Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কোটাল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কোটাল EN BENGALI

কোটাল  [kotala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কোটাল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কোটাল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কোটাল dans le dictionnaire bengali

Kotha 2 [kōṭāla2] b. Kotwal, Nagarshakhi; Watchman [C. Constipation]. Kotali b. Le bureau ou le travail de Kotel. কোটাল2 [ kōṭāla2 ] বি. কোতোয়াল, নগররক্ষী; প্রহরী। [সং. কোষ্ঠপাল]। কোটালি বি. কোটালের পদ বা কাজ।

Cliquez pour voir la définition originale de «কোটাল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কোটাল


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কোটাল

কোচ-ওয়ান
কোচ-দাদ
কোচ-বাক্স
কোচল
কোজাগর
কোট
কোট
কোটনা
কোট
কোটা
কোটি
কোটেশন
কোঠা
কোড়া
কো
কোণা
কোতরা
কোতোয়াল
কোথা
কোদণ্ড

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কোটাল

অকাল
অন্তরাল
অশ্বপাল
অসকাল
অসামাল
অহ-মাল
আওহাল
আকাল
আড়াল
আতপ-চাল
আথাল
আথাল.পাথাল
আদ্যি.কাল
আবডাল
আলবাল
আলাল
আলো-চাল
আয়ুষ্কাল
ইন্তাকাল
ইস্তামাল

Synonymes et antonymes de কোটাল dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কোটাল»

Traducteur en ligne avec la traduction de কোটাল à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কোটাল

Découvrez la traduction de কোটাল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কোটাল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কোটাল» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Kotala
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kotala
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kotala
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kotala
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kotala
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Котала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kotala
270 millions de locuteurs

bengali

কোটাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kotala
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kotala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kotala
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kotala
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kotala
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kotala
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kotala
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kotala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kotala
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kotala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kotala
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kotala
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кота
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kotala
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kotala
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kotala
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kotala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kotala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কোটাল

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কোটাল»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কোটাল» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কোটাল en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কোটাল»

Découvrez l'usage de কোটাল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কোটাল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা73
ঠিক হইল,—কোটালের দক্ষিণ, সওদাগরের উত্তর, মন্ত্রীর পশ্চিম আর রাজপুত্রের পূব। তখন সকলে মাথার পাগড়ীর কাপড় ছিড়িয়া চার পথের মাঝখানে চার নিশান উড়াইয়া দিলেন,—“যে-ই যখন ফিরুক অন্য বন্ধুদের জন্য এইখানে আসিয়া বসিয়া থাকিবে।” চার ঘোড়া চার পথে ...
Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
2
সোনার কাটি রুপার কাটি: Sonar Kathi Rupar Kathi - Thakurmar ...
রাজপুত্র ঘুমে। কাঠ নিয়া আসিয়া কোটাল দেখেন, আর বন্ধুরা আসে নাই। কাঠ রাখিয়া কোটাল হরিণের মাথাটি কাটিতে গেলেন। তরোয়াল ছোঁয়াইয়াছেন – আর অমনি হরিণের মাথার ভিতর হইতে এক বিকটমূর্তি রাক্ষসী বাহির হইয়া কোটাল আর কোটালের ঘোড়াটিকে খাইয়া, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
3
Maẏūrapaṅkhī
লন-“অকম“ণ্য I এত বড় একটা রাজ্যের মনাই হযে কেন তোমার গদ*৷ন যাবে, তা তুমি বলতে পার না ?' মনাইর হঠাৎ ব;ইদধ খ.ন্ত্র.ল যার ৷ বলেন, *হ;জ;র, এত a"; রাজ্যের মনাই হযে এই সামানা কথা নিযে আমি মাথা ঘামাব ? এ হল কোটালের কাজ I ' রাজা বলেন, “হছু, ষ্ঠিক বলেছ ৷ বল কোটাল l' ...
Premendra Mitra, 1968
4
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
Collection of Bengali Humorous Stories সুকুমার রায় (Sukumar Roy). বুড়ো সব কথা শুনে বলল, "সে কি হুজুর! আমার স্ত্রীর কি মাথার কিছু ঠিক আছে? সে ত ওরকম আবোল তাবোল কত কি বলে।" কোটাল তখন তেড়ে উঠলেন– "বটে! তুমি টাকা পেয়ে লুকিয়ে রেখেছ— আবার ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
5
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
রাজা বলেন, "কোটাল তবে এগিয়ে এস, শুকবে।" কোটাল কহে, "পান খেয়েছি মশলা তাহে কপূর, গন্ধে তারি মুণ্ডু আমার এক্কেবারে ভরপুর।" রাজা বলেন, "আসুক তবে শের পালোয়ান ভীমসিং," ভীম বলে, "আজ কচ্ছে আমার সমস্ত গা ঝিমিঝম। রাত্রে আমার বোখার হল, বলিছ হুজুর ঠিক ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
ঠাকুরমা'র ঝুলি / Thakurmar Jhuli (Bengali): Bengali ...
ঠিক হইল, -কোটালের দক্ষিণ, সওদাগরের উতর, মত্রীর পশ্চিম আর রাজপুত্রের পুর ৷ তখন সকলে মাথার পাগড়ীর কাপড় ছিড়ির! চার পথের মাঝখানে চার নিশান উড়!ইর! দিলেন,- **যে-ই যখন ফিরুক অন! বন্ধুদের জন! এইখানে অ!সির! বসির! থাকিবে ৷” চার ঘোড়! চার পথে ছুটিল ৷ সার!
দক্ষিণারঞ্জন মিত্র মজুমদার (Dakshinaranjan Mitra Majumdar), 2014
7
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
পুরস্কার লোভে অগ্রে শহর-কোটালের নিকট লইয়া উপস্থিত করিল, নগরপাল কোটাল উভয় ভ্রাতার আকারপ্রকার দেখিয়াই বুঝিয়া লইলেন, এই বালকদ্বয়ই বীরবর মোস্লেমের হৃদয়ের সার, প্রিয় আত্মজ। নগরপাল ভ্রাতৃদ্বয়ের রূপলাবণ্য দেখিয়া যত্নপূর্বক আপন গৃহে রাখিয়া অতি ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1032
... (১) নমদাস, (১১) কদমা, (১২) পোদ, (১৩) হাড়ি, (১৪) দুলে, (১৫) ঝালো, (১৬) কেওড়া, (১৭) কোলে, (১৮) সরাইয়া: (১৯) শুড়ি, (২) মাট, (২১) লেত, (২২) বাহতি, (২৩) জেলিয়া, (২৪) মেট, (২৫) বেজ, (২৬) কোটাল ও (২৭) তেলাইয়া । মৎস্য আমদানি ১২৬। ( অনুমোদিত প্রশ্ন নং ৭৮৫ ) শ্রীঅশ্বিনী ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
9
আবোল তাবোল /Abaltabal (Bengali): Bengali children's poems ...
রাজা বলেন, কোটাল তবে এগিযে এস, খুঁকবে ৷ কোটাল বলে, পান খেযেছি মশলা তাংত কপূর, গন্ধে তাবি নুড আমার একেবারে ভরপুর | রাজা বলেন, আসুক তবে শের পাল্যেরান ভীমসিং, ভীম বলে, আজ কচ্ছে আমার সমস্তু গা ঝিম ঝিম I রাত্রে আমার নোখার হল ব ল ছি ৎজুর ঠিক বাং, বলেই ...
সুকুমার রায় (Sukumar Ray), 2014
10
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
দুখিরামের তো এইটাই কেটে দেবে রাজার কোটাল। বলতে বলতে সে তার ঠাটানো পুরুষাঙ্গ বের করে দিয়েছিল বনবালার সামনে। “দ্যাখ ছেউড়ি, দুখির আর থাকবে না এটা।” বলতে বলতে খ্যা খ্যা করে হাসতে লেগেছিল সে। বনবালা টের পেল সে ফাঁদে পড়েছে। চারদিকে আচমকা যেন ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কোটাল»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কোটাল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সচেতনতায় পুতুল নাটক
এ সবের বিরুদ্ধে সচেতনতা গড়তে শনিবার সন্ধ্যায় স্থানীয় নেতাজি মোড়ে একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল কোতুলপুর থানা। ওই থানার ওসি গুরুদাস বন্দ্যোপাধ্যায় বলেন, “ইন্দাসের একটি পুতুল নাটকের দল ওই সব কু-প্রথার বিরুদ্ধে সচেতনতামূলক প্রচারে অংশ নেয়।'' উপস্থিত ছিলেন কোতুলপুর পঞ্চায়েত সমিতির সভাপতি সহদেব কোটাল-সহ এলাকার বিশিষ্ট ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
ছেলেদের বলেছিলাম সংবর্ধনার ফুলগুলো কাঁটা হয়ে যেতে পারে
কিন্তু আমার নাইজিরিয়ান গোলমেশিন যখন এল ঠিক তখনই সৌভিক চক্রবর্তী আর প্রীতম কোটাল চলে গেল আইএসএল এবং জাতীয় দলে। কর্তারা ফের পাশে দাঁড়িয়ে আসিফকে এনে দিলেন। কিন্তু ডার্বিতে হারের পর সব আশার জলাঞ্জলি। তবে ট্রফি না পেলেও তিনটে ছেলেকে পেয়েছি, যারা আগামী দিনের ভবিষ্যৎ—কেন লুইস, আজহারউদ্দিন মল্লিক এবং সঞ্জয় বালমুচু। «আনন্দবাজার, sept 15»
3
এর পরেও কপাল খুলছে ডুডুর
প্রীতম কোটাল এই মুহূর্তে জাতীয় দলে। সেখান থেকেই তিনিও আইএসএলের টিমে যোগ দেবেন। স্বভাবতই বাগানের ভরসা এখন আজহারউদ্দিন, পঙ্কজ মৌলার মতো জুনিয়ররাই। তার মধ্যেই অবশ্য দুই বিদেশি ডিফেন্ডার গুস্তাভো এবং আভেস্কাকে কালীঘাটের বিরুদ্ধে আরও এক বার পরখ করে নিতে পারেন কোচ সঞ্জয়। এঁদের মধ্যে যে ভাল তাকেই রেখে গেওয়া হবে কোচ এবং ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
অবৈজ্ঞানিক পরিকল্পনার মাসুল দেয় বর্ষার শহর
যদিও পুরবোর্ডের কর্তারা সে সময়ে ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন, কম সময়ে বেশি বৃষ্টি এবং ভরা কোটালের জন্যই শহর জলমগ্ন হয়েছিল। বাস্তবে কি তা-ই? পুরসভারই একটি রিপোর্ট অবশ্য অন্য কথা বলছে। যা থেকে পরিষ্কার শুধু ভরা কোটাল নয়, বছর পাঁচ ধরে পুরসভার ইঞ্জিনিয়ারদের 'অবৈজ্ঞানিক' পরিকল্পনার মাসুল দিতে হচ্ছে শহরবাসীকে। কী সেই 'পরিকল্পনা'? «আনন্দবাজার, sept 15»
5
ঝুলনের আমন্ত্রণে
পরে তাঁর পৌত্র রামকানাই অধিকারী সাড়ম্বরে এই উৎসবের প্রচলন করেছিলেন। এই বাড়ির রাধাবল্লভ জিউর ঝুলন উৎসব আজও বহু মানুষকে আকৃষ্ট করে। এ বাড়িতে এই ঝুলন উৎসব হয় পাঁচ দিন ধরে। আর তাই এই পাঁচ দিনে দেবতাকে বিভিন্ন বেশে সাজানো হয়। প্রথম দিন রাখাল বেশ, দ্বিতীয় দিন যোগী বেশ, তৃতীয় দিনে সুবল বেশ, চতুর্থ দিনে হয় কোটাল বেশ এবং শেষ দিনে ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
লিগকে নিরুদ্বেগ করে দিল বাগান
এ দিন সার্ভিসেসের হয়ে সন্তোষ ট্রফি খেলা সাত ফুটবলারপুষ্ট আর্মি একাদশের অর্জুন টুডু, পি জৈনদের সামলাতে খাবি খেলেন জাতীয় দলে চলে যাওয়া প্রীতম কোটাল বিহীন প্রতীক, সঞ্জয়রা। গোলকিপার শিল্টনের সঙ্গে যাঁদের দূরত্ব কখনও কখনও বেড়ে দাঁড়াচ্ছিল পনেরো, কুড়ি গজও! আর এই অরক্ষিত জায়গায় লম্বা বল ফেলেই সেনারা গতিতে নাস্তানাবুদ ... «আনন্দবাজার, août 15»
7
বাঁধের হাল খারাপ, আতঙ্কে রাত কাটাচ্ছে মালোপাড়া
সামনেই ভরা কোটাল। সুন্দরবন এলাকার নদীগুলিতে জল বাড়বে। এই পরিস্থিতিতে দক্ষিণ হিঙ্গলগঞ্জের মালোপাড়া এলাকার ইছামতী নদীর বাঁধের অবস্থা বেশ খারাপ। দ্রুত মেরামতির কাজ শুরু করা না হলে বাঁধ ভেঙে ব্লক অফিস, থানা-সহ মালোপাড়া এবং আশপাশের বিস্তীর্ণ এলাকা প্লাবিত হওয়ার আশঙ্কায় ভুগছেন স্থানীয় মানুষ। বসিরহাটের মহকুমাশাসক শেখর ... «আনন্দবাজার, août 15»
8
বাগানে আজ অনেক পরিবর্তন
কার্ড, চোট সমস্যা এবং আইএসএল শিবিরের জন্য প্রথম একাদশের চার ফুটবলারকে পাচ্ছে না বাগান। কার্ডের জন্য নেই প্রীতম কোটাল। আইএসএল শিবিরে যোগ দিতে চলে যাচ্ছেন শৌভিক চক্রবর্তী। চোটের জন্য নেই দেবজিৎ মজুমদার এবং সফর সর্দার। তবে অধিনায়ক-কিপার শিল্টন পাল চোট সারিয়ে আবার মাঠে ফিরছেন। শৌভিকের জায়গায় সম্ভবত পঙ্কজ মৌলাকে খেলাবেন ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
দলীয় ত্রাণ বিলি বিজেপির
... এলাকার বিরোধী সমর্থক ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারগুলি ত্রাণ পাননি। সেই কারণে বিজেপি-র রাজ্য দফতর থেকে পাওয়া ত্রাণসামগ্রী এদিন ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারগুলিকে বিলি করা হয়েছে। এদিন কলমাপুকুরিয়া গ্রামে বিজেপি-র দলীয় কার্যালয় প্রাঙ্গণে ১৯৫টি পরিবারের হাতে ত্রিপল ও ত্রাণ সামগ্রী তুলে দেন প্রধান পার্বতী মুর্মু এবং উপ প্রধান ঝুমা কোটাল ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
সাড়ে ষোলোতেও আটকায় মোহনবাগান
কাতসুমি উসা, লালকমল ভৌমিক, শৌভিক চক্রবর্তী, দেবজিত্ মদুমদার, প্রীতম কোটাল, মনীশ ভার্গব- তারকার ছড়াছড়ি বাগানে৷ সাইয়ের মতো টিমের বিরুদ্ধে এঁদের অবদান কী? পেনাল্টি মিস ও এক টানা মিসপাস৷ বলার মতো দুটো তথ্য৷ ১৮ মিনিটে লালকমলের পেনাল্টি সেভ করেন সাই কিপার শান্তনু৷ আর তিনটে গোল অফসাইডে বাতিল, যার মধ্যে একটা গোল হতে পারত৷ ... «এই সময়, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কোটাল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kotala>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur