Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "খুর" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE খুর EN BENGALI

খুর  [khura] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE খুর EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «খুর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de খুর dans le dictionnaire bengali

Khur [khura] b. La partie ombragée du pied du bétail. [C. √hur (= couper ou gratter) + non. Tu Rasoir] খুর [ khura ] বি. গবাদি পশুর পায়ের অস্হিময় প্রান্তভাগ। [সং. √খুর্ (=ছেদন করা বা আঁচড়ানো) + অ. তু. ক্ষুর]।

Cliquez pour voir la définition originale de «খুর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC খুর


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME খুর

খুন.খুনে
খুন.সুটি
খুনখারাপি
খুন্তি
খুপরি
খুপি
খু
খুব.সুরত
খুবরি-খুপরি
খুবানি
খুরপা
খুরমা
খুরলি
খুর
খুরি
খুর্মা-খুরমা
খুলা
খুলি
খুল্ল-তাত
খু

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME খুর

কুটুর
কুড়ুর-মুড়ুর
কুল-চুর
কুশাঙ্কুর
কেশুর
কোহিনুর
ক্ষুর
খুটুর.মুটুর
খেজুর
গাভুর
গোপুর
ুর
ঘুর-ঘুর
ঘূর্ঘুর
চতুর
চিকুর
চিক্কুর
ুর
জনমজুর
জরুর

Synonymes et antonymes de খুর dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খুর»

Traducteur en ligne avec la traduction de খুর à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE খুর

Découvrez la traduction de খুর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de খুর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খুর» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pierna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нога
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perna
270 millions de locuteurs

bengali

খুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jambe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toynak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gamba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

noga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

been
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Leg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Leg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de খুর

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «খুর»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «খুর» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot খুর en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খুর»

Découvrez l'usage de খুর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খুর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা161
বিভক্ত খুনবিষয়ক বা তৎসম্বন্ধীয় । Clowen-footed বা Clowen-hoofed, a. দ্বিখুর বিশিষ্ট, বিভক্ত খুর বিশিষ্ট, কাট খুর, বিভক্ত খুর বা কাটা খুর আছে যে পশুর। Clower বা Clower-flower বা Clower-grass, m. s. Sax. বৃক্ষ বি শেষ. To live in Clouer, সুখভোগ-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা161
দ্বিখুর বি'শিন্ট. বিভক্ত বিশিন্ট. কাটা খুর. বিডক্ত খুর বা কাটা খুর আছে যে পশুর | Clover বা Clover-flower বা Clover-grass, n. s. Sax. বৃক্ষ বি শেষ. To live i_n Clover, নুগ্রতেগে-কৃ, gar-51, বাহল্যরূপে খাওন পরণইত্যর্ডদি | Clovered, a. (ক্লাবর নামক ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
হয়তো সেদিনো খুর-খুর করে খরগোশছানা গিয়েছে ঘুরে ঘন মেহগনি-টাপিন-তলে– বালির জর্দা-বিছানা ফুড়ে! হয়তো সেদিনো জানালার নীল জাফরির পাশে একলা বসি মনের হরিণী হেরেছে তোমারে– বনের পারের ডাগর শশী! শুক্লা একাদশীর নিশীথে মণিহর্ম্যের তোরণে গিয়া ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014
4
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ক!, রর বা.লট্টছ (তামাব.ক দেখা করই.ত| দেখা না'কবে যেয়ে! না যেন! লু!কয়ে রলা.ল আমার্টুক| কনে হাসছিলা বনওরারী পাগল রতন aiaia পরস্পরের দিকে চোর মুচকি হেনেছে! পাল্লা দিযে পাক্ষী নিযে আসার জনা বর কনে দুজনেই খুর-খুর খুশি হষেছেন! গোপনে রাঙ!হাতের 'বকশিশ' আসবে!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
একঠেঙো ছকু / Ekthengo Choku (Bengali): Bengali Novel
সম্মুখের খুর দিয়া সপ-বিছানা দূরে নিক্ষেপ করিল; খুর দিয়া প্রাঙ্গণের মাটি খুঁড়িতে লাগিল, তাহার পর শিং পাতিয়া মাথা নীচে করিয়া দুরান্ত মহিষ একবার এদিকে একবার ওদিকে লোকসকলকে তাড়া করিতে লাগিল। বাপ রে মা রে চিৎকার করিয়া লোক সব পরস্পরের ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
খুর বিলেখনে কঃ । দ্বিতীয়স্থ কবর্গস্ত গবাদীনাং খুরে ভবেদিতি প্রাগুক্তং । ১২৯ ।। পুচ্ছ ইতি। ত্রয়ং লাঙ্গলসীমান্তে। পুচ্ছ প্রমাদেইচ । অশ্লীভানেনৈব সম্বন্ধঃ । লাঙ্গ লে পুচ্ছমস্ত্রিয়ামিত্যমরমীলাতঃ । লুয়তে মক নাস্ত ইতি কশ্চিৎ । লঙ্গেরূলঞ। ১৩• ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
ডমরু চরিত / Damru Charit (Bengali): Bengali Humorous Novel ...
সে আমার প*চাৎ দিকের দক্ষিণ পারের খুর ধরির! টানিতে লালিল ৷ এমন সমর “হ হ” পালকির শব্দ হইল ৷ আমি ও অপর সকলে সেই দিকে চাহিযা রহিলাম! এলে!কেরী ঠ!কুরারী উগয়ুর্ভি ধারণ করির! পালকি হইতে নামিলেন ৷ আমার নিকট আলিযা ভিনি বলিলেন, —' ইনি আমার স্ব!রী ৷ তে!মর! ছ!
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায়, ‎Trailokyanath Mukhopadhyay, 2014
8
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... ছিলেন ৷ সরল ন্বভারের মানুষ খিবাস্থদ্দিনকে বহুজনে বহু প্রকারে, প্রতারণা করতো ৷ কিন্তু তিনি কিছুতেই বিচলিত হতেন না ৷ গল্প আছে, একদিন একজন লোক একটি গাধার খুব এনে বলে যে, এটি যীশুখষ্টের গাধার খুর ৷ যিয়াস্থদ্দিন তখনই *পঞ্চশে হাজার টস্কা (টাকা )দিয়ে, ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
9
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
শূন্য পুবুস্ম ব্যাঙের শুমোর-বড়োবংশেৱ আমি] পৃ- ৭ ৪ র্ঘ১], বি'ঝিসরো, ঘুটে পেড়ানো৷ পৃ- ৭৬ (১], নত্যু] ক্ষুবে tatsকমোবার অ৷নন্দ, পৃ- ৭৭ ৫১], ঘোড়ার খুর,/ খুর-রাধা পা, পৃ- ৭৯ m, ফিরে যাবো/দরজ] বন্ধ কার ধরাল alas মধ্যে, পৃ- ১৮৫ (১], পেটিলা বিছানা নিয়ে ভিড় উঠলো, ...
Saikata Āsagara, 1993
10
গণদেবতা (Bengali):
দিতে পারে যে, বু লকার মন্থরগতি চতুস্পদ হইলেই সে হাতী নর, সোনার খুর বাঁধানো হৃষ্ট্রপুষ্ট্র হইলেও গদভ চিরদিনের গদ*ভই! ঈর্যার উত্তেজনার কমেরি রূপবণ!র সে অরীর হইবা উঠির! দাড়ার, দ্রুতপদে ঘুরিবা বেতার, মধ্যে মধ্যে হাতখান! ভাজির! অতি দৃঢ় মুঠ! রাবির!
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «খুর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme খুর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গরুর হাটে 'টম অ্যান্ড জেরি'
নানা রঙের, নানা আকারের গরু এনেছেন ব্যবসায়ীরা। দেখতে ভালো, মোটাসোটা গরুগুলো হাটের প্রবেশপথগুলোর পাশে রাখা হয়েছে। বাবার হাত ধরে শিশুরা, দলবেঁধে তরুণ, যুবক, মধ্যবয়সীরা বাজারে কোরবানির পশু দেখতে এসেছেন। আর গরু দেখে শিশুদের উচ্ছ্বাস ছিল চোখে পড়ার মতো। কুষ্টিয়ার আবদুল হান্নান খুর বড়সড় একটি গরু হাটে তুলেছেন। তাঁর দাবি, এটি ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
বন্ধুকে হত্যার পর মুক্তিপণ দাবি, গ্রেপ্তার ৩
বিকেলে এক সংবাদ ব্রিফিংয়ে র‍্যাব ৫-এর অধিনায়ক লেফটেন্যান্ট কর্নেল মাহাবুব আলম বলেন, আশরাফুল উলুম মাদ্রাসার দুই শিক্ষার্থী বায়েজিদ, হুসাইদ ও তাঁদের বহিরাগত বন্ধু নাঈম ওই মাদ্রাসার হেফজ বিভাগের ছাত্র মোহম্মদ তানভীরকে গত ২৫ আগস্ট রাতে তার কক্ষ থেকে ডেকে নেয়। পরে তাকে গলায় কাপড় পেঁচিয়ে ও খুর দিয়ে গলা কেটে হত্যা করে লাশ ... «এনটিভি, sept 15»
3
ফিল্মি কায়দায় দুষ্কৃতী পাকড়াও পুলিশের
অবশেষে প্রায় পাঁচশো মিটার পথ অতিক্রম করে হাতে আসে তারক ও তার সঙ্গী। সেখানে তাদের তল্লাশি করে খুর, দেশি পিস্তল, কার্তুজ উদ্ধার করা হয়েছে বলে জানিয়েছে পুলিশ। হেয়ার স্ট্রিট ও লেক থানায় তারকের নামে ডাকাতির অভিযোগও রয়েছে বলে তদন্তে জানতে পেরেছে পুলিশ। ওই দু'জনকে অস্ত্র আইনে ও তোলাবাজির অভিযোগে গ্রেফতার করা হয়েছে। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
ঘোড়ার খুরের দৈর্ঘ্য তিন ফুট!
তাদের খুর এত বেশি বেড়ে যায় যে ঠিকভাবে তারা হাঁটতে পারতো না। তিন ফুট লম্বা হয়ে রীতিমতো কুণ্ডলী পাঁকিয়ে যায় খুরগুলো। ঘোড়াদের সেবাদানকারী প্রতিষ্ঠান ডে'স অ্যান্ড ফার্ম হর্স রেসকিউ জানায়, তাদের দেখা সবচেয়ে শোচনীয় ছিলো ঘোড়াগুলোর খুর। আর এটি হয়েছে অবহেলার কারণে। এই দলটি গত ২৬ বছরে তিন হাজারেরও বেশি ঘোড়ার সেবায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
কোরবানির বর্জ্যকে মক্কা মডেলে সম্পদে রূপান্তর
তিনি বলেন, পশু জবাইয়ের পর বর্জ্য (রক্ত, গোবর, নাড়িভুড়ি, খুর, হাড়, লেজের চুল ইত্যাদি) কেন্দ্রীয়ভাবে সংগ্রহ করে সারে রূপান্তরের দায়িত্ব সরকারকে গ্রহণ করতে হবে। স্থানীয় সরকার ও কেন্দ্রীয় সরকারকে এ জন্য দায়িত্ব নিতে হবে। এ ছাড়াও ধর্মীয় নির্দেশনা যথাযথভাবে জানিয়ে জনসাধারণের সচেতনতা বাড়ানোর দায়িত্ব অবশ্যই ধর্ম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
শিশু রাকিবুলকে ইনজেকশন দিয়ে অজ্ঞান করে গরম পানির ডলুনি!
দৌড় দিয়ে এসে দেখি আসাদ মিঠু দুখু তাকে লাঠি দিয়ে খুর মারছিল আমি তাদের বারণ করি। কিন্তু তারা শোনেনি। তিন তিনবার আমি তাদের কাছে থেকে বাচ্চাটিকে তাদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেই। কিন্তু তবুও সে শোনেননি। এক পর্যায়ে আসাদ শিশু রাকিবুলকে মাটিয়ে শুইয়ে দিয়ে পা বুকের ওপর রাখলে আমি আসাদকে সতর্ক করে দিই। এটা ঠিক নয়। কিন্তু তারা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
7
পোরশার আম এই প্রথম রপ্তানী হলো বিদেশে
পোরশা উপজেলা কৃষি কর্মকর্তা মাহাবুবার রহমান জানান, এ এলাকার মাটি আম চাষে উপযোগী হওয়ায় এখানকার আম খুর সু-স্বাধু হওযায় দেশের বিভিন্ন জেলাসহ রাজধানীতে ব্যাপক চাহিদা রয়েছে। কৃষি সম্প্রসারণ বিভাগ থেকে আম চাষিদের ফরমালিন না দেয়া জন্যে সার্বড়্গণিক উদ্বুদ্ধ করা হয়। এ জন্যে উপজেলার আম চাষির ফরমালিন দেন না আমে। তিনি আরো ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, août 15»
8
এইচএসসি : বাংলা দ্বিতীয় পত্র
যেমন- কী করছ? কী পড়ো? অন্য সব ক্ষেত্রে অব্যয় পদরূপে ই-কার দিয়ে শব্দটি লেখা হবে। যেমন- সে কি এসেছিল? তুমিও কি যাবে? ৪. পদাশ্রিত নির্দেশকটিতে ই-কার হবে। যেমন- মেয়েটি, বইটি। ৫. তৎসম শব্দে 'ক্ষ' অপরিবর্তনীয়। যেমন- ক্ষেত, ক্ষীর, ক্ষুর ইত্যাদি। তবে অ-তৎসম শব্দে খুদ, খুর, খিদে ইত্যাদি লেখা চলবে। ২। নিচের উপসর্গযোগে যেকোনো ছয়টি শব্দ গঠন ... «কালের কন্ঠ, juil 15»
9
দ্বাদশ শ্রেণি : বাংলা দ্বিতীয় পত্র
পদাশ্রিত নির্দেশকটিতে ই-কার হবে। যেমন- মেয়েটি, বইটি। ৫. তৎসম শব্দের বানানে 'ক্ষ' অপরিবর্তনীয়। যেমন- ক্ষেত, ক্ষীর, ক্ষুর ইত্যাদি। তবে অ-তৎসম শব্দে খুদ, খুর, খিদে ইত্যাদি লেখা চলবে। প্রশ্ন : শব্দগুলো বানানের যে নিয়মানুযায়ী গঠিত হয়েছে তা লেখো : কর্ণেল, প্রতিযোগিতা, মন্ত্রিত্ব, গুণিগণ, অভিষিক্ত, সুবর্ণ, সৌন্দর্য, ত্রিনয়ন, জাপানি, রঙ। «কালের কন্ঠ, juil 15»
10
মৃত্যুক্ষুধার শেষ বিকাল
একটা ভয়ানক ক্ষ্যাপা ষাঁড়। একজন ম্যাটাডোর। এক টুকরো লাল কাপড়। মাটিতে খুর ঠোকার চাপা শব্দ। খুনের উৎসব! স্প্যানিশ ভাষায়— 'করিদা দে তোরোস'। পর্তুগিজে— 'তাউরোমাকুইয়া'। ভেবে নেবেন না 'হায়ারোগ্লিফিক'। ইংরেজিতে খেলাটির নাম— 'বুলফাইটিং'। অনেকের চোখে এটি পশুহত্যার উৎসব! অনেকে মনে করেন, বুলফাইটিং ধর্মীয় আচরণবিধি পালনের ... «Boinik Barta, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. খুর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/khura-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur