Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কোণ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কোণ EN BENGALI

কোণ  [kona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কোণ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কোণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Angle

কোণ

Si deux lignes droites ne sont pas parallèles, alors la distance entre elles est différente en différents points, puis on dit qu'elles se trouvent dans un coin à l'autre extrémité. Si deux lignes sont sur le même plan, la distance angulaire entre elles peut être mesurée par un angle bidimensionnel. L'angle bidimensionnel se compose principalement de deux types - l'angle géométrique et l'angle trigonométrique. L'angle géométrique des deux coins se croisent à l'angle d'origine Et ... দুটি সরল রেখা সমান্তরাল না থাকলে বিভিন্ন বিন্দুতে তাদের মধ্যে দুরত্ব বিভিন্ন হয় এবং তখন বলা হয় তারা একের সঙ্গে অপরে একটি কোণে অবস্থান করে। দুটি রেখাই যদি একই সমতলে থাকে তবে তাদের মধ্যে কৌণিক দূরত্ব দ্বিমাত্রিক কোণ দ্বারা মাপা যায়। দ্বিমাত্রিক কোণ প্রধানত দুই প্রকার – জ্যামিতিক কোণ ও ত্রিকোণমিতিক কোণ। দুইটি সরলরেখা পরস্পর ছেদ করলে উৎপন্ন কোণকে বলে জ্যামিতিক কোণ। আর...

définition de কোণ dans le dictionnaire bengali

Angle [kōṇa] b. 1 (jammy.) Milestone, angle (redresser, angle droit); 2 intérieurs (cabine de maison); 3 bords (colonies); 4 boutons (coin tissu); 5 fine buse des bras (angle du couteau); 6 À l'intérieur de la maison, la maison intérieure («Babuti entre dans le coin du soir»). [C. √ Kun + Aa Descendre 1 dans un coin ou à une extrémité; 2 timide; Habitué à être solitaire. Kick out Ignoré Tous les autres sont sous pression. Angle de croissance b. (Jammy.) Est plus grand que deux angles mais angle plus petit que l'angle réflexe à quatre angles. Angle adjacent b. (Jammy.) Si l'autre ligne droite est placée sur une ligne droite, l'un des deux angles qui sont générés, l'angle adjacent. Angle égal b. (Jammy.) Si une autre ligne droite est placée verticalement sur une ligne droite, l'un des deux angles adjacents adjacents, à angle droit. Os à angle égal, os à angle droit; Horizontal Simple-angle B (Jammy.) Deux angle droit ou angle modéré de 18 degrés, angle droit. Fine-angle b. (Jammy.) Le plus petit l'angle que l'angle droit, l'angle aigu. Bull-angle b. (Jammy.) Est plus grand que l'un à angle droit, mais angle plus petit que deux angles droits, angle obtus কোণ [ kōṇa ] বি. 1 (জ্যামি.) দুই সরলরেখার মিলনস্হাল, angle (সরলকোণ, সমকোণ); 2 অভ্যন্তর (গৃহকোণ); 3 প্রান্ত (আঁখিকোণ); 4 খুঁট (কাপড়ের কোণ); 5 অস্ত্রাদির সূক্ষ্ম অগ্রভাগ (ছুরির কোণ); 6 বাড়ির ভিতরদেশ, অন্তঃপুর ('বাবুটী সন্ধ্যা না হইতেই কোণে ঢোকেন': অ. ব.)। [সং. √ কুণ্ + অ]। ̃ ঘেঁষা বিণ. 1 এক কোণে বা এক প্রান্তে রয়েছে এমন; 2 লাজুক; নির্জনে থাকতে অভ্যস্ত। ̃ ঠাসা বিণ. উপেক্ষিত; অন্য সকলের চাপে জড়সড়। প্রবৃদ্ধ-কোণ বি. (জ্যামি.) দুই সমকোণ অপেক্ষা বড় কিন্তু চার সমকোণ অপেক্ষা ছোট কোণ, reflex angle. সন্নিহিত কোণ বি. (জ্যামি.) এক সরলরেখার উপর অপর সরলরেখা স্হাপিত হলে পাশাপাশি যে-দুটি কোণ উত্পন্ন হয় তাদের যে-কোনোটি, adjacent angle. সম-কোণ বি. (জ্যামি.) এক সরলরেখার উপর অপর একটি সরলরেখা লম্বভাবে স্হাপিত হলে যে-দুটি পরস্পর-সমান সন্নিহিত কোণ উত্পন্ন হয় তাদের যে-কোনোটি, right angle. সম-কৌণিক বিণ, সমকোণযুক্ত; সমকোণসম্বন্ধীয়। সরল-কোণ বি. (জ্যামি.) দুই সমকোণ বা 18 ডিগ্রি পরিমিত কোণ, straight angle. সূক্ষ্ম-কোণ বি. (জ্যামি.) সমকোণ অপেক্ষা ক্ষুদ্রতর কোণ, acute angle. স্হূল-কোণ বি. (জ্যামি.) এক সমকোণের চেয়ে বড় কিন্তু দুই সমকোণের চেয়ে ছোট কোণ, obtuse angle.
Cliquez pour voir la définition originale de «কোণ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কোণ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কোণ

কো
কোটন
কোটনা
কোটর
কোটা
কোটাল
কোটি
কোটেশন
কোঠা
কোড়া
কোণ
কোতরা
কোতোয়াল
কোথা
কোদণ্ড
কোদলানো
কোদাল
কো
কোনও
কোনা

Synonymes et antonymes de কোণ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কোণ»

Traducteur en ligne avec la traduction de কোণ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কোণ

Découvrez la traduction de কোণ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কোণ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কোণ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ángulo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Angle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاوية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

угол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ângulo
270 millions de locuteurs

bengali

কোণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

angle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winkel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

角度
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Angle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

góc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆங்கிள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kąt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unghi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinkel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Angle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কোণ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কোণ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কোণ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কোণ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কোণ»

Découvrez l'usage de কোণ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কোণ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা317
কনুই, কুপর, কফোণি, কোণ বাক দোমড় বা কোণ. To be at the elbou, নিকটবর্তি-হ, নৈকট্য-হ, নিকট | -হ । ... খ. ৫. কনুয়ের গুতা মারিয়া প্রবিষ্ট-কৃ ব-গম, ঠেলা ঠেলি করিয়া-যা, কনুয়ের ঠেলাদ্বারা তফাৎ করিয়!-দা, তফাৎ -কু । To Elbow, p. m. কোণ বহিস্কৃত-হ, কোণ বা টের ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
কুরআন-হাদিসের আলোকে এক নজরে হজ / Ek Nojore Hajj (Bengali):
রুক্লে ইয়ামানী : বায়তুল্লাহ শরীফের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণ। যেহেতু এটি ইয়ামানের দিকে অবস্থিত, তাই এটিকে রুকনে ইয়ামানী বলা হয়। রুক্লে ইরাকী : বায়তুল্লাহ শরীফের উত্তর-পূর্ব কোণ যা ইরাকের দিকে অবস্থিত। রুক্লে শামী : বায়তুল্লাহ শরীফের উত্তর-পশ্চিম ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
3
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
পি থেকে নোট করেছে যে, এই অঞ্চলের উতর-পুর কোণ লক্ষ! করে একটি বিশেষ পথ ধরে না গেলে, মাঝামাঝি পার হতে যাওযার মানেই মুতু! ৷ ম!!গে এর নাম দিষেছে “তুষপর দেশ”! রোডেসিয়া পৌছুতে পারলে যাওযা অনেকটা সহজ হযে উঠবে, কারণ সে-সব স্থানে মানুষ আছে ৷ শঙ্কর এখানে অত!
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014
4
চরিত্রহীন (Bengali):
... হাসিয়া উঠিল | বলিল, ও উপীনদা, ভুপতিব ৷ণু এব ৷হ্র কোণ নিযে জো | আমার মত দশবারোটা কূকূরেও এবারেআর ঘেষতে পারবে না৷ ভূপতির প্রতি চাহিয়া বলিল, ঠিক করেছেন তুপতিব ৷ব, “চোরচোর-* খেলার ছুটতে না পারলে লোকটিকে জব্দ কচিছ | বুড়ি ছেয়ো, কোণ নেওয়া এসব কি.
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
লালু / Lalu (Bengali): Classic Bengali Novel
স্মৃতিরত্ন আবার উঠলেন, আবার খাট টেনে অন্যধারে নিয়ে গেলেন, বললেন, ইঃ—ছাতটা দেখচি এ-কোণ থেকে ও-কোণ পর্যন্ত ফেটে গেছে। আবার শুলেন, আবার পেটের উপর জল ঝরে পড়ল। আবার উঠে পেটের জল মুছে খাটটা টেনে নিয়ে আর একধারে গেলেন, কিন্তু শোবামাত্রই তেমনি জলের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
দেরতাকে পণ!ম করে বল-এ জম্মে এই হল, আসছে জনো যেন উচু কুলে জনম দিযে! দর!মর হবি হে! গোপালীবাল! এসে দাঁতাল মাঠের আলেব উপর! জ্যাখাবরি নিযে এসেছে! বনওরারী ঘোষেদের ভাগের জমির একট! কোণ 'চৌবস' অথাৎ সমান করছে, ই!স-ই!স শন্দে কোদাল চালাচেছ! সদৃগে!প মহাশরদের গরুগুলি ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
পিসি চারটি চিড়া আর একটু গুড় দিয়া গেল। গুড় মুখে দিয়া শুকনো চিড়া চিবাইতে চিবাইতে কুবের বলিল, “খা গণশা। রথের বাদলা নামছে দেখছস? “হ।” “চালায় ছন চাপান লাগে। রাইতের বাদলায় ঘরে জল পড়ছিল, দ্যাখ।' গণেশ চাহিয়া দেখিল, জল পড়িয়া ঘরের একটা কোণ সত্যই ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
দেখে শহর ভযে শিউরে উঠল | মানুষ কি করে পার হতে পারে এই অগ্রিদথা প!তর | শুধুই ব !লির প !হা৬ , ত !ম !ত কত ব !লির সমুব্র ধূ ধূ করে যেন জ্বলছে দুপুরের রোদে | মরুর কিনারার প্রথম দিনেই ছার!র ১২৭ ডিগ্রির উতাপ উঠল থামে!মিটারে | মর!পে বার বার লিখে দিযেচে, উতর-পূব কোণ ...
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
9
রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back
কিন্তু বৃষ্টি হতে হলে আরও মেঘপুঞ্জ ধেয়ে আসতে হবে উত্তর কোণ থেকে, সেই মেঘপুঞ্জ আরও ঘন, গভীর ও কালো হতে হবে, তবেইবলতে বলতে কোথাও একটু হাওয়া উঠল, সেই হাওয়ায় জানলাটা বন্ধ হওয়ার উপক্রম। রচনা লাফিয়ে ওঠে বিছানা থেকে, ঘড়ির দিকে তাকায়, বিকেল ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015
10
অর্ক ও সূর্যমামা/ সূর্যের বিজ্ঞান: কিশোর বিজ্ঞান - ১
কিশোর বিজ্ঞান - ১ প্রদীপ দেব. T_T_T_T_ | ৷ ' ' ' ' ' 4000 2000 _ তাপমাত্রা (সেলসিয়াস) চিৎর: হাটজসম্প্রাং-রাসেল ডায়াগ্রাম উপরের চিত্রটি খেয়াল করলে দেখবে শতকরা ৯০ ভাগ নক্ষত্র কোণাকুণি একটা কাল্পনিক ফিতার মতো পথের অন্তভূকত। বামদিকে উপরের কোণ ...
প্রদীপ দেব, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কোণ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কোণ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কাশের বনে রঙের মেলায়
গরম গিয়ে বর্ষা। যেন পুরনোকে ফেলে আবার নতুনকে আঁকড়ে ধরা। প্রকৃতি আমাদের সবসময় নতুনের নিমন্ত্রণে আহ্বান জানিয়ে থাকে। গহন, শোভন, অন্তর কোণ কিংবা বসন ও ভোজন সবসময় আধ্যাত্মিক এক নিমন্ত্রণে আহ্বান করে থাকে প্রকৃতি। আর জীবন তা উপলব্ধি করে তার সীমাবদ্ধ আয়োজন দিয়ে। তাই তো কাশবনে যখন সুখের দোলা, তখন একজন প্রকৃতিজীবী হয়ে আমার ... «বণিক বার্তা, sept 15»
2
'কাল হো না হো'-র শেষটা ছেলেমেয়েদের কখনও দেখাইনি: শাহরুখ
এখনও সেই দৃশ্যটা দেখে চোখের কোণ চিকচিক করে ওঠে দর্শকদের। হাসপাতালের বেডে শুয়ে মৃত্যুর সঙ্গে লড়াই করছেন শাহরুখ। সেখানে অবশ্য তাঁর চরিত্রের নাম ছিল অমন মাথুর। শেষ পর্যন্ত মৃত্যুর কাছে হার মানতে হয় তাঁকে। কিন্তু ছবির এই ক্লাইম্যাক্সের কথা জানেন না শাহরুখের ছেলেমেয়েরা। এসআরকে জানিয়েছেন, আমার ছেলেমেয়েদের ছবির শেষটা দেখতে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
3
বিরল গোল
নইলে এমন কোণ থেকে ঘণ্টায় ৫২ মাইল গতিতে বল জালে জড়ানো, তাও আবার আচমকা এক শটে_ সত্যিই অবিশ্বাস্য ও অসাধারণ! এ এক বিরল গোল! গোলটা করে ফ্লোরেঞ্জি নিজেও চমকে গেছেন! বল জালে জড়াতেই 'কী করে বসলাম' ভঙ্গিতে মুখে দুই হাত ফেললেন! পরে সে কথা নিজেই বলেছেন, 'গোলটা অসাধারণ ছিল, আপনারা সেটা আমার মুখের প্রতিক্রিয়া থেকেই বুঝতে পেরেছেন। «সমকাল, sept 15»
4
এক ব্যর্থ ঘুড়িপ্রেমিকের কাহিনি
কোনও দিনও কোনও হাওয়ার পিঠে চেপে উড়ে যায়নি এক কোণ থেকে আরেক কোণে। আকাশের বুকে অন্য কোনও ঘুড়ির সঙ্গে কখনও প্রেমালাপও করেনি। আমার ঘুড়ি, ঘুড়ি হয়ে ওঠার অদম্য বাসনা নিয়ে আছড়ে পড়েছে আমাদের ছাদের নিষ্ঠুর মাটিতে। কখনও বা কান্নিক মেরে বাড়ির দেওয়ালে। কখনও জড়িয়ে গিয়েছে কাপড় শুকোতে দেওয়ার দড়িতে, আটকে গিয়েছে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
জালালের গল্প: চলচ্চিত্রের ভাষামূল্যে আদৃত
সজীবের আড্ডাখানার দৃশ্যপটে আলোছায়া অথবা নতুন বউকে নিয়ে খালপথে তৌকীরের আগমনে ক্যামেরা কোণ নির্বাচনে চিত্রগ্রাহক বরকত পলাশকে নবীন ভাবা যায় না। * আবহ সংগীত মানে শ্রবণের মামলা নয়, দৃশ্যের সঙ্গে যার বন্ধুত্ব। 'চিরকুট' তা মনে রেখেছে। * ক্যামেরা হলো ভাবজগতের অনুবাদযন্ত্র। পরিচালক ক্যামেরার অযথা যান্ত্রিক গতি পরিহার করে ... «প্রথম আলো, sept 15»
6
হাজরে আসওয়াদ মাকামে ইব্রাহিম দেখছেন হজযাত্রীরা
হাজরে আসওয়াদ বরাবর কোণ থেকে শুরু হয়ে পরবর্তী কোণ রুকনে ইরাকি, তারপর মিজাবে রহমত, এরপর হাতিম। হাতিম হলো কাবাঘরের উত্তর দিকে অর্ধবৃত্তাকার প্রাচীরঘেরা একটি স্থান। তারপর যথাক্রমে রুকনে শামি ও রুকনে ইয়ামেনি। এটা ঘুরে আবার হাজরে আসওয়াদ বরাবর এলে তাওয়াফের এক চক্কর পূর্ণ হয়। এভাবে একে একে সাত চক্কর দিতে হয়। হাজরে আসওয়াদ ... «প্রথম আলো, sept 15»
7
মেসিই গড়ে দিলেন পার্থক্যটা
খেলার শুরুর দিকে একটু দুরূহ কোণ থেকে ইভান রাকিতিচের নেওয়া শটটি অ্যাটলেটিকো গোলরক্ষক ইয়ান ওবলাক ফিরিয়ে না দিলে বার্সেলোনাই হয়তো বা ম্যাচে এগিয়ে যায়। সমতা ফি​রিয়ে নিয়ে আসার পর নেইমারকে ঘিরে বার্সেলোনার সতীর্থেরা। ছবি: এএফপিঅ্যাটলেটিকোর তোরেসও শুরুর দিকে একটি সহজ সুযোগ নষ্ট করেন। কিন্তু লুইস সুয়ারেজের একটি শট ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
আসছে ঈদ-চাই আগাম প্রস্তুতি
তারপর সাবান মেখে স্ক্র্যাবার দিয়ে পায়ের চামড়া, গোড়ালি, আঙ্গুলের কোণ ও ধারগুলো পরিষ্কার করুন। নেল ব্রাশ দিয়ে নখের চারপাশ, মাঝখানের অংশও পরিষ্কার করুন। প্রতিদিন রাতে ঘুমোবার আগে কোনো ভালো ক্রিম দিয়ে পা ম্যাসাজ করবেন। এতে পায়ের সৌন্দর্য বাড়বে। শুধু ঈদের জন্যই নয় নিয়মিত এভাবে পরিচর্যা করলে সারা বছরই থাকতে পারবেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
9
জুনিয়র স্কুল সার্টিফিকেট পরীক্ষার প্রস্তুতি
ক. র খ. র ও রর গ. রর ও ররর ঘ. র ও ররর উত্তর : ঘ ৩. সংকট কোণ নির্ভর করে যেসব বিষয়ের ওপর_ ক. আলোর বর্ণ খ. মাধ্যমদ্বয়ের প্রকৃতি গ. তরঙ্গ দৈর্ঘ্যের নিচের কোনটি সঠিক? ক. র খ. র ও রর গ. র ও ররর ঘ. র, রর ও ররর উত্তর :ঘ ৪. বস্তুর নেগেটিভ তৈরির পূর্বে ফিল্মকে পানিতে ধুয়ে হাইপোতে ডুবানো হয়, হাইপোর রাসায়নিক নাম কী? ক. মিলভার নাইট্রেট খ. সিলভার হ্যালাইড «সমকাল, sept 15»
10
আর্জেন্টিনার গোল–উৎ​সব
৩৪ মিনিটে আর্জেন্টিনা পেয়ে যায় দ্বিতীয় গাল। এবার অবশ্য গোলদাতা ছিলেন আগুয়েরো। দুরূহ কোণ থেকে দারুণভাবেই বলিভিয়ার জালে বলটি প্রবেশ করান আগুয়েরো। দুই গোলে এগিয়ে যাওয়ার পর পরের কিছু সময় পুরোপুরিই নিজেদের করে নিয়েছিলেন লাভেজ্জি আর আগুয়েরো। ৪১ মিনিটে আগুয়োরোর সহায়তাতেই নিজের দ্বিতীয় গোলটি করেন লাভেজ্জি। «প্রথম আলো, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কোণ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kona-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur