণং শ্রবঃ । ২৭৫ ৷ উত্তমাঙ্গং শিরঃ শীর্ষং মূর্দা না মস্তকে ইস্ত্রিয়াম্ । ২৭৬ । চিকুরঃ কুন্তলো বালঃ কচঃ কেশঃ শিরোরুহঃ । ২৭৭ । তদ্বন্দে কৈশিকং কৈশ্য (২৭৮) মলকাশ,শকুন্তলাঃ । ২৭৯। তে ললাটে ভ্রমকেতি।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Bangalira itihasa

লন এবং বাঙালীর সমস]মবিক সমাজবিনা]সকে আমুল বদলাইর] সূ]তিখশ]সনের বুপ]ন্তর ঘটাইয়া সমাজের উচ্চস্তরে নূতন এক সম]জবিনা]স গতির] তূলির]ছিলেনা সেই সেন'র]জবংশের কথা এই প্রসঙ্গে সবাঁপেক্ষা উপ্লেখযোগ] I এই সেনরাজার] নিজেদের পবিচর দিরাছেন “কর্ণ]চক্ষবির” বলির] ...

Niharranjan Ray, 1980

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

ধন্য কৌশলীর কৌশল! গাজী রহমান কোন সন্ধান করিতে না পারিয়াই হউক, কি কোন শব্দ তাঁহার কর্ণ-কুহরে প্রবেশ করিয়াই হউক, কয়েক বার ঐ প্রাচীর প্রদক্ষিণ করিয়া প্রাচীরের নিকট মাথা নোয়াইয়া কর্ণ পাতিয়া শুনিতে লাগিলেন, প্রাচীর মধ্যে যেন ঘোড়ার পদশব্দ।

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...

এ-সকল কথা কাশীনাথের এক কর্ণ দিয়া প্রবেশ করিত, অন্য কর্ণ দিয়া বাহির হইয়া যাইত। বাতুল হইয়া যাইবার আশঙ্কায় মাতুল তিরস্কার করিতেন; সংসারের কাজকর্ম কিছুই দেখে না বলিয়া মাতুলানী তাড়না করিতেন; ব্যাকরণ-সাহিত্যে বু্যৎপন্ন হইয়াছে দেখিয়া ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

কুন্তীর কুমারী-জীবনের সন্তান-কর্ণ কবচকুণ্ডল নিয়ে জন্মেছিল। রিনার জন্মগত ঈশ্বরবিশ্বাসও তাই। কর্ণ কবচকুণ্ডল দান করে মৃত্যুবরণ করেছিল। রিনা ঈশ্বরবিশ্বাস তাঁকে দিয়ে তামসী হয়ে গেল। ঈশ্বর তাঁর মঙ্গল করুন। হে ঈশ্বর, তার জীবনের কবরখানাকে জীবনময় করে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

... কর্ণ বধ হইল, কর্ণ বধ। অর্জন কয় হে কৃষ্ণ, কও দেখি, কর্ণের প্রকৃত হত্যাকারী কে? কৃষ্ণ কইলেন—তুয়া ময়া চ, কুন্ত্যাচ—তুমি, আমি কুন্তী, ইন্দ্র, ধরণী, পরশুরাম, ছয়জনই দায়ী। কর্ণবধ আগে হইল না কেন, আমি কেন আগেই যাজক হইলাম না, বৌমা, বৌমাগো কত কষ্ট করছ এতদিন।

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কর্ণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কর্ণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

রায়না ও বৃষ্টির কাছে হার

ভারত 'এ': ৫০ ওভারে ২৯৭/৬ (আগরওয়াল ৪, চাঁদ ৪১, স্যামসন ৯০, রায়না ১০৪, যাদব ৪, গুরকিরাত ৪, ধাওয়ান ২৬*, কর্ণ ১*; শফিউল ২/৫৬, আল আমিন ১/৫১, রুবেল ১/৫৯, সৌম্য ০/১৯, আরাফাত ১/৫৮, ... বাংলাদেশ 'এ': ৩২ ওভারে ১৪১/৬ (সৌম্য ১, রনি ৯, এনামুল ১, মুমিনুল ৩৭, লিটন ২১, সাব্বির ৪১*, নাসির ২২, আরাফাত ২*; অরবিন্দ ২/১৪, কুলকার্নি ১/৪৫, ধাওয়ান ০/২৫, কর্ণ ১/২৮, যাদব ২/২৯)। «প্রথম আলো, sept 15»

বিশ্বকাপের কথা মাথায় রেখেই দেখে নেওয়া হোক কেদার-অক্ষরকে

তিনটে স্পিনার যদি পনেরো জনের স্কোয়াডে রাখতে হয়, তা হলে বাকি দু'টো নাম আমি হলে কর্ণ শর্মা আর অক্ষর পটেল লিখতাম। হ্যাঁ, রবীন্দ্রা জাডেজা নয়। অক্ষর। জাডেজা অনেক দিন ম্যাচের মধ্যে নেই। সেখানে অক্ষর তো ভারত 'এ'-র হয়ে খুবই ভাল করেছে। কর্ণ শর্মার ক্ষেত্রেও একই যুক্তি দেব। ম্যাচের মধ্যে আছে। ভাল করছে। অমিত মিশ্রর চেয়ে ওকে আমি ... «আনন্দবাজার, sept 15»

ভারতীয় দুর্গে বীর নাসির

বাংলাদেশ 'এ': ৫০ ওভারে ২৫২/৮ (রনি ০, সৌম্য ২৪, এনামুল ৩৪, মুমিনুল ৩, লিটন ৪৫, সাব্বির ১, নাসির ১০২*, আরাফাত ১৭, শফিউল ৪, রুবেল ৯*; কালারিয়া ১/৩৫, অরবিন্দ ০/৫৬, ধাওয়ান ৩/৪৪, গুরকিরাত ০/৫৫, কর্ণ ২/৪০, রায়না ১/২১)। ভারত 'এ': ৪২.২ ওভারে ১৮৭ (আগরওয়াল ২৪, চাঁদ ৫৬, পান্ডে ৩৬, রায়না ১৭, নায়ার ৪, গুরকিরাত ৩৪, স্যামসন ০, ধাওয়ান ০, কর্ণ ২, কালারিয়া ৫, ... «প্রথম আলো, sept 15»

বিপাশা-কর্ণের সম্পর্কের জল্পনা উসকে দিল ভিডিও

ফিট থাকার জন্য ইদানীং কী করছেন বিপাশা বসু? শরীর চর্চাই, তবে একটু অন্য ভাবে। নতুন প্রেমিককের সঙ্গে পুরনো জিম এক্সারসাইজটাকে দিব্যি রোমাঞ্চকর করে তুলেছেন নায়িকা। আমরা নই, এ কথা বলছে বিপাশা আর তাঁর প্রেমিক কর্ণ সিংহ গ্রোভারের জিম এক্সারসাইজের একটি নতুন ভিডিও। এমনিতে এই বঙ্গললনা যে ফিটনেসের ব্যাপারে কোনও রকম ছলনার ধার ধারেন ... «আনন্দবাজার, sept 15»

চাইনিজ রেস্তরাঁর চিকেন মাঞ্চুরিয়ান তৈরি করুন বাড়িতেই!

এরপর এতে কর্ণ ফ্লাওয়ার, ময়দা, চালের গুঁড়া, বেসন, আদা রসুনের পেষ্ট, লাল মরিচের গুঁড়া, লবণ দিয়ে খুব ভাল করে মাখিয়ে নিন। -এটি ১০ মিনিটের জন্য রেখে দিন। -একটি প্যানে মাঝারি আঁচে তেল গরম করে মাংসের টুকরাগুলোকে ভাজুন। বাদামি রং হয়ে এলে মাংসের টুকরা গুলোকে নামিয়ে ফেলুন। -তারপর কর্ণ ফ্লাওয়ারের সাথে পানি মিশিয়ে নিন। «ভোরের কাগজ, sept 15»

ধোনি-কোহলিকে ছাড়াই ভারতের 'এ' দল ঘোষণা

অন্যদিকে ওয়ানডে দলে রায়না ছাড়াও আছেন আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অভিজ্ঞ মনীশ পান্ডে, কেদার যাদব, সঞ্জু স্যামসন, কর্ণ শর্মা ও ধাওয়াল কুলকার্নি। ... ওয়ানডে সিরিজে ভারতীয় 'এ' দল : উন্মুক্ত চাঁদ (অধিনায়ক), মায়াঙ্ক আগারওয়াল, মনীশ পান্ডে, সুরেশ রায়না, কেদার যাদব, সঞ্জু স্যামসন, করুন নায়ার, কুলদীপ যাদব, জয়ন্ত যাদব, কর্ণ শর্মা, ঋষি ... «এনটিভি, sept 15»

রণবীর-অনুষ্কার ছবি শেয়ার করলেন নীতু

প্রায় তিন বছর পর ছবি পরিচালনার কাজে হাত দিলেন কর্ণ জোহর। লন্ডনে চলছে তাঁর পরবর্তী ছবি 'অ্যায় দিল হ্যায় মুশকিল'এর শুটিং। তারই 'মহরত'-এর শুটিং সেরে ফেললেন রণবীর কপূর এবং অনুষ্কা শর্মা। সেই ছবি সোশ্যাল মিডিয়ায় শেয়ার করেছেন রণবীরের মা নীতু কপূর। তার পরই তা ভাইরাল হয়ে গিয়েছে। আগামী দু'মাস ধরে চলবে শুটিং। ছবিতে একটি ... «আনন্দবাজার, sept 15»

রূপের জাদুতে রণবীরকে বশ করবেন সানি!

তাঁর শরীরী হিল্লোলে মজেছেন বহু পুরুষ। এ বার তাঁর ছলাকলায় রণবীর কপূরকে বশ করবেন লাস্যময়ী। তিনি সানি লিওন। পরিচালক কর্ণ জোহরের আগামী ছবি 'অ্যায় দিল হ্যায় মুশকিল'এ একটি ক্যামিও চরিত্রে অভিনয় করবেন সানি। আর সেখানেই নাকি একেবারে পাশের বাড়ির মেয়ের চরিত্রে দেখা যাবে তাঁকে। যিনি তাঁর রূপের আগুনে ভুলিয়ে রাখবেন রণবীরকে। «আনন্দবাজার, sept 15»

লন্ডনে শুরু হল কর্ণ জোহরের পরবর্তী ছবি 'এ দিল হ্যায় মুশকিল'-এর শ্যুটিং

লন্ডনে শুরু হল কর্ণ জোহরের পরবর্তী ছবি 'এ দিল হ্যায় মুশকিল'-এর শ্যুটিং. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ ... টুইটারে এই পোস্ট শেয়ার করেছেন স্বয়ং পরিচালক কর্ণ জোহর। এই ছবিতে ঐশ্বর্য রাই বচ্চন ... কর্ণ জানিয়েছেন, ভালবাসাই তাঁর সিনেমার মূল থিম | এই সিনেমায় কিছুটা ত্রিকোণ প্রেমেরও ছোঁয়া রয়েছে বলে জানা গিয়েছে। Tags : ae dil hai mushkil ... «এবিপি আনন্দ, août 15»

নতুন ছবির আগে 'নার্ভাস' কর্ণ জোহর

প্রায় তিন বছর বাদে ফের পরিচালকের চেয়ারে বসতে চলেছেন কর্ণ জোহর। 'অ্যায় দিল হ্যায় মুশকিল'-এর কাজ শুরুর আগে তাই কিছুটা হলেও নার্ভাস হয়ে পড়েছেন কর্ণ। টুইটারে তিনি জানান, নতুন ছবির কাজ নিয়ে খুবই এক্সাইটেড। দশ দিনের মধ্যে ছবির শুটিং শুরু হবে লন্ডনে। ছবি পরিচালনার কাজ তাঁর কাছে নতুন নয়, কিন্তু তা হলেও এই ছবিটি নিয়ে কিছুটা ... «আনন্দবাজার, août 15»