Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "легенда" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЕГЕНДА EN UKRAINIEN

легенда  [lehenda] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЕГЕНДА EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «легенда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Légende

Легенда

La légende est un genre de littérature et de folklore. Petite histoire narrative narrative de contenu héroïque mythologique, apocryphe ou historique avec une orientation obligatoire sur la probabilité des événements représentés et la spécificité de la construction d'une intrigue basée sur des techniques de composition particulières. Леге́нда  — жанр літератури і фольклору. Малосюжетна фантастична оповідь міфологічного, апокрифічного чи історико-героїчного змісту з обов'язковою спрямованістю на вірогідність зображуваних подій та специфікою побудови сюжету на основі своєрідних композиційних прийомів.

définition de легенда dans le dictionnaire ukrainien

légende, et, w1. Légendes folkloriques ou des histoires sur un événement ou la vie des gens, entourés de fabuleux, fantastique. Habilement et poétiquement il a raconté toutes les légendes bien connues et coûteuses du peuple (Kotsyub., I, 1955, 292); Il semblait petit ou rêvé un peu, je ne sais pas, peut-être que la légende était dans notre pays. Comme Lénine passait entre les gens, il est allé à la maison (Mal., Zapov, Source, 1959, 51); C'était une légende sur les cygnes, qui auraient une grande loi: les hommes et les femmes fument une fois, à vie (Honchar, III, 1959, 179); * En comparaison Les mots des niveaux parentaux, le récit est calme, fluide, comme une légende ancienne, mais en réalité, sa vie vit (Kucher, Road ..., 1958, 13); // fictif, décoré d'une histoire sur quelque chose. Peut-être que seule la légende est le bord du soleil allumé, le bord de l'endroit où j'allais porter ma douleur? (L. Ukr., I, 1951, 309) .2. Quelque chose de fictif, faux. La Grande Révolution Socialiste d'Octobre a complètement vaincu la légende réactionnaire selon laquelle les masses ne sont pas capables de gouverner l'Etat (Pour le 40ème anniversaire de la Révolution Socialiste Révolutionnaire Zhovtn, 1957, 6); - Oui, c'est la légende que les communistes tuent les prêtres? (Willde, Sisters, 1958, 373) LÉGENDE 2, et, w; special.1. Inscription sur une pièce de monnaie.2. Un ensemble de signes conditionnels et d'explications pour une carte, un plan, un dessin, etc. Sur les feuilles du cahier - les diagrammes sont barrés, et au-dessous d'eux est une explication de l'itinéraire. Ces notes supplémentaires Ivan Antonovich, en utilisant la terminologie des topographes, ont appelé des légendes (Gonchar, III, 1959, 276). легенда, и, ж.

1. Народне сказання або оповідання про якісь події чи життя людей, оповите казковістю, фантастикою. Майстерно й поетично оповідав він усім відомі й усім дорогі легенди люду (Коцюб., І, 1955, 292); Здавалось малому чи снилось малому, не знаю, Чи, може, легендою стало у нашому краю. Як Ленін проходив між люди, заходив до хати (Мал., Запов. джерело, 1959, 51); Це була легенда про лебедів, у яких нібито існує великий закон: самець і самка паруються раз, на все життя (Гончар, III, 1959, 179); * У порівн. Слова батьківські рівні, оповідь спокійна, плине, наче давня легенда, а насправді то живе його життя (Кучер, Дорога.., 1958, 13); // Вигадана, прикрашена розповідь про що-небудь. Може, то тільки легенда край той, осяяний сонцем, край той, куди я збиралась болі свої віднести? (Л. Укр., І, 1951, 309).

2. Що-небудь вигадане, неправдиве. Велика Жовтнева соціалістична революція вщент розбила реакційну легенду, ніби народні маси не здатні управляти державою (До 40-річчя Вел. Жовтн. соц. рев., 1957, 6); — Ага, так то звідси легенда, що комуністи вбивають священиків? (Вільде, Сестри.., 1958, 373).

ЛЕГЕ́НДА2, и, ж; спец.

1. Напис на монеті.

2. Сукупність умовних знаків і пояснень до карти, плану, малюнка і т. ін. На аркушиках блокнота — розкреслені схеми, а під ними внизу — пояснення маршруту. Ці додаткові нотатки Іван Антонович, користуючись термінологією топографів, називав легендами (Гончар, III, 1959, 276).

Cliquez pour voir la définition originale de «легенда» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЛЕГЕНДА


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЛЕГЕНДА

легалізуватися
легальність
легальний
легально
легат
легато
легво
леггорн
легейда
легені
легендаризований
легендарність
легендарний
легендарно
легеневий
легенький
легенько
легеня
легесенький
легесенько

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЛЕГЕНДА

анаконда
аранда
баланда
банда
бинда
блинда
блонда
бунда
ванда
веранда
гланда
гірлянда
динда
жіронда
команда
контрабанда
лаванда
ліпанда
оранда
панда

Synonymes et antonymes de легенда dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГЕНДА»

Traducteur en ligne avec la traduction de легенда à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЕГЕНДА

Découvrez la traduction de легенда dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de легенда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «легенда» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

传说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leyenda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

legend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किंवदंती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسطورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

легенда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিংবদন্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

légende
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

legenda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Legende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

伝説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

legenda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huyền thoại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आख्यायिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

efsane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leggenda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

legenda
50 millions de locuteurs

ukrainien

легенда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

legendă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θρύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

legende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

legenden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

legende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de легенда

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЕГЕНДА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «легенда» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot легенда en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЛЕГЕНДА»

Découvrez l'usage de легенда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec легенда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Юрий Гагарин - человек-легенда
Время летит поистине с космической скоростью. Еще живы воспоминания о том, каким был этот день 12 апреля 1961 года, когда радио ...
Артемов Владислав Владимирович, 2011
2
Легенда стараго замка - Сторінка 8
Чириков Е. Н. ЗОРГЕТТА. ТЫ не высыпаешься которую уже ночь! . . ФРОГЪ. ДО вторыхъ пѣтуховъ играли вчера кавалеры и дамы въ жмурки . . . отмѣнная игра! Сеньоръ Рено умѣетъ угодить Принцу . . . Каждый день онъ ...
Чириков Е. Н., 2014
3
Легенда
Иван Бунин. Иван Бунин Легенда Под орган и пение, — все пели под орган нежное,
Иван Бунин, 2013
4
Легенда
Александр Куприн. Александр Иванович Куприн Легенда Высокий, худой и длинноволосый человек, в лице которого странно соединялась.
Александр Куприн, 2013
5
Легенда
Мари Лу. прижимать их к одежде Метиаса в попытке унять дрожь. Сейчас я должна анализировать место преступления... но я не могу сосредоточиться. – Тыдолжен был взять меня с собой,– шепчу я.А потом прижимаюсь ...
Мари Лу, 2015
6
Легенда
Александр Иванович Герцен – известный русский писатель, философ, публицист и первый российский диссидент. Как и многие известные ...
Герцен А.И., 2015
7
Легенда Крыма
Михаил. Успенский. ЛЕГЕНДА. КРЫМА. Вот какую историю часто любят рассказывать коренные жители Крыма приезжим людям. Есть в Крыму один завод средней величины. И этот завод выпускает продукцию среднего качества.
Михаил Успенский, 2015
8
Легенда эпохи
ГЛАВА. 2. Когда я зашла в кафе, Киря почти расправился с винегретом. Я быстренько наставила на поднос каких-то тарелок, расплатилась и подсела к приятелю. — Приятного аппетита, — сказал мне Володька и очень странно ...
Марина Серова, 2015
9
Легенда о близнецах Ромуле и Реме - Сторінка 82
Паше нзслѣдованіе показало, что тѣ черты легенды о близнецахъ, которыя наиболѣе придаютъ ей обликъ спеціально римскаго сказанія, составляютъ въ ней какъ разъ наиболѣе молодое наслоеніе, исходной точкою котораго ...
Нетушил И. В., 2013
10
1900-й. Легенда о пианисте:
«Легенда о пианисте в океане» Джузеппе Торнаторе На этом корабле путешествуют образынастоящего кинематографа. Незабываемые образы, подобные тем, что подарили нам Феллини, Леоне, Бертолуччи, Амелио. Все реже ...
Барикко А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕГЕНДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme легенда est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Двуликий гангстер: фильм недели — «Легенда»
«Легенда» (или «Легенды», как иногда говорят в интернете), пожалуй, лучшая режиссерская работа Хелджленда-Хелгеленда. Впрочем, не знаю, как ... «Forbes Россия, oct 15»
2
Гангстерский фильм "Легенда" побил рекорд кассовых сборов
В начале сентября зрители по всему миру увидели фильм о гангстерах-близнецах "Легенда", который основан на реальных событиях. В основу сюжета ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
3
Броньована легенда АТО
От скажімо танк, на гарматі якого виведено слово – «Богатир». Ця бойова машина своєрідна легенда АТО. Свого часу він прикривав потужним вогнем ... «Львівська Газета, sept 15»
4
Легенда "Интердевочки"
"Интердевочка" вышла на экраны четверть века назад. Этот фильм – прорыв, революция, провокация – как только его не называли. Но все сходятся в ... «Первый канал, août 15»
5
Джонни Депп получил почетную награду "Легенда Диснея"
Вместе с Деппом статуэтки от кинокомпании получили такие "Легенды Диснея" как режиссер Джордж Лукас, композитор Дэнни Эльфман, актриса ... «Hello!, août 15»
6
З'явився офіційний трейлер серіалу “Олекса Довбуш – Легенда
Роботу і підготовку до зйомок телевізійного серіалу “Олекса Довбуш – Легенда Карпат” почали ще восени 2014 року. Серіал знімали у гуцульських ... «Вікна online, août 15»
7
Легенду советского цирка уговорили приехать в РФ за наградой
Олег Попов выступит с двумя репризами на сцене сочинского цирка и получит специальный приз «Легенда цирка», а уже 1 июля вернётся к себе домой ... «Собеседник, juin 15»
8
Золотая легенда: в Московском речном императорском яхт-клубе …
В Москву пожаловала Каролина Шойфеле, сопрезидент и креативный директор Chopard, чтобы лично представить гостям высокие драгоценности. «РБК, juin 15»
9
В Театре киноактера представили спектакль "Легенда о Хоакине"
В Театре киноактера представили спектакль «Легенда о Хоакине». Это версия нашумевшей в 70-е постановки Гедрюса Мацкявичюса «Звезда и смерть ... «Телеканал Культура, mai 15»
10
Премьера балета Юрия Григоровича "Легенда о любви …
В этой постановке всё на пределе возможностей - и страсть, и ревность, и сложность самих партий с технической точки зрения. И афишу именно этого ... «Первый канал, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Легенда [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/lehenda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur