Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "খর্ব" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE খর্ব EN BENGALI

খর্ব  [kharba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE খর্ব EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «খর্ব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de খর্ব dans le dictionnaire bengali

Abaissé [kharba] 1 court, court (double); 2 petit, inférieur (fierté diminuée). ☐ B. Des millions de chiffres. [C. Khark + Aa]. খর্ব [ kharba ] বিণ. 1 খাটো, বেঁটে (খর্বকায়); 2 ছোট, হীন (গর্ব খর্ব হওয়া)। ☐ বি. সহস্র কোটি সংখ্যা। [সং. খর্ব্ + অ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «খর্ব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC খর্ব


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME খর্ব

খর
খর-খর
খরগোশ
খর
খর
খরমুজ
খরশান
খর
খরাজ
খরাদ
খরানি
খরিদ
খরিফ
খরোষ্ঠী
খর্জূর
খর্পর
ল-খল
ল-বল
লট

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME খর্ব

অজিহ্ব
অজ্ব
অনব-লম্ব
অনস্তিত্ব
অনু-লম্ব
অনূর্ধ্ব
অব-লম্ব
অবিলম্ব
অশ্ব
আম-সত্ত্ব
আলম্ব
ইষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
উপ-স্বত্ব
উল্লম্ব
ঊর্ধ্ব
কণ্ব
কদম্ব
কবিত্ব
কর্তৃত্ব
কলম্ব

Synonymes et antonymes de খর্ব dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খর্ব»

Traducteur en ligne avec la traduction de খর্ব à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE খর্ব

Découvrez la traduction de খর্ব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de খর্ব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খর্ব» en bengali.

Traducteur Français - chinois

降低
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La disminución de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lowered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خفضت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пониженная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixo
270 millions de locuteurs

bengali

খর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réduit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkurangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgesenkt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

低下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하향 조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

azaltılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbassato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obniżony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знижена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coborât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαμηλότερα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sänkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de খর্ব

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «খর্ব»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «খর্ব» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot খর্ব en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খর্ব»

Découvrez l'usage de খর্ব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খর্ব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
খর্ব, হ্রস্ ও বামন শব্দে খর্ব ব্যক্তিকে বুঝায় । ১। খর্ব-ত্রি { খর্ব +কন, কর্তৃ। ২ । হ্রস্ব-ত্রি { হ্রস+কন, কর্তৃ } । ৩। বামন-ত্রি { বাম-নী+ড, কর্তৃ } ll ১১৬। খরণস্ ও খরণস শব্দে উন্নত নাসিক ব্যক্তিকে বুঝায় । ১। খরণস্-ত্রি খর (ভীক্ষু ) নাসা ইহার অথবা খরের ( গাধার ) ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... এইটেতে জাপানের একটা গভীর পরিচর আছে ৷ এক কথার বলতে গেলে, একে বলা যেতে পারে হদযের মিতব্যয়িতা ৷ মানুষের একটা ইজিরশক্তিকে খর্ব করে আর-একটাকে বাড়ানো চলে, এ আমরা দেখেছি ৷ সৌন্দর্যাবাধ এবং হদয়ারেগ, এ দুটোই হদরবৃত্তি ৷ আবেগের বোধ এবং প্রকাশকে খর্ব ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মধুসূদনের এই অপ্রত্যাশিত বিনতি দেখে কুমু অবাক হয়ে রইল। মধুসূদন আবার বললে, "নবীনকে মেজোবউকে রজবপুরে যেতে আমি বারণ করে দেব। তারা তোমার সেবাতেই থাকবে।" কুমু কী যে বলবে কিছুই ভেবে পেলে না। মধুসূদন ভাবলে, নিজের মান খর্ব করে আমি বড়োবউয়ের মান ভাঙব
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Āyurvedanī dharatī ane dhāvaṇa
8t২খ্রষ্ট ০৮থtR ইমন 5x৪২৭ জসী থই থেt২ ইমনী 2৭ন। ২x৫ua গ নধ খtel নওি ধ3. k৪৭ গ গ ৪t২' খর্ব।৪।মi না।ধ ৭ণ্ডি থtঈl, উঃখ ধা"। স্ত্রীন সাধ ঠ, ২৭।খই নখ। পথনা ? ৪৪ ধং{ীগণ সখ৭l &থ। আ'ধeRt aiমন। ৪২৭lন্ত থম।wঐ ৫uঈ থ14য় সখat ন খাই থ।৭ই ঃ ঠাণ। য aমখ থu৪ ঠ ঃ ০৮।২ utম ঐa। উiধ ধথ সনাগ ন ...
Bālakr̥shṇa, 1986
5
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
বগুড়ার মোহাম্মদ আলী প্রধানমন্ত্রী) গভর্নর জেনারেলের ক্ষমতা খর্ব করে সংবিধানের মূলনীতি কমিটির রিপোর্ট গ্রহণ করে তা গণপরিষদের চূড়ান্ত অনুমোদনের জন্য পেশ করে আমেরিকা সফরে চলে গেলেন। গভর্নর জেনারেল গোলাম গণপরিষদ বাতিল করে সমগ্র পাকিস্তানে ...
Ābu Āla Sāida, 1993
6
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
ব্যর্থ পঙ্গু খর্ব প্রাণের বিকল শাসন ভেঙ্গে, নব আকাঙ্ক্ষা আশার স্বপনে হৃদয় মোদের রেঙে, দেবতার দ্বারে নবীন বিধান— নতুন ভিক্ষা মেগে দাড়ায়েছি মোরা তরুণ প্রাণের অরুণের অনুরাগী! ঝড়ের বাতাস চাই! — চারিদিক ঘিরে শীতের কুহেলি, শ্মশানপথের ছাই,
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
7
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
এ সবের উদ্দেশ্য হলো, জাতিগুলোর শক্তি ও মর্যাদা খর্ব করা এবং তাদেরকে ইহুদীদের প্রভাব বলয়ে নিয়ে আসা। এজন্য তারা ফ্রিম্যাসন নামক গোপন আন্দোলন গড়ে তোলে। এ উদ্দেশ্যে তাদের প্রটোকল রয়েছে। তারা ফ্রয়েডের যৌনবাদী মতবাদকে গ্রহণ করে এর ভিত্তিতে ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
8
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
... নিষ্ক্রান্ত হইয়া গেলেন, তাহাও নানা আকারে নানা ছন্দে তাহার কানে বাজিতে লাগিল। সে যেন স্পষ্ট দেখিতে লাগিল এই সাধু ব্যক্তি যে শ্রদ্ধা, যে স্নেহ এতদিন তাহার প্রতি ন্যস্ত রাখিয়াছিলেন ঠিক কিছু না জানিয়াও আজ যেন তাহাকে খর্ব করিয়া লইয়া গেলেন।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
এটা কথা নয়, কারণ তাহার অপরাধ করিবার অবাধ স্বাধীনতা খর্ব হয় ইহা সে চাহে না। বিশেষ করিয়া এ-দেশের পুরুষ, সে নিজে কাপুরুষ, ভীরু,—অন্যান্য দেশের পুরুষের তুলনায় যে নারীর মতই নিরুপায়, যে নারীর কাছে পুরুষ বলিয়া পরিচয় দিবার যথার্থ ক্ষমতা হইতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
দুর্নীতিপরায়ণদের সামাজিকভাবে ঘৃণা প্রদর্শন, বয়কট ও প্রভাব-প্রতিপত্তি খর্ব করা। ২৪. বিভিন্ন প্রচার মাধ্যমে, আস্থাভাজন নেতৃত্ব ও স্বেচ্ছাসেবী সংস্থা ইত্যাদির যৌথ উদ্যোগে দুর্নীতি বিরোধী জনমত গঠন ও সামাজিক প্রতিরোধ গড়ে তোলা। পরিশেষে বলা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «খর্ব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme খর্ব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সুরাতে 'একতা যাত্রা'র আগেই অনুগামী-সহ আটক হার্দিক
সুরাতের পুলিশ কমিশনার রাকেশ আস্থানা বলেন, “প্রশাসনের অনুমতি ছাড়া মিছিল সংগঠিত করার অপরাধে হার্দিক-সহ ৩৫ জনকে আটক করা হয়েছে। তাঁদের পুলিশের সদর দফতরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।” তাঁদের আটক করা নিয়ে অবশ্য প্রশাসনকে তুলোধনা করেছেন হার্দিক। তাঁর দাবি, “গুজরাত সরকার আমাদের মুখ বন্ধ করতে চাইছে। আমাদের গণতান্ত্রিক অধিকার খর্ব করা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
গণতন্ত্র রক্ষায় সেনাবাহিনীর 'মর্যাদাপূর্ণ' ভূমিকা থাকবে
তখন সংবিধান পরিবর্তনে সেনাবাহিনীর ভেটো ক্ষমতা খর্ব করতে একটি বিল উত্থাপন করে এনএলডি। তবে পার্লামেন্টে সেনাবাহিনীর সংরক্ষিত আসনের আইনপ্রণেতারা বিলটি আটকে দেন। দীর্ঘদিনের গৃহবন্দিদশা থেকে স্থায়ীভাবে মুক্তি পাওয়ার পর থেকেই সু চি সেনাবাহিনীর বিষয়ে তুলনামূলকভাবে নমনীয় মনোভাব দেখিয়ে আসছেন। ইশতেহারে কৃষকদের ইউনিয়ন ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
ব্রিটেনে লেবার পার্টির নতুন নেতা হলেন জেরেমি করবিন
জেরেমি করবিন ব্রিটেনের বর্তমান ক্ষমতাসীন কনজারভেটিভ পার্টি যে ব্যয় সংকোচন নীতি গ্রহণ করেছে, তার কট্টর বিরোধী। তিনি ব্রিটেনের পরমাণু অস্ত্র কর্মসূচী 'ট্রাইডেন্ট' বিলোপের পক্ষে। ক্ষমতায় গেলে তিনি ব্রিটেনের রেল নেটওয়ার্ক জাতীয়করণের অঙ্গীকার করেছেন। সামনের সপ্তাহে ব্রিটেনে ট্রেড ইউনিয়নগুলোর ক্ষমতা খর্ব করে যে নতুন বিল ... «BBC বাংলা, sept 15»
4
বার্সা-আতলেতিকোর জমজমাট লড়াইয়ের অপেক্ষা
দীর্ঘদিন ধরে স্প্যানিশ ফুটবলে দুই পরাশক্তির লড়াই চলছিল। রিয়াল মাদ্রিদ অথবা তাদের চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী বার্সেলোনার মধ্যেই ভাগাভাগি হতো লা লিগার শিরোপা। ২০১৩-১৪ মৌসুমে এই 'চক্র' ভেঙে দিয়েছিল আতলেতিকো মাদ্রিদ, রিয়াল-বার্সার আধিপত্য খর্ব করে জিতেছিল শিরোপা। গত মৌসুমে অবশ্য আবার পিছিয়ে পড়েছিল রিয়ালের নগর ... «এনটিভি, sept 15»
5
ডয়চে ভেলে কেন 'আলাপ' শুরু করেছে?
বাংলাদেশের সমাজ বিভিন্ন ইস্যুতে বিভক্ত৷ ইসলামের ভূমিকা কী হওয়া উচিত? দেশটির ধর্মনিরপেক্ষতার পরিধি কতটা বিস্মৃত হবে? মানবাধিকার পরিস্থিতির কতটা উন্নতি হওয়া উচিত? বাকস্বাধীনতা এবং মন্তব্য প্রকাশের স্বাধীনতা কি খর্ব করা হয়েছে? দেশটিতে আতঙ্কজনক বিচারবহির্ভূত হত্যাকাণ্ডের ব্যাখ্যাই বা কী? দেশটির অতীত এবং মুক্তিযুদ্ধ ... «Deutsche Welle, sept 15»
6
যে কারণে ৫৭ ধারা সমালোচিত
ব্যারিস্টার জ্যোতির্ময় বড়ুয়া মনে করেন, 'সংবিধানের মূল চেতনার সঙ্গে আইসিটি আইনের ৫৭ ধারা সাংঘর্ষিক। এই ধারাটি সংবাদপত্র ও নাগরিকের স্বাধীনতাকে খর্ব করছে, যা সংবিধানের ৩৯ অনুচ্ছেদের পরিপন্থী। ৩৯ অনুচ্ছেদে দেশের সব নাগরিকের চিন্তা ও বিবেকের স্বাধীনতা নিশ্চিত করার পাশাপাশি কতিপয় শর্ত সাপেক্ষে নাগরিকের বাকস্বাধীনতা ও ... «এনটিভি, août 15»
7
শুধু বিরোধী দল নয় সাধারণ মানুষের অধিকারও খর্ব করছে সরকার
Google. বিবিসি বাংলাদেশ সংলাপে প্যানেল সদস্য ও দর্শকেরা মন্তব্য করেছেন শুধু বিরোধী দল নয়, সাধারণ মানুষের মত প্রকাশের অধিকারও সরকার খর্ব করছে। কারাগার এখন বিরোধী দলের নেতাকর্মী দিয়ে ভরপুর। গতকাল সিলেটের রিকাবি বাজারে কবি নজরুল অডিটোরিয়ামে বিবিসি বাংলাদেশ সংলাপে প্যানেল সদস্য হিসেবে উপস্থিত ছিলেন অর্থ ও পরিকল্পনা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
8
তথ্যপ্রযুক্তি আইনের ৫৭ ধারার বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে রিট
৫৭ ধারাটি সংবিধানের মৌলিক অধিকার খর্ব করে। তাই ধারাটি বাতিলের আবেদন জানানো হয়েছে। এদিকে এ ধারা বাতিলের জন্য সরকারকে উকিল নোটিস পাঠিয়েছেন সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবী ড. ইউনুস আলী আকন্দ। ৫৭ ধারার পাশাপাশি ৮৬ ধারা বাতিলের জন্য বলা হয়েছে নোটিসে। মন্ত্রিপরিষদ সচিব, আইন সচিব, তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি সচিব এবং তথ্য সচিবকে এ ... «বণিক বার্তা, août 15»
9
বিতর্কিত ৫৭ ধারা নিয়ে নতুন চিন্তা
প্রবীর সিকদার বলেছেন, 'আমাকে যে ৫৭ ধারায় গ্রেপ্তার করা হয়েছে, সেটি বাতিলের দাবি জানাই।' গণজাগরণ মঞ্চের মুখপাত্র ইমরান এইচ সরকারও বলেছেন, সংবিধানের ৩৯ অনুচ্ছেদে বাক্ ও সংবাদপত্রের স্বাধীনতার কথা বলা হয়েছে। অথচ ৫৭ ধারায় বাক্স্বাধীনতাকে খর্ব করা হয়েছে, যা সংবিধানের সঙ্গে সাংঘর্ষিক। গত শুক্রবার শাহবাগে আয়োজিত প্রতিবাদ ... «প্রথম আলো, août 15»
10
রাবিতে নির্যাতনবিরোধী ছাত্র-শিক্ষক দিবস পালিত
সমাবেশে বক্তারা বলেন, ২০০৭ সালের ২২ আগস্ট সামরিক সরকারের বিরুদ্ধে যেসব ছাত্র-শিক্ষক আন্দোলন করে তাদের নামে মামলা করা হয়। কিন্তু অত্যন্ত দুঃখের বিষয়, ঘটনার এত বছর পার হলেও তাদের বিরুদ্ধে করা মামলা প্রত্যাহার করা হয়নি। এমনকি বিভিন্ন সময় পুলিশ, র‌্যাব দিয়ে ছাত্রদের গণতান্ত্রিক অধিকার খর্ব করা হয়েছে। ছাত্র-শিক্ষকদের বিরুদ্ধে ... «এনটিভি, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. খর্ব [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kharba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur