Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "খুড়তুতো" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE খুড়তুতো EN BENGALI

খুড়তুতো  [khuratuto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE খুড়তুতো EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «খুড়তুতো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de খুড়তুতো dans le dictionnaire bengali

Cuddle [khu tas] খুড়তুতো [ khuḍ়tutō ] দ্র খুড়া

Cliquez pour voir la définition originale de «খুড়তুতো» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC খুড়তুতো


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME খুড়তুতো

খুঁয়া
খু
খুকি
খুঙ্গি
খুচ-খাচ
খুচরা
খুজলি
খুঞ্চি
খু
খুটুর.মুটুর
খুড়
খুতনা-খতনা
খুতবা-খতবা
খু
খুদা
খুদা2 খোদা2
খু
খুন.খুনে
খুন.সুটি
খুনখারাপি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME খুড়তুতো

আলতো
গেঁতো
তো
দেঁতো
তো
বেতো
তো
মনো-মতো
রোতো

Synonymes et antonymes de খুড়তুতো dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খুড়তুতো»

Traducteur en ligne avec la traduction de খুড়তুতো à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE খুড়তুতো

Découvrez la traduction de খুড়তুতো dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de খুড়তুতো dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খুড়তুতো» en bengali.

Traducteur Français - chinois

表妹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

primo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cousin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चचेरा भाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن عم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двоюродный брат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primo
270 millions de locuteurs

bengali

খুড়তুতো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cousin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cuddle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cousin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いとこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사촌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seduluré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh em họ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुलत भाऊ अथवा बहीण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuzen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cugino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuzynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двоюрідний брат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάδελφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cousin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cousin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de খুড়তুতো

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «খুড়তুতো»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «খুড়তুতো» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot খুড়তুতো en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খুড়তুতো»

Découvrez l'usage de খুড়তুতো dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খুড়তুতো et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বিন্দু বড়ো ভয়ে ভয়ে আমার কাছে এল। যেন আমার গায়ে তার ছোঁয়াচ লাগলে আমি সইতে পারব না। বিশ্বসংসারে তার যেন জন্মাবার কোনো শর্ত ছিল না, তাই সে কেবলই পাশ কাটিয়ে, চোখ এড়িয়ে চলত। তার বাপের বাড়িতে তার খুড়তুতো ভাইরা তাকে এমন একটু কোণও ছেড়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
কিন্নরদল / Kinoordal (Bengali): Bengali Novel
জানা গেল মেয়ে দুটির মধ্যে রমা ও তার ছোট সতী, এবং ছেলেমেয়েদের মধ্যে বারো বছরের ফুটফুটে ছেলে শিবু শ্রীপতির বৌয়ের আপন ভাইবোন, বাকি সবই কেউ খুড়তুতো, কেউ জ্যাঠাতুতো ভ । ক্রমে আরো জানা গেল শ্রীপতির বৌ এদের চিঠি লিখিয়ে আনিয়েছে থিয়েটার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
3
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
তোমার মা যে আমার একেবারে সাক্ষাৎ পিসতুতো বোনের খুড়তুতো ভগিনী। রাধানগরের বাঁড়ুয্যে বাড়ি- সে-সব তারিণীদা জানতেন। তাই যে-কোন কাজ-কর্মে- মামলা-মোকদ্দমা করতে, সাক্ষী দিতে- ডাক গোবিন্দকে! ধর্মদাস প্রাণপণ-বলে কাসি থামাইয়া খিচাইয়া উঠিল- ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
সঙ্গে রহিল ভানুমতী, ওর খুড়তুতো বোন—জগরু পান্নার মেজ ভাইয়ের মেয়ে, বছর বারো বয়স- আর যুগলপ্রসাদ। আধ মাইল হাঁটিয়া পাহাড়ের নীচে পৌঁছিলাম। - ধনঝরির পাদমূলে এই জায়গায় বনের দৃশ্য এত অপূর্ব যে, খানিকটা দাঁড়াইয়া দেখিতে ইচ্ছা করে। যেদিকে চোখ ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
অপরাজিত (Bengali):
... তাহার সামনে রসিল৷ অপু ক্ষু ধরি মুখে হালুযাটুকু গো-গ্রাসে গিলিল ৷ গরম চা খাইতে লিযা পথম চুমুকে মুখ পুডাইযা ফেলিযা প্লেটে ঢালিযা ঢালিযা খাইতে লাগিল ৷ যেষেটি বলিল-আপনি বুঝি ওদের খুড়তুতো তাই? থাকুশ্লেটটা এখানেই-আর একটু হালুযা আলুর? -হালুযা?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
6
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
তারই পিশের খুড়তুতো ভাই আদ্যানাথের মেশোলক্ষ্মী দাদা, ঠিকানা তার একটু জেনে এসো। ঠিকানা চাও? বলছি শোন; আমড়াতলার মোড়ে তিন-মুখো তিন রাস্তা গেছে তারি একটা ধ'রে, চলবে সিধে নাকবরাবর ডানদিকে চোখ রেখে; চলেত চলেত দেখবে শেষে রাস্তা গেছে বেকে ।
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অভিপ্রায় তেমন বিশেষ কিছু নয়। শুনলুম আমরা পৃথক হয়ে আছি ব'লে খবরের কাগজে নিন্দে করছে, তাই একত্র বাস করতে এসেছি। দৌলত। আপনার সম্পত্তি কিছু আছে? জয়নারায়ণ। কিছু নাই, কোনো বালাই নেই, কোনো উৎপাত নেই। কেবল এক খুড়তুতো ভাই আছে-- তা, সেও এল বলে। দৌলত।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
সবিতা কহিল, আমি ভাল আছি। আপনার কানপুরে যাওয়া হয়নি? না। এখান থেকে গিয়ে শুনতে পেলুম আমার জ্যাঠামশাই বড় পীড়িত, তাই– নিজের জ্যাঠামশাই বুঝি? না, নিজের ঠিক নয়,—বাবার খুড়তুতো ভাই—কিন্তু— এক বাড়িতে আপনাদের সব একান্নবর্তী পরিবার বুঝি?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
বাড়িতে সে কার জন্যে ফিরে যাবে? তার বাবা, মা, নিজের ভাই-বোন কেউ নেই! কথাটি মনে হতেই তার মনে ভেসে উঠল কাকিমা ও খুড়তুতো বোন রানিদিদির স্নেহমাখা মুখ দুখানি আর ছোট্ট ভাগ্নেটি। তারা এখন চোখের সামনে এসে দাঁড়াল। এর মধ্যে শালুকডাঙার সেই বুড়ি ও.
Khagendranath Mitra, 2014
10
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা5
নিকটবর্তী পাঁচপোতা গ্রামে বাড়ি। বিকেলের সূর্য বাগানের নিবিড় সবুজের আড়ালে ঢলে পড়েছে, এমন সময় রাজারাম রায় নিজের বাড়িতে ঢুকে ঘোড়া থেকে নামলেন। নফর মুচির এক খুড়তুতো ভাই ভজা মুচি এসে ঘোড়া ধরলে। চণ্ডীমণ্ডপের দিকে চেয়ে দেখলেন অনেকগুলো ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «খুড়তুতো»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme খুড়তুতো est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বোনকে উত্ত্যক্ত করার প্রতিবাদ, আক্রান্ত যুবক
টিউশন নিয়ে বাড়ি ফেরার সময় বোনকে উত্তক্ত করার প্রতিবাদ করায় দাদাকে তলোয়ার দিয়ে মাথায় আঘাত করার অভিযোগ উঠেছে দুই খুড়তুতো ভাই, কাকা, কাকীমা সহ চারজনের বিরুদ্ধে। মালদহের চাঁচলের নগাছিয়া এলাকায় শুক্রবার রাতে ঘটনাটি ঘটে। আহত যুবকের নাম মুকুল আলি। তাকে মালদহ মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে ভর্তি করানো হয়েছে। তাকে মারধর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
একশো দিনের কাজে শাসক-ঘনিষ্ঠ সম্পন্নরা
এ ব্যাপারে বিডিও'র কাছে উপযুক্ত পদক্ষেপেরও দাবি তুলেছেন তৃণমূল কর্মী-সমর্থকদের একাংশ। তাঁদের আরও অভিযোগ, দিলীপবাবুর স্ত্রী আরতিদেবী গীতাঞ্জলি প্রকল্পে বাড়ি তৈরির জন্য ৭৫ হাজার টাকা পেয়েছেন। কিন্তু সেই টাকায় কোনও বাড়ি তৈরি করেননি। আবার পাকা বাড়ি থাকা সত্ত্বেও দিলীপবাবুর এক খুড়তুতো ভাইকে ইন্দিরা আবাস যোজনায় ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
মারধর করে রাতভর যুবককে ফেলে রাখা হল ঘরে
জুলফিকারের খুড়তুতো ভাই মোবাসবের আলি ওরফে লাল্টু বলেন, ''রাতভর খুঁজেও দাদাকে পাইনি। সকালে জানতে পারি, ভোদা খোকার সঙ্গে দাদার আগের রাতে গোলমাল বেধেছিল।'' সকাল ৭টা নাগাদ লাল্টুরা লোকজন নিয়ে নুর মহম্মদের বাড়িতে হাজির হন। নুর প্রথমে ঘটনার কথা অস্বীকার করে। লাল্টু জানান, তাঁরা বাড়ির ভিতরে ঢুকে খোঁজাখুঁজি করতে চাইলে বাধা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
বড়রা বোমা রাখে, ক্ষত বইছে ছোটরা
তারা সম্পর্কে খুড়তুতো ভাই। ঘটনার দু'দিন বাদে মালদহ মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালে লাল্টু মারা যায়। আসির এখনও পুরোপুরি সুস্থ নয়। তাকে নিয়ে মালদহ ছেড়ে চলে গিয়েছেন পরিজনেরা। আসিরের বাবা মহম্মদ বাসির বলেন, ''উত্তর দিনাজপুরে এক আত্মীয়ের বাড়িতে থেকে ছেলের চিকিৎসা চলছে। পুরোপুরি সুস্থ হলে তবেই বাড়িতে নিয়ে আসব।'' জুলাইয়ে সেই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
শংসাপত্র মামলায় শঙ্করের বাড়িতে পুলিশ
শিলিগুড়ি পুলিশের এসিপি(ডিডি) তপন আলো মিত্র বলেন, ''শঙ্করবাবুর খুড়তুতো ভাইয়ের বিরুদ্ধে থাকা জাল সার্টিফিকেটের মামলার তদন্তে ডিডির অফিসাররা গিয়েছিলেন।'' এর আগে শঙ্করবাবুর বিরুদ্ধে চলতি বছরের জানুয়ারি মাসে প্রথম মামলাটি হয় বাগডোগরা থানায়। অভিযোগ ছিল স্ত্রীর নামে হিসাব বহির্ভূত অর্থে জমি কিনেছেন শঙ্করবাবু। তার আগে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
গুলিতে ট্রাক মালিকের মৃত্যু, প্রতিবাদে পুলিশকে মার জনতার
পুলিশ ও পরিবার সূত্রে জানা গিয়েছে ফয়িজ উদ্দিন ও তাঁর খুড়তুতো ভাই রেজাউল করিম দু'জনেই ট্রাকের মালিক। এদিন রাতে মহদিপুর সীমান্তে ট্রাক রেখে একটি মোটর বাইকে করে বাড়ি ফিরছিলেন তাঁরা। স্থানীয় এক গাড়ি চালক তারিকুল ইসলামও তাঁদের সঙ্গে ছিলেন। অভিযোগ, রাত ১১টা নাগাদ নওদা যদুপুর এলাকায় ৩৪ নম্বর জাতীয় সড়কের উপর দিয়ে ফেরার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
মালদায় দুই বোনকে ধর্ষণের চেষ্টা দুষ্কৃতীর, বাধা দিয়ে গুরুতর জখম যুবক
পলাতক অভিযুক্ত। ঘটনাস্থল মালদার হবিবপুর। আক্রান্তের পরিবারের দাবি,সোমবার রাতে পরিবারের সদস্যদের অনুপস্থিতির সুযোগে দুই তরুণীর ঘরে ঢুকে পড়ে পরশুরাম মালাহার নামে স্থানীয় এক যুবক। অভিযোগ, দুই তরুণীকে ধর্ষণের চেষ্টা করে সে। বোনেদের চিৎকার শুনে পাশের বাড়ি থেকে ছুটে আসেন তাঁদের খুড়তুতো দাদা। ধারাল অস্ত্র দিয়ে তাঁর মাথায় ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
8
স্কুলছাত্রীর নানা কীর্তি
জোরে হর্ন বাজান। এ নিয়ে পড়শিদের সঙ্গে তাঁর বাদানুবাদও হয়েছে। এ দিকে পিটারের দাবি, ইন্দ্রাণী তাঁকে বলেছিলেন, মা দুর্গারানির দুই বিয়ে। তিনি প্রথম পক্ষের সন্তান। শিনা ও মিখাইল দ্বিতীয় পক্ষের। পরিবারের ঘনিষ্ঠদের অনেকেও বলেছেন, ইন্দ্রাণী উপেন্দ্রর সন্তান নন। তবে তেজপুর নিবাসী উপেন্দ্রর খুড়তুতো ভাই মানিক বরা সেই কথা মানতে ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
ভরা বাজারে বোমা-গুলিতে খুন ব্যবসায়ী
পরে স্বপনবাবুর খুড়তুতো ভাই মানস কোলে কালনা থানায় লিখিত অভিযোগে জানান, মৃত্যু নিশ্চিত করতে দুষ্কৃতীরা বোমা ছুড়তে ছুড়তে গাবতলা মোড়ের কাছে চলে আসে। তারপর সেখানে রাখা গাড়িতে চড়ে নবদ্বীপের দিকে পালায়। মানসবাবুর দাবি, ব্যবসায়ীক শত্রুতার জেরেই দুষ্কৃতীরা পরিকল্পনা করে খুন করেছে স্বপনবাবুকে। তবে কারও সঙ্গে তাঁর ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
থানায় তলব, গেলেন না সিপি-র ১২ জন
সবং কলেজে খুনের ঘটনায় জিজ্ঞাসাবাদের জন্য ফের ছাত্র পরিষদের (সিপি) ১২ জন নেতা-কর্মীকে তলব করল পুলিশ। তালিকায় রয়েছেন খুনের ঘটনায় প্রথম অভিযোগকারী, সবং সজনীকান্ত কলেজের সিপি পরিচালিত ছাত্র সংসদের সাধারণ সম্পাদক সৌমেন গঙ্গোপাধ্যায় এবং ছাত্র পরিষদের কলেজ শাখার সভাপতি শ্যামল ওঝা। শ্যামলের খুড়তুতো ভাই পল্টু ওঝাকে ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. খুড়তুতো [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/khuratuto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur