QUE SIGNIFIE কুঁড়ি EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «কুঁড়ি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de কুঁড়ি dans le dictionnaire bengali
Bud [Kuni i] b. Mukul, Korak, Kalka (mine de Budera du matin: Rabindra). [C. Koodmal\u003e Kutmal]. কুঁড়ি [ kun̐ḍ়i ] বি. মুকুল, কোরক, কলিকা ('সকাল বেলার কুঁড়ি আমার': রবীন্দ্র)। [সং. কুড্মল > কুট্মল]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «কুঁড়ি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
7 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কুঁড়ি»
Découvrez l'usage de
কুঁড়ি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
কুঁড়ি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা106
ঠাট্টাকারক, মজাকী, ফষ্টিওয়ালা, মস্করামী । Bourdingly, ad, ঠাট্টাপুর্বক, ফষ্টিপূর্ব্বক, হাসিঠাট্টাপুব্বক, মস্ক রামীরূপে, মজাকীমাফিক। . To Bourgeon, p.n.Fr. প্লব, পল্লব বা কুঁড়ি নির্গত-হ, শাখা নির্গত -হ, কুঁড়ি-ছাড়, কোড়-ছাড় বা বাহির-হ। Bourn ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা577
... ৩৭ লক্ষ পাউন্ড আমাদের দরকার কুঁড়ি শিল্পে ৮০ কাউন্টের। এই ৩ কোটি ৩৭ লক্ষ পাউন্ডের মধ্যে খবে অল্পই আমাদের পিনিং মিলে তৈরী হয়, তারা বোধ হয় ১৩ ।১৪ লক্ষ পাউন্ড তৈরী করেন ৪o—৬oএর মধ্যে। জৈই এই বিরাট তফাৎ রয়ে গেছে সেটা আমাদের যে স্পিনিং মিল রয়ে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
3
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
( ২ ) দীঘির তীরের কুমুদ-কুঁড়ি, রাঙা চরণ মৃণাল তোর । তুলতে এসে চমকে ওঠে মাঠের রাখাল থল-ভোমোর। পালক-মুকুল পাপড়ি খুলি? যাস উড়ে তুই লহর তুলি' খোকা ভাবে চাদ উড়ে যায়, র্চাদ ভাবে তুই ফুল-চকোর। চঞ্চুতে তোর জল ঢেলে দেয় নীল যমুনার মেঘ-কিশোর !
Nazrul Islam (Kazi), 1965
4
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
Bisva Bandyopadhyay. উনিশ বছর ধ'রে এই ঘর প্রেত-প্রেতিনীর লবি। উনিশ বছর রয়েছি এভাবে সেয়াসেই মশগুল সেটা যদি তুমি ঠিক বলো ঠিক, ভুল বলে তবে ভুল । মুমূষু জগৎ কুঁড়ি ক্রমে ফুল হয়, বালিকা সে হয়ে ওঠে নারী, সে নারী প্রেমের পণ্য, প্রেম পণ্য টাকার বাজারে ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
5
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
... এবং “তবু,“নিষ্ফল প্রয়াস', 'হৃদয়ের ধন, নিভৃত আশ্রম ইত্যাদি সনেটে । কিছু উদাহরণ দিলে এই অস্তর্নাটকের চেহারাটি স্পষ্ট হবে। ১৩ অগ্রহায়ণ ১৮৮৭-তে লিখেছেন— শতদল উঠিতেছে ফুটি ; সুতীক্ষ বাসনা-ছুরি দিয়ে তুমি তাহা চাও ১৫ বেল কুঁড়ি দুটি করে ফুটি ফুটি.
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
6
মুক্তিযুদ্ধের পূর্বাপর: কথোপকথন
On the history of 1971 revolution of Bangladesh.
এ. কে খন্দকার, মঈদুল হাসান, এস. আর মীর্জা, 2009
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কুঁড়ি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
কুঁড়ি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
আমড়ার বাম্পার ফলন হলেও বাজারমূল্য কম, হতাশ চাষি
বর্তমানে স্বরূপকাঠিতে ১৪৫ হেক্টর এবং কাউখালীতেও সমপরিমাণ ভূমিতে আমড়ার চাষ হচ্ছে। আমড়া বিপণনের জন্য বাগান কেনা পার্টি, আড়তদার, পাইকার, ফড়িয়াসহ নানা ধরনের ব্যবসায়ী রয়েছেন। স্বরূপকাঠি ও কাউখালী উপজেলার বেশিরভাগ এলাকায় আমড়া বাগান কেনা বেপারীরা ফাল্গুন-চৈত্র মাসে কুঁড়ি দেখেই আগাম টাকা দিয়ে বাগান কিনে থাকেন। «সমকাল, sept 15»
পার্বত্যাঞ্চলে বিলুপ্তির পথে পাহাড়ের 'ছন' : মানুষ ঝুঁকছে ঢেউটিনের দিকে
দীর্ঘদিন ধরে ছনের চাষ ও বিক্রি করে জীবিকা নির্বাহ করছেন রাঙ্গামাটির বিলাইছড়ির উপজেলার উজ্জল মারমা (৩৫)। তিনি জানান, বাংলা বর্ষের আশ্বিন থেকে চৈত্র মাস র্পযন্ত ছন আহরণ করা হয়। এর চাষাবাদে তেমন পরিশ্রমও নেই। শুধুমাত্র পাহাড়ের যে অংশে ছন চাষ করা হয়, ওই অংশ পরিষ্কার করলেই কিছুদিন পর প্রাকৃতিকভাবেই ছনের কুঁড়ি জন্ম নেয়। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
বিপন্ন মুখপোড়া হনুমান
গাছের কচি পাতা, বোঁটা, কুঁড়ি ও ফুল খায়। তবে বট, চালতা, আমড়া, আমলকী, হরীতকী, বহেড়া ইত্যাদি ফলও বেশ পছন্দ। বিভিন্ন উদ্ভিদের পরাগায়ন ও বংশবৃদ্ধিতে সাহায্য করে। গাছের গর্ত ও পাতায় জমে থাকা পানি দিয়ে জলপান ও গোসল করে। সকাল-বিকেল-সন্ধ্যায় বেশি সক্রিয়। দুপুরে বিশ্রাম নেয়। খেলাধুলা ও লাফালাফিতে ওস্তাদ। বাচ্চা বুকে নিয়ে ... «প্রথম আলো, sept 15»
ভারতের চা শ্রমিকদের দুর্ভোগের গল্প
১৪ বছরের একটি ছোট্ট মেয়ে। সকালে তার স্কুলে যাওয়ার সময়। কিন্তু তার বদলে বাগানে দাঁড়িয়ে দুটি পাতা একটি কুঁড়ি খোঁঁজার কাজে ব্যস্ত সে। ঘাড়ে আবার এক বিশাল আকারের ঝুড়ি। দৃশ্যটি আসামের বিখ্যাত ডুমুর ডুলুং চা বাগানের। মেয়েটি বলছে, দুই মাস ধরে পূর্ণঘণ্টার হিসেবে চা বাগানে কাজ করছে সে। যদিও প্রচলিত আইন অনুযায়ী শিশুশ্রম ... «বণিক বার্তা, sept 15»
কে এই অ্যান্থনি?
ফ্রেঞ্চ ক্লাব লিওঁতে কুঁড়ি হয়ে ফোটা, পাপড়ি মেলার শুরু মোনাকোতে। ইউনাইটেডে সব পাপড়ি মেলতে পারবেন মার্শাল? সময়ই বলবে। তবে ইউনাইটেডের নতুন '৯ নম্বর' নিজেও স্বীকার করে নিয়েছেন দামটা একটু 'পাগলাটে'। এমনকি তাঁর পরিবারও নাকি কিছুটা দুশ্চিন্তায় পড়ে গিয়েছিল দাম শুনে! তবে বুধবার ফ্রান্সে সংবাদ সম্মেলনে বললেন, 'আমি টাকার অঙ্ক ... «প্রথম আলো, sept 15»
ভালো চিত্রনাট্য পেলে অভিনয় করব : মীম
সাবরীন শাকা মীম , সবার প্রিয় মুখ। ১৯৯৫ সালে নতুন কুঁড়ি প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন হয়েছিলেন তিনি। এরপর নিয়মিত টিভি নাটক, উপস্থাপনা নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েন তিনি। কিন্তু ২০০৮ সালের পর থেকে হঠাৎ করে মিডিয়ায় উপস্থিতি কমে যায় তাঁর। ছোট পর্দায় কালেভদ্রে দেখা গেলেও নিয়মিত হননি তিনি। একটি খবরভিত্তিক চ্যানেলে খবর পড়ার ... «এনটিভি, août 15»
এক যুগ পর মীম
১৯৯৫ সালে নতুন কুঁড়ি প্রতিযোগিতায় একক অভিনয়ে চ্যাম্পিয়ন হন এ মেয়েটি। ১৯৯২ সালে নাটকে প্রথম অভিনয় করেন মীম। তবে অভিনয়ের স্বীকৃতি পান ১৯৯৪ সালে মাহবুবুল আলমের প্রযোজনায় 'আত্মজা' নাটক দিয়ে। এ নাটকে 'অন্তি' নামের সেই ছোট্ট মেয়েটির সাবলীল অভিনয় দিয়ে দর্শকের মনে দাগ কাটতে সক্ষম হন। আর ছোটবেলাতেই তারকাখ্যাতি লাভ করেন ... «ভোরের কাগজ, août 15»
গীতাদির প্রয়াণে শোক
আওয়ামী লীগের প্রবীণ নেতা আনোয়ার হোসেন রতু এক নিবেদিত রাজনীতিবিদ। তার ছোট মেয়ে ইমালদা হোসেন দীপা। আমি নির্বাসনে থাকতে বাবা বলে চিঠি লিখত। আমি তখনো বাবা হইনি। তার সাথে চিঠিতেই পরিচয়। দেশে ফিরলে প্রথম দেখা। তখন সে এইট-নাইনে পড়ত। দীপ-কুঁড়ি-কুশি যেমন আমার কলিজার টুকরা, দীপাও তেমনি। ছেলেমেয়েরা আমায় 'আব্বু' বলে ডাকে ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
বঙ্গবন্ধুকে হত্যার পর যারা খুশি হয়েছিল তারাই শোক দিবস পালন করছে …
স্ত্রী নাসরিন সিদ্দিকী, ছেলে দীপ সিদ্দিকী, মেয়ে কুঁড়ি সিদ্দিকী ও কুশি সিদ্দিকী এবং দলীয় নেতাকর্মীদের সাথে নিয়ে গতকাল বিকেলে তিনি বঙ্গবন্ধুর সমাধিস্থলে আসেন। পরিবারের সদস্যরা ছাড়াও এ সময় দলের সহসভাপতি আমিনুল ইসলাম তারেক, সাংগঠনিক সম্পাদক শফিকুল ইসলাম দেলোয়ার, কেন্দ্রীয় নেতা ফরিদ আহমেদ, যুবনেতা হাবিবুন নবী সোহেল, ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
পাঁচ বছর পর শতাধিক মানুষের চোখের সামনে টোকিয়োতে ফুটল পৃথিবীর …
দীর্ঘ পাঁচ বছর পর জাপানের সেই শহরে বহু মানুষের চোখের সামনে কুঁড়ি থেকে ফুটে উঠল পৃথবীর বৃহত্তম ফুল অ্যামোরফোফ্যাল্লাস টাইটানাম (Amorphophallus titanum). এই ফুল ফুটতে বহু দিন সময় নেয়। টোকিয়োর জিন্দাই বোটানিকাল গার্ডেনে সেই বিরলতম মুহূর্তের সাক্ষী থাকলেন শতাধিক মানুষ। তবে সাধারণত অনান্য ফুলে যে মিষ্টি গন্ধ থাকে এ ফুলের তা ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»
