Cliquez pour voir la définition originale de «কুঁচ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Chienne
কুঁচ
Curved est un type de plante de légumineuses. Dans le passé, un coton-or a été mesurée en mesurant que son nom était une graine croustillante. Ses noms régionaux au Bangladesh sont: Roti, Ratti, Kuchch, Koch Whole. Les noms qui sont plus bosselés sont: Chumni, Shangusha, Gujja, Soumya, Shekhandi, Krishnala, Aruna, Tamarika, Raktika, Kavozi, Villibhusana, Manchura. Et le blanc est le nom du blanc lapin blanc ... কুঁচ হচ্ছে এক প্রকারের লেগিউম জাতীয় উদ্ভিদ। অতীতকালে এক রতি সোনা মাপা হতো যে মাপন দিয়ে তার নাম কুঁচ বীজ। বাংলাদেশে এর আঞ্চলিক নামগুলো হচ্ছে: রতি, রত্তি, কুঁচ, কইচ গোটা। কুঁচের আরও যেসব নাম আছে সেগুলো হচ্ছে চূড়ামনি, শাঙ্গুষ্ঠা, গুঞ্জা, সৌম্যা, শিখন্ডী, কৃষ্ণলা, অরুণা, তাম্রিকা, রক্তিকা, কম্ভোজী, ভিল্লিভূষণা, মাণচূড়া। আর কুঁচের সাদা প্রজাতিটির নাম হচ্ছে শ্বেতগুঞ্জা...
Cunt [kun̐ca] b. 1 Guzzaffl, un peu de romarin noir et un peu de romarin rouge; 2 granularité (= poids de 1 gramme). [C. Kunchika, Gujana]. কুঁচ [ kun̐ca ] বি. 1 গুঞ্জাফল, একদিক কালো এবং একদিক লাল রংবিশিষ্ট ছোট গোলাকার ফলবিশেষ; 2 গুঞ্জার পরিমাণ (=1 রতি ওজন)। [সং. কুঞ্চিকা, গুঞ্জা]।
Cliquez pour voir la définition originale de «কুঁচ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de কুঁচ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কুঁচ» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কুঁচ» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot কুঁচ en bengali
EXEMPLES
LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কুঁচ»
Découvrez l'usage de কুঁচ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কুঁচ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কুঁচ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
রং কুড়াই পোশাকে...
একটা ফাটানো তেলা কুঁচ ফল হাতে নিলেই মনে হতো এর খোসার সবুজটি হবে শাড়ির পাড় আর ভেতরের লালচে কমলাটা হবে জমিন। তেমনই চষা জমির রং আমার কাছে হয়ে উঠল শাড়ির জমিন আর দিগন্তের সবুজ ও ফিকে সবুজ লাইন হয়ে উঠল শাড়ির পাড়। এভাবেই চলতে থাকে আমার পোশাক তৈরির কারখানা। ঝুমকো লতার সব রঙই শাড়িতেপোশাক মানুষকে বাহ্যিকভাবে সুন্দর করে ... «প্রথম আলো, mai 15»
2
অন্য ভাষায় অন্য রকম কথা, কেমন অচেনা
দোতলা বাসের গায়ে ইলোরা কুঁচ অয়েলের বিজ্ঞাপনের কথা অনেকেরই মনে থাকবে। এঁরাও থাকতেন সব এ পাড়াতেই। সম্পন্ন হয়েও সে রকম ঠাটবাট দেখিনি ওঁদের। পাড়ার সাধারণদের মধ্যে মিলেমিশে থাকতেন সবাই। দোল-দুর্গোৎসবে প্রতিবেশীদের মধ্যে কোলাকুলি পেন্নাম ঠোকা এ সব ছিল তখন দস্তুর। আবার এ পাড়ার যুগের যাত্রী সঙ্ঘ ফুটবল ক্লাবটির কথা না বললে ... «আনন্দবাজার, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কুঁচ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kumca>. Mai 2024 ».
