Signification de "বাজনা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE বাজনা EN BENGALI

বাজনা  [bajana]

QUE SIGNIFIE বাজনা EN BENGALI

définition de বাজনা dans le dictionnaire bengali

Musique [bājanā] b. 1 musique 2 instruments de musique (écouter du son); 3 instruments de musique (voix de playback); 4 son. [Baja dr]. Wala, Dar B. Joueur professionnel, observateur.

বাজনা [ bājanā ] বি. 1 বাদ্য; 2 বাদ্যধ্বনি (বাজনা শুনে ঘুম ভেঙে গেছে); 3 বাদ্যযন্ত্র (বাজনা নিয়ে বাজনদার এল); 4 বাদন। [বাজা দ্র]। ̃ ওয়ালা, ̃ দার বি. পেশাদার বাদক, বাজনদার।

TRADUCTION DE বাজনা

Découvrez la traduction de বাজনা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de বাজনা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাজনা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 音乐
• Traducteur Français - espagnol: música
• Traducteur Français - anglais: Music
• Traducteur Français - hindi: संगीत
• Traducteur Français - arabe: موسيقى
• Traducteur Français - russe: музыка
• Traducteur Français - portugais: música
• bengali: বাজনা
• Traducteur Français - français: musique
• Traducteur Français - malaisien: Muzik
• Traducteur Français - allemand: Musik
• Traducteur Français - japonais: 音楽
• Traducteur Français - coréen: 음악
• Traducteur Français - javanais: music
• Traducteur Français - vietnamien: âm nhạc
• Traducteur Français - tamoul: இசை
• Traducteur Français - marathi: संगीत
• Traducteur Français - turc: müzik
• Traducteur Français - italien: musica
• Traducteur Français - polonais: muzyka
• Traducteur Français - ukrainien: Музика
• Traducteur Français - roumain: muzică
• Traducteur Français - grec: μουσική
• Traducteur Français - afrikaans: Musiek
• Traducteur Français - suédois: musik
• Traducteur Français - norvégien: musikk

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাজনা»

Découvrez l'usage de বাজনা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাজনা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

এই প্রকার কথা হইতেছে, এমন সময়ে অলীদ-দলে আনন্দের বাজনা বাজিয়া উঠিল। ওত্বে অলীদ তাহার নূতন সৈনিকদলের ব্যবহার জন্য যে সাজ প্রস্তুত করিয়াছিল, ঠিক সেইরূপ সাজে সজ্জিত সেনাগণ মস্থাব কাক্কার সঙ্গে আসিতেছিল। দূর হইতে তাহাদিগকে দেখিয়া আপন সেনা মনে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Bai naya chabi

একে চাপা দেবার একমাত্র উপায় ছিল যত জোরে সম্ভব বাজনা বাজানো । এই থেকেই আবহসঙ্গীতের উৎপত্তি । তবু প্রোজেক্টরের আওয়াজ চাপা দেওয়া ছাড়া সঙ্গীতের আরো প্রয়োজন ছিল । সেকালের চলচ্চিত্র ছিল সার্কাস বা পথেঘাটে বাজীকরের খেলার সামিল । সভ্যসমাজে ...

Chidananda Das Gupta, 1991

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

এমন দিন ছিল যখন কাজ করিতে করিতে রসিকের এই হার্মোনিয়ম বাজনা শুনিলে গর্বে ও আনন্দে বংশীর মন পুলকিত হইয়া উঠিত, আজ একেবারেই সেরূপ হইল না। সে তাঁত ফেলিয়া ঘরের আঙিনার কাছে আসিয়া দেখিল, একজন কোথাকার অপরিচিত লোককে রসিক বাজনা শুনাইতেছে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

তিনি বলেন, তারা বাজনা, গায়িকা, ঢোল ও মদ উপভোগ করেছে। রাত্রে মদ পান ও তামাশায় ব্যস্ত, সকাল বেলায় বিকৃত হয়ে গেছে।” জায়েয গান : ফেকাহবিদদের মতে, সে সকল গান জায়েয, যা কঠিন কাজ করার জন্য উৎসাহ জোগায়, নির্মাণ ও খনন কাজে আনন্দ দান করে, উট চালানোর ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

না হয় বাঘে খাবে, তবু আমার বাজনা চলবে!” এই বলে বাঘা তার ঢোলকটিকে ঘাড়ে ক'রে বনে চ'লে গেল। এখন বাঘার বেশ মজাই হয়েছে। এখন আর কেউ তার বাজনা শুনে লাঠি নিয়ে আসে না। বাঘে খাবে দূরে থাক, সে বনে বাঘ-ভালুক কিছু নেই। আছে খালি একটা ভয়ানক জানোয়ার।

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

'বন্ধু ভি, আপনের-আমার মধ্যে বন্ধু ন্তি৷ কত দেশে ঘুরলাম, মনের মত মানুষ পাইলাম না ৷ আপনেরে দেইথ্যা মনে অইল, এতদিনে পাইলাম ৷ ' 'আচ্ছা, বন্ধু ভি করলাম বেশ৷' 'সুখে-সুখের বন্ধু ভি না ৷ বাদ্য-বাজনা বাজাইযা কাপড়-গামছদ্রু বদল কইরা-' বাদ্য-বাজনা বাজহিযা একটা ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...

ততদিনে তার বাজনা শুনে শুনে তার বাপ মা পাগল হয়ে গেল, গ্রামের লোকের মাথা ঘুরতে লাগল। আর দিনকতক এইভাবে চললে কি হত বলা যায় না। এর মধ্যে একদিন গ্রামের সকলে মিলে মোটা মোটা লাঠি নিয়ে এসে বাঘাকে বললে, লক্ষ্মী, দাদা! তোমাকে দশ হাড়ি মিঠাই দিচ্ছি, ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

ইসলাম বিদ্বেষী মহল মুসলিম তরুণ-তরুণীদের চরিত্র হনন ও নৈতিক অবক্ষয়ের নিমিত্তে তাদের অন্যান্য কলা-কৌশলের পাশাপাশি গান-বাজনা শিল্পকেও হাতিয়ার হিসেবে কাজে লাগাচ্ছে। অথচ ইসলাম গান-বাজনাকে শয়তানের কর্ম বলে নিষিদ্ধ ঘোষণা করেছে। গান শ্রবণ করা ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Ekhana yān̐dera dekhechi

ছোঁয়ায় হারমোনিয়ামের ভিতর থেকেও জেগে উঠল যেন কোন নতুন বাজনা 1 ছন্দে ছন্দে ইন্দ্রজালের ব্যঞ্জন । আমাদের বিস্ময়ের সীমা রইল না। পরে বীণবাবার সঙ্গে কলকাতাতেও দেখা হয়েছিল। তাঁর গরে; শ্যামলালবাবর সঙ্গে দেখা করবার জন্যে আগ্রহ প্রকাশ করলাম।

Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993

Piẏāsā

Jyotirmoy Bhattacharyya. হলো, মাঝে মাঝে এমনি ভূল করে মানস-বিমলাকে '=11' ডেকে ফেলে ৷ বিমলা আবেগভরে ওর মূখে চুবুশেবে ওকে স্তুকালে তুলে নের ৷ পরে, একরাশ ফুল তুলে ওর হাত দুটি ভরে দের ৷ ফুল হাতে গেযে মানস বলে-ঠাকুর দেখতে বাব, ঐ যে বাজনা হচেছ-ঠাকুর ...

Jyotirmoy Bhattacharyya, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাজনা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাজনা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

চলন্ত ট্রেনেই পুজো যাত্রীদের

যাত্রীরাই জানান, ট্রেন যখন তালিত, খানা জংশন, গলসি, পারাজ স্টেশনের দু'পাশে সবুজ ধান খেতের মধ্যে দিয়ে এগোচ্ছিল মনে হচ্ছিল শারদীয়ার বাজনা বেজে গিয়েছে। নিত্যযাত্রী কুন্তল কুণ্ডু বলেন, ''বিশ্বকর্মা পুজো শেষ মানেই শারদীয়ার শুরু।'' নিত্যযাত্রী অরূপ দত্ত, অরূপ দাস, সন্দীপ দে, রাজা গনেরাও বলেন, ''কর্মস্থলে যাওয়ার পথে একটা বড় সময় ... «আনন্দবাজার, sept 15»

নতুন পার্বণ গণেশ উৎসবে দুই জেলা

তার আগে এই পুজোকে কেন্দ্র করে বাজনা বাজিয়ে শহরে শতাধিক মানুষের শোভাযাত্রা বের হয়। সকাল ১১টায় শুরু হয় পুজো, হোম, যজ্ঞ ও চণ্ডীপাঠ। সন্ধ্যায় সন্ধ্যারতি। সকাল থেকেই পুজো মণ্ডপে বেশ ভিড় দেখা যায়। সকাল সকাল স্নান সেরে অনেকেই গণেশের পুজো দেন। বড়দের সঙ্গে দেখা গেল ছোটদেরও ভিড়। পুজো দেখতে আসা শহরের এক বাসিন্দা সনাতন দাস বলেন, ... «আনন্দবাজার, sept 15»

ফ্যাশান যুদ্ধে সেরেনাই চ্যাম্পিয়ন- কোর্টে ২২ না হওয়ার জবাব র‍্যাম্পে …

অবশ্য নামটা যখন সেরেনা তখন এসবের বাইরেও তো খবর হবেই। শোনা গেল মঞ্চের বাইরে নাকি তাঁর বয়ফ্রেন্ড ড্রেককে দীর্ঘক্ষণ চুমু খেয়েছেন সেরেনা। তবে ওসব চুমুটুমু নয় খবর হল সেরেনার ২৩ লুক। ২২ না হওয়ার হতাশায় না ডুবে ২৩ সাজে এসে সেরেনা যেন শীঘ্রই ২২ এর বাজনা বাজিয়ে গেলেন। First Published: Wednesday, September 16, 2015 - 20:43. 0. «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

আল্লাহতায়ালার পছন্দনীয় কিছু কাজ

বিপদের সময় চিৎকার করে কান্নাকাটি করা আর নেয়ামত লাভ ও খুশির সময় বাঁশি বাজানো (গান-বাজনা করা)। তিন. রাসূলে কারিম (সা.) বলেন, সৃষ্টির প্রতি আল্লাহর সন্তুষ্টির লক্ষণ হলো- তাদের (দ্রব্যগুলোর) মূল্য সস্তা হওয়া এবং তাদের শাসকের ন্যায়বিচারক হওয়া। আর সৃষ্টির প্রতি আল্লাহর ক্রোধের লক্ষণ হলো- তাদের শাসকদের অবিচারক হওয়া এবং তাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

আবদুল করিমের স্মৃতিতে \'মহাজনের নাও\'

যেখানে উঠে আসে শাহ আবদুল করিমের বাস্তব জীবনাঙ্কের ইতিবৃত্ত। সুনামগঞ্জের দিরাইয়ের উজানধল গ্রামের এই সঙ্গীতসাধক আধ্যাত্মিকতা, দেহতত্ত্ব, প্রেম-বিরহ, ব্যাকুলতার সত্তা খুঁড়ে গান বুনেছেন, গভীর মমত্বে গেয়েছেনও। গান-বাজনা করে বলে বাউল করিমকে ভাটিগ্রাম উজানধলের মসজিদের ইমাম গ্রাম থেকে তাড়িয়ে দিতে চান। আকবর, রুহী, বনেশসহ ভাটি ... «সমকাল, sept 15»

'ভালোবাসতে মন লাগে'র অডিও-ভিডিও প্রকাশনা

পরিচালক কালাম কায়সারের সঞ্চালনায় অনুষ্ঠানে ছবি ও গানের সাফল্য কামনা করে বক্তব্য দেন, ছবির গীতিকার ও সংগীত পরিচালক ফিরোজ প্লাবন, কণ্ঠশিল্পী রুপম, বাজনা স্টুডিও স্বত্বাধিকারী দিলশাদ, প্রোটিউন-এর সিইও ও গীতিকার প্রসেনজিৎ এবং 'ভালোবাসতে মন লাগে' ছবির নায়ক-নায়িকা হৃদয় চৌধুরী ও নির্জনা। সবাই ছবির জন্য দোয়া কামনা করেন। «মানবজমিন, sept 15»

নজরুলগীতি সম্ভার

হারমোনিয়াম বিদেশী বাজনা। ব্রিটিশ খ্রিষ্টান মিশোনারিরা হারমোনিয়াম এ দেশে নিয়ে আসেন গির্জার গানের সাথে বাজানোর জন্য। হারমোনিয়াম আবিষ্কৃত হয়েছিল ফরাসি দেশে। এতে যে স্বরসারণি অনুসরণ করা হয়, তাকে বলা হয় সমভাবে সমীকৃত স্বরসারণি (Equally tempered scale)। এই স্কেল অনুসরণ করতে গিয়ে অনেক ক্ষেত্রে আমাদের প্রাচীন সুরের ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

সুফি-কত্থকে অতীত সজীব মোতিঝিলে

তখনকার নাচগান, আমোদপ্রমোদের কথা মেলে 'রিয়াজ-উস-সালাতিন' এবং 'মুতাক্ষরিণ' নামে দু'খানি বইয়ে। সেখানে বলা হয়েছে, দোল উৎসব অনুষ্ঠান উপলক্ষে হাজার নর্তকীর সমবেত নৃত্য হ'ত। স্তূপ করে রাখা থাকত আবির। গান-বাজনা, নাচ, শায়েরিতে জমে উঠত উৎসব। আলোর রোশনাইয়ে পাখিরা সকাল হয়ে গিয়েছে মনে করে ডাকতে শুরু করত , তা-ও বলা হয়েছে বইদুটিতে। «আনন্দবাজার, sept 15»

ম্যাসকট থেকে গ্যালারি উত্সব জীবন্ত ফুটবলের

পঞ্চাশ হাজারের রেইনএনার্জি স্টেডিয়াম জুড়ে শুধুই লাল-সাদা ঢেউ। যে গর্জনটা উঠছে, সাধারণত ইডেনে সচিন সেঞ্চুরি করলে উঠে থাকে। এবং সেটাও তুলনায় আসে না। ইডেনে কোথায় এত বাজনা, কোথায় এত র‌ং? সেন্টারলাইনের সামনে দাঁড়িয়ে চিয়ারলিডারের দল। একটু আগে দেখে এসেছি, লাইন দিয়ে আট থেকে আশি, সরি, দুই থেকে আশি লাল-সাদা পতাকায় ... «আনন্দবাজার, août 15»

আবার নিয়মিত কাজ করছি

আমি এমনিতে খুব কাজ করি না। তার ওপর আবার কণ্ঠনালির সমস্যার কারণে মাঝে গান-বাজনা থেকে কিছুটা দূরে ছিলাম। তাই স্টেজ শো ও নতুন গানে খুব একটা পাওয়া যায়নি। এ ক'দিনে ঘরে বসে নতুন অ্যালবামের কাজটি এগিয়ে নিয়েছে। কণ্ঠনালির সমস্যাটাও এখন নেই। সব মিলিয়ে এখন পুরোদমে গান-বাজনায় মেতে উঠেছি। শুনলাম, নতুন দুই গান প্রকাশ করছেন? হ্যাঁ। «সমকাল, août 15»