Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "খরিফ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE খরিফ EN BENGALI

খরিফ  [kharipha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE খরিফ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «খরিফ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de খরিফ dans le dictionnaire bengali

Kharif [kharifha] b. Maïs dans le gel. ☐ Bin En ce sens [Ar] খরিফ [ kharipha ] বি. হেমন্তকালীন শস্য। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। [আ.]।

Cliquez pour voir la définition originale de «খরিফ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC খরিফ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME খরিফ

খর
খর-খর
খরগোশ
খর
খর
খরমুজ
খরশান
খর
খরাজ
খরাদ
খরানি
খরি
খরোষ্ঠী
খর্জূর
খর্পর
খর্ব
ল-খল
ল-বল
লট

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME খরিফ

ওয়াকিফ
তক-লিফ

Synonymes et antonymes de খরিফ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খরিফ»

Traducteur en ligne avec la traduction de খরিফ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE খরিফ

Découvrez la traduction de খরিফ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de খরিফ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খরিফ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

作物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़सल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محصول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

урожай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colheita
270 millions de locuteurs

bengali

খরিফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récolte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ernte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

作物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자르기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

potong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trồng trọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ekin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raccolto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyciąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

урожай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cultură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιέργεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Beskär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de খরিফ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «খরিফ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «খরিফ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot খরিফ en bengali

EXEMPLES

LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খরিফ»

Découvrez l'usage de খরিফ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খরিফ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা462
(খ) গত খরিফ বৎসরের মতই যেসমস্ত উৎপাদক সেচ এলাকায় সাত একরের উপর জোত এবং সেচহীন এলাকায় দশ একরের উপর জোতে ধান চাষ করেছে তাঁদেরই উপর লেভী ধার্য করা হয়েছে। এই লেভির আওতা থেকে পবের মত আউশ ও বেলো; জোত বাদ দেওয়া হয়েছে। তবে সমসত উচ্চ ফলনশীল শ্রেণীর ধান ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «খরিফ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme খরিফ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বৃষ্টি নেই, ফসল বাঁচাতে নাজেহাল চাষি
স্থানীয় ও কৃষি দফতর সূত্রের খবর, চলতি বছরে বৃষ্টির অভাবে খরিফ চাষ নিয়ে সমস্যায় পড়েছিলেন চাষিরা। জলের অভাবে নির্দিষ্ট সময় অর্থাৎ জুলাইয়ের শেষেও অনেকে বীজতলা তৈরি করতে পারেননি। তবে তারই মধ্যে আচমকা টানা বৃষ্টিতে বহু চাষি ধান রোয়ার কাজ শেষ করে দিয়েছিলেন। জেলায় জোরকদমে চারা রোপণও করেছিলেন চাষিরা। কিন্তু অগস্টের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
৫০ হাজারের ঝাঁঝে চোখে জল দোকানির
গত কয়েক সপ্তাহে সেখানে দর বাড়লেও দিল্লির তুলনায় সেই দাম অনেকটাই কম। তবে কলকাতার কিছু অংশের ক্রেতারা আজই ৮০ টাকা কিলো দরে পেঁয়াজ কিনেছেন বলে অভিযোগ করেছেন। হঠাৎ পেঁয়াজের দাম এত বাড়ল কী করে? বিশেষজ্ঞদের একটা অংশ জানাচ্ছেন, দাম বাড়ার পিছনে রয়েছে খরিফ শস্যের কম ফলন। এ বার দেশের বেশির ভাগ জায়গায় অতিবৃষ্টি হয়েছে। «আনন্দবাজার, août 15»
3
উত্তরে এ বার বিপর্যয়ের মেঘ, সতর্ক দক্ষিণও
আবার উল্টো ভাবনা দক্ষিণবঙ্গ নিয়ে। সেখানে দ্বিতীয় দফায় বন্যা দেখা দিলে খরিফ চাষ মার খাওয়ার সমূহ আশঙ্কা। পশ্চিমবঙ্গ সরকারের কৃষি দফতরের এক অফিসার এ দিন বলেন, জুলাইয়ের শেষ থেকে অগস্টের প্রথম সপ্তাহের সেই প্রবল বৃষ্টি আর ডিভিসি'র ছাড়া জলে দক্ষিণবঙ্গে বিস্তর ফসল নষ্ট হয়েছে। ''ফের বন্যা হলে সামলানো মুশকিল হবে।''— মন্তব্য তাঁর। «আনন্দবাজার, août 15»
4
সব্জি চাষ নষ্ট হয়েছে, ধানেও আর আশা দেখছেন না চাষি
পাশাপাশি, খরিফ চাষ হয়েছিল ১২ হাজার ৪০০ হেক্টর জমিতে। তার মধ্যে প্রায় ৯ হাজার হেক্টর জমি জলের তলায়। এর মধ্যে ৮০ শতাংশের চাষই পুরো নষ্টের আশঙ্কা রয়েছে। শুধু আরামবাগ মহকুমারই খানাকুল-১ ব্লকে ৬৯৯০ হেক্টর জমিতে আমন চাষ হয়েছে। তার মধ্যে প্রায় ৫ হাজার হেক্টর জমির ধান জলে ডুবে রয়েছে। বাকি জমির উপর দিয়ে জল বইছে। খানাকুল-২ ব্লকের ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
দামের ঝাঁঝে পেঁয়াজ কম পড়ছে পাতে
বীরভূম, বাঁকুড়া, বর্ধমান, হুগলি, মুর্শিদাবাদের বেশ কিছু এলাকায় খরিফ শস্য হিসেবে পেঁয়াজের চাষ করা হয়। সেই পেঁয়াজই রাজ্যের ঘাটতি মেটায় বলে কৃষি বিপণন দফতরের আধিকারিকেরা জানিয়েছেন। তাঁদের বক্তব্য, বাইরে থেকে আসা পেঁয়াজের জোগানে টান পড়েছে বলেই এই সঙ্কট তৈরি হয়েছে। আমদানিতে এই ঘাটতি কেন? ''বৃষ্টির জন্যই সমস্যা হচ্ছে। «আনন্দবাজার, juil 15»
6
বাজার দর
পাশের জমিতে ঢেঁড়শ চাষ করেছেন বাণেশ্বর মাঝি। একই অবস্থা তাঁর জমিরও। বরেনবাবু, বাণেশ্বরবাবুরা বলেন, “সব্জি বাঁচানো যাচ্ছে না। বৃষ্টির জেরে ফুল এসেই নষ্ট হয়ে যাচ্ছে।'' ওন্দার ভূতশহরের চাষি তপন পাত্র বলেন, “যে জমিতে দু-তিন টন পটল ফলত, সেখানে ফলছে ১৫ কিলো।'' ফলে বাজারে অনেকটাই দাম বেড়ে গিয়েছে খরিফ সব্জির। পটল, করলা, ঝিঙ্গে, কুমড়ো, ... «আনন্দবাজার, juil 15»
7
বর্ষার পেঁয়াজ ঝাঁঝ বাড়াচ্ছে চাষির
বর্ষা মানেই ধান—এই ধারণায় আর আটকে নেই রাজ্যের চাষিরা। গত কয়েক বছরে তাঁরা খরিফ পেঁয়াজ চাষে ঝুঁকছেন। বাড়তি লাভের আশায় ধানের পাশাপাশি এক-দেড় বিঘা জমিতে নাসিকের 'এগ্রিফাউন্ড ডার্ক রেড' প্রজাতির চাষ করছেন। রাজ্যাও বর্ষায় পেঁয়াজ চাষকে উৎসাহ দিচ্ছে। কেন? উদ্যানপালন দফতরের কর্তাদের যুক্তি, প্রতি বছর পুজোর আগে ... «আনন্দবাজার, juil 15»
8
ফলন পেয়ে বাড়ছে মুগ চাষে উৎসাহ
দুবরাজপুরের সহ-কৃষি অধিকর্তা জানিয়েছেন, জমি থেকে আলু বা সর্ষে উঠে যাওয়ার পর এবং খরিফ মরসুমে ধান চাষের মধ্যেবর্তী সময়ে ডাল শষ্যের চাষ করা যায়। এতে জমিও শুধু শুধু ফেলে রাখা হয় না। চাষির পকেটেও কিছু টাকা ঢোকে। কারণ মুগচাষে যথেষ্ট লাভ। তিনি বলেন, ''এক বিঘা জমিতে কোনও চাষি যদি মুগ চাষ করতে চান, তাহলে বিঘা প্রতি দু'কিলো বীজ, ... «আনন্দবাজার, juil 15»
9
বীজ শোধনের বার্তা নিয়ে প্রচার
বেশি পরিমাণে ফসল পেতে হলে চাষ করার আগে বীজ শোধন করুন। খরিফ মরসুমে চাষিদের কাছে এই বার্তা পৌঁছে দিতে সচেতনতা প্রচার শুরু করল পুরুলিয়ার নিতড়িয়া কৃষি দফতর ও পঞ্চায়েত সমিতি। মঙ্গলবার সকালে এই উপলক্ষে নিতুড়িয়া ব্লকের পাঁচটি পঞ্চায়েতের তিন শতাধিক চাষিকে নিয়ে সাইকেল মিছিল হয়েছে। মিছিলে অংশ নিয়েছিলেন নিতুড়িয়া ... «আনন্দবাজার, juin 15»
10
সম্ভাব্যতা যাচাই ছাড়াই ৭৫ কোটি টাকার প্রকল্প
তবে বিএই কর্তৃক সম্পাদিত জরিপ অনুযায়ী, সিলেট অঞ্চলে রবি মৌসুমে ১ লাখ ৬৪ হাজার হেক্টর, খরিফ-১ মৌসুমে ১ লাখ ৮২ হাজার এবং খরিফ-২ মৌসুমে প্রায় ৭১ হাজার হেক্টর জমি পতিত থাকে। এসব জমি চাষাবাদের আওতায় এনে উত্পাদন বাড়ানোর উদ্যোগ নেয়া হবে। এখানে অনাবাদি জমি চাষের আওতায় আনার কথা বলা হলেও প্রকল্পের উদ্দেশ্যের মধ্যে বসতবাড়িতে ... «Boinik Barta, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. খরিফ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kharipha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur