Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "খঞ্জনা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE খঞ্জনা EN BENGALI

খঞ্জনা  [khanjana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE খঞ্জনা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «খঞ্জনা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de খঞ্জনা dans le dictionnaire bengali

Khanna, Khanjija [khañjanā, khanjanikā] Dr danseur খঞ্জনা, খঞ্জনিকা [ khañjanā, khañjanikā ] দ্র খঞ্জন

Cliquez pour voir la définition originale de «খঞ্জনা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC খঞ্জনা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME খঞ্জনা

চ-মচ
চরামি
চা
চাখচ
চিত
চ্চর
জ্যোতি
খঞ্চা
খঞ্জ
খঞ্জন
খঞ্জনি
খঞ্জ
ট-মট
টকা
টখটে
টাত্
টাশ
টাস
টিকা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME খঞ্জনা

অকষ্ট-কল্পনা
অঙ্গনা
অঙ্গুষ্ঠানা
অচেনা
অজানা
অধিবিন্না
অধুনা
অন্তর্বেদনা
অব-চেতনা
অবনি-বনা
অবিবেচনা
অভাবনা
অভি-বন্দনা
অভ্যর্থনা
অমাননা
আঙিনা
আঙ্গিনা
আড়ানা
না
আনা-গোনা

Synonymes et antonymes de খঞ্জনা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খঞ্জনা»

Traducteur en ligne avec la traduction de খঞ্জনা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE খঞ্জনা

Découvrez la traduction de খঞ্জনা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de খঞ্জনা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খঞ্জনা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Khanjana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Khanjana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Khanjana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Khanjana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Khanjana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Khanjana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Khanjana
270 millions de locuteurs

bengali

খঞ্জনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Khanjana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Khanjana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Khanjana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Khanjana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Khanjana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Khanjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khanjana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Khanjana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Khanjana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Khanjana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Khanjana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Khanjana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Khanjana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Khanjana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Khanjana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Khanjana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Khanjana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Khanjana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de খঞ্জনা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «খঞ্জনা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «খঞ্জনা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot খঞ্জনা en bengali

EXEMPLES

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খঞ্জনা»

Découvrez l'usage de খঞ্জনা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খঞ্জনা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
ডাহুকা ডাহুকি আর খঞ্জনা খঞ্জন সারস সারসী যত বক বকীগণ। তিত্তিরা তিত্তিরা পানিকাক পানিকাকি কুরবী কুরল চক্রবাক চক্রবাকি। সবাই দলে-দলে দেশমুখে উড়ে পড়ছে! রিদয় দেখলে মাথার উপর দিয়ে কত পাখির ঝাক দেশ-বিদেশ থেকে, কেউ বন ছেড়ে, কেউ খাচা ভেঙে ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
রূপসী বাংলা / Ruposhi Bangla (Bengali): A Collection Of ...
তাহাদের শ্যাম বুকে,-পাড়াগাঁর কিশোরেরা যখন কান্তারে বেতের নরম ফল, নাটা ফল খেতে আসে, ধুন্দুল বীজের খোঁজ করে ঘাসে ঘাসে-বক তাহা জানে নাকো, পায় নাকো টের শালিখ খঞ্জনা তাহা; লক্ষ লক্ষ ঘাস এই নদীর দু'ধারে নরম কান্তারে এই পাড়াগার বুকে শুয়ে সে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
3
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... আসে রোজ সবকিছু বুঝে ওঠা দার সংসার উঠেছে জমে যেই ঘন্টা বাজে বিদার বিদার চশমা পড়ে আছে ঘাসে জুতো জোড়া আরো কিছু দুরে চোখের খঞ্জনা দুটি তার ছুটি নিযে গেছে মঘুপুরে দিন কাটে তার ও সংশযে তুচছুতার মধ্যে বড় পরিপক হযেছে সংসার চাযে চিনির মতো মিশে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
4
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
... অাঁচড়ে যখন এ ঘাস ছিড়ে চলে যাবে – যখন মানিকমালা ভোরে লাল-লাল বটফল কামরাঙা কুড়াতে আসিবে এই পথেযখন হলুদ বোঁটা শেফালি কোনো এক নরম শরতে ঝরিয়ে ঘাসের পরে, — শালিখ খঞ্জনা আজ কতো দূরে ওড়েকতোখানি রোদ-মেঘ — টের পাবে শুয়ে শুয়ে মরণের ঘোরে।
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
আধশুকনো কাদার ওপর ছোটো-বড়ো পাখির পায়ের ছোটো-বড়ো চার আঙুলের ছাপ কোথাও ঘুরে-ফিরে, কোথাও সিধে চলে গেছে। যখন জল ছিল, জলে মাছ বা ওদের খাবার মতো কিছু ছিল, তখনই পাখিগুলো এসে বসত। বসত বক, বসত কাদাখোঁচা, বসত খঞ্জনা, তৃষ্ণা পেলে কাক চিলও তুলে জল ...
Khagendranath Mitra, 2014
6
Najarula-caritāmānasa
... আমার এ গান টিঠক টিমলে রার নি ? আটিম আঁর লেখা গান গাইলাম ৪ “নদটির নাম সই অঞ্জনা নাচে তটিবে খঞ্জনা পাখটি সে নর নাচে কালো অটিটিখ I” এরপর তিনি ভাওরাইরা গান শক্লালেই অটিম্পর হবে পড়তেন I গান গাইতে গাইতে গলা-ভাঙার মাধহ্,র্ষে তিনি আতম্রহারা হবে ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
7
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
গী.পৃ ১৫৫-৫৬) ফালগুন মাসে গাছে-গাছে নানা ফুল ফোটে। মালতী আর বকুলে আমোদিত হয় ধরণিখঞ্জনা পাখির ডাক ও কোকিলের কুহুতানে মুখরিত হয় সমগ্র পৃথিবী : অাইল ফালগুন মাস বসন্ত বাহার । লতায় পাতায় ফুটে ফুলের বাহার। ভ্রমরা কোকিলকুঞ্জে গুঞ্জরি বেড়ায়।
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
8
Mahābanaspatira padābalī
... দোয়েল, বুলবুলি, ঘুনু চড়াই, ফিঙ্গে, খঞ্জনা, হীরামনের মৃদু কলগুঞ্জনে পৃথিবীর সব ব্রুপদী ঐকতান যেন অনুরণিত হয়ে উঠল ৷ প্রশাস্তিতে আতে আতে চোখ কূজ এল ৷ মহাদ্রুম ধীরে ধীরে আমাকে যেন অতি আদরে কুক টেনে নিলো : “আকাশে সাতটি তারা যখন উঠেছে যুমৃট আমি এই ...
Naoẏājeśa Āhameda, 1993
9
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
বদিউজ্জামালের অঙ্গরাগে অগৃরু, কপালে চন্দন ও সিদুর, চোখে কাজল । মিশরের আকাশেবাতাসে অগ্রহায়ণের শালিধান ও আম-জামের মদির সুবাস। যুই, চাঁপাবেলীর আশেপাশে দোয়েল, কোয়েল, খঞ্জনা, শুকসারী ও ব্যঙ্গমা-ব্যঙ্গমী । অতিথি-আপ্যায়নে অন্ন, ব্যঞ্জন ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «খঞ্জনা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme খঞ্জনা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
অরণ্য, নারী ও ফ্রিদা
কিন্তু সেই কাঁটাটি ধরে আছে একটি খঞ্জনা পাখি, যা আশার প্রতীক। তার দুটি ডানা দুদিকে ছড়ানো, যা ক্রুশবিদ্ধ যিশুর কথা মনে করিয়ে দেয়। এই ছবিতে তাঁর শ্বেতশুভ্র জামাটিও মনে করায় যিশুর কথা। চুলের ফাঁকে যে দুটি প্রজাপতি, সেটি মনে করিয়ে দেয় প্রজাপতির মতো ডানা মেলে জেগে উঠেছে এই মেয়ে, যেমন যিশু জেগে উঠেছিলেন মৃত্যুর গহন আঁধার ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
ফুল পাখি প্রজাপতি শোভিত
এর মধ্যে ছোট সরালি, বড় সরালী, খঞ্জনা, পাতারিহাঁস, ভূতিহাঁস, খুন্তেহাঁস, লেঞ্জা ইত্যাদি প্রধান। পাখি মেলা এ বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যতিক্রমী আয়োজনগুলোর মধ্যে অন্যতম। অতিথি পাখির আগমন উপলক্ষে প্রতিবছর এ বিশ্ববিদ্যালয়ে আয়োজন করা হয় ঐতিহ্যবাহী 'পাখি মেলা'। পাখির ওপর গণসচেতনতা বৃদ্ধির লক্ষ্যেই মূলত এ মেলার আয়োজন করা হয়। এছাড়া ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 15»
3
আমদের অতিথি পাখি
এসব পাখিদের মধ্যে বালিহাঁস, বুনোহাঁস, চখাচখি, হেরন, সারস, ডাহুক, কাদাখোঁচা, গায়ক রেন পাখি, ডুবুরি পাখি, রাজসরালি, গ্যাডওয়াল, পিন্টেইল, নীলশীর, পিয়াং, চীনা, পান্তামুখি, গিরিয়া, খঞ্জনা, পাতারি, জলপিপি উল্যেখযোগ্য। পৃথীবিতে প্রায় ৫ লাখ প্রজাতির পাখি আছে। শুধু ইউরোপ ও এশিয়াতে আছে ৬০০ প্রজাতির পরিযায়ী পাখি। এসব পাখির ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, déc 14»
4
বন্ধ হোক অতিথি পাখি শিকার
হাজার হাজার কিলোমিটার পাড়ি দিয়ে ধান ও মাছের সবুজ দেশ বাংলাদেশে আসছে অতিথি পাখিরা। দেশের হাওর-বাঁওড় এবং খাল-বিলে এখন অতিথি পাখির ভিড়। রাজধানীর গা লাগোয়া জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের সবুজ ক্যাম্পাস পাখির কলতানে মুখর হয়ে উঠেছে। এ বিশ্ববিদ্যালয় ক্যাম্পাসের সবুজ লেকগুলোতে সরালি, খঞ্জনা, পাতারি হাঁস, পাতিতারা, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»
5
আসছে অতিথি পাখি
জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাকৃতিক পর্যাবেক্ষণ কেন্দ্রের পরিসংখ্যান অনুযায়ী, প্রতি বছর ২৪৪ প্রজাতির অতিথি পাখির মধ্যে ক্যাম্পাসে সাধারণত ১২-১৩ প্রজাতির অতিথি পাখি আসে। জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে যেসব পাখি আসে তার মধ্যে বেশির ভাগই হাঁস জাতীয়, এরা পানিতে বসবাস করে। এর মধ্যে সরালি, খঞ্জনা, পাতারিহাঁস, পাতিতারা, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, nov 14»
6
বুধবার, আগষ্ট ২৭, ২০১৪: ভাদ্র ১২, ১৪২১ বঙ্গাব্দ: ৩০ শাওয়াল, ১৪৩৫ হিজরি ০৯ …
এ পত্রিকাটিতে রয়েছে টিয়ে, কুটম, হলদে পাখি, ধনেশ, বক, পায়রা, খঞ্জনা, মৌটুসি, ঈগল, সারস, পানকৌড়ি, চিল, ভাদুক, কোকিল, টুনটুনি, মাছরাঙা, বুলবুলি, ফুলঝরি, গাঙচিল, কাঠঠোকরা, চড়ুই, বাবুই, ময়না, শালিক, ফিঙে, দোয়েল ও কাককে নিয়ে অবারিত ছন্দ আর অন্ত্যমিলের মেলা। এ মেলায় আমরা এসব পাখি নিয়ে ছড়াকার ফয়েজ আহমদ, খালেক বিন জয়েনউদ্দীন,. «যায় যায় দিন, août 14»
7
লন্ডনের পথে পথে হারানো পাখিরা!
ময়লা ফেলার একটা প্লাস্টিকের বাক্স কিংবা পুরোনো বাড়ির ঘুলঘুলিতে হঠাত্ করেই চোখে পড়বে ভরত-পক্ষী, কালপ্যাঁচা, হলুদ-খঞ্জনা বা বুনো-চিলের মতো পাখি। তবে, এ পাখিরা ওড়ে না, ডানা ঝাপটায় না, গান গেয়ে ওঠে না! এরা কেবলই স্মৃতিময় দিনগুলোকে মনে করিয়ে দেয়, এরা শিল্পীর তুলিতে আঁকা। এই পাখিরা না উড়লেও বা গান না গাইলেও অন্যান্য ... «প্রথম আলো, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. খঞ্জনা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/khanjana-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur