QUE SIGNIFIE মাফলার EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «মাফলার» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de মাফলার dans le dictionnaire bengali
Maflāra] b. Pendant l'hiver, il y a une couverture longue et mal rasée, Combter. [Yd. muffer]. মাফলার [ māphalāra ] বি. শীতের সময় কানগলায় জড়াবার লম্বা ও অপ্রশস্ত চাদরবিশেষ, কম্ফর্টার। [ইং. muffer]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «মাফলার» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাফলার»
Découvrez l'usage de
মাফলার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
মাফলার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... মাঠের মধ্যে পড়ে রইল একটা লাল মাফলার, কার? অভ্যাস আর সংস্কার এক তুড়িতে উড়িয়ে দিয়ে এই হঠাৎ উখান ১ ২ ১ ১ ২ ২ গল্পটা মামুলি নর ললে মাফলার খ্যামলা রঙের ছেলেটি তেমনি পেছনে পেছনে চলেছে ...
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
... ফোন রোদের ভেতরে মানুষকে ছক্ষো দের, তেমনি অন্ধক্যরে বদমাশ লোকদেরও আশ্রর দের ৷ তাই ত্মত্যা'নমত শালখান-৪ একটু সভর্ক হর ৷ চিনতে পারলে অরস্থা ভাকে কেউ বিব্রভ করবে না, এ-কখা ঠিক ৷ কিন্তু রাতের বেলা এ-রকম মাফলার আর চাদর মো“ড়া মানুষকে আর কে চিনরে?
সব মাহাজনে দিতাছে, আপনে দিবেন ন] ক]]লার 1' “যাগে] গরজ আছে তার] দিবে] ] আমার গরজ নাই 1' প]জাম]-পাঞ্জাবি-মাফলার এসে দাঁড়ার তার সামনে, “সবাই তে] দিচ্ছে ] আপনাকেও দিতে হবে ৷ ' “আপনার ছবুমে ? মনে লর ওযারেন্ট লইর] আইছেন 1' “গাড়িদিতেহইরে] 1' রিকশাওযাল]দের ...
Ākhatārujjāmāna Iliẏāsa, 1986
4
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty. বিশেষ বন্ধু। তাহার একটি চতুষ্পাঠী আছে। তথায় মধ্য পড়িতে সবিশেষ বলিবে। আমার না. বোবাঠাকুর এলেন সকাল সাড়ে দশটা নাগাদ। কালচে চাদর। এই শীতে বার করার পর আর কাচা হয়নি। গলায় মাফলার। পায়ের গোড়ালির ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
বাবা কষে নিকুন্তিলার গলায় মাফলার বেঁধে বলছিল— “চল একটু জিরিয়ে নেই।' সবার মুখ থেকে ক্ষীণ ধোঁয়া বের হচ্ছিল। বাবা দু-হাতে হাত ঘষে যেন আগুন বের করতে চাইছিল। কিছুক্ষণ বসে পায়ে টাটানি ধরে গেছিল। ফের চলা। আশেপাশে অনেক টুরিস্ট নানা ভিউ থেকে ছবি ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
... 1 বেশ আছি মা এলিরে বসে 1 দোতলার বারান্দা ৷ জানালার কাছে বেনচ পাতা ৷ দেয়ালে পিঠ ৷ ঠমং দু'টো সোজা ছড়ান ৷ পারের একটি বই. রজেটস থেসারস ৷ একটি ইংরেজী কাগজ ৷ কমখালির ২৯ চোপডা, গেটি৷কতক শাল, আলোরান, জাম্পার, মাফলার, পলওভার ৷ সব নিরে ন্যাজে গোবরে ৷.
Sanjib Chattopadhyay, 1985
7
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
কইতেছি গুলির বাক্স মাথায় লইবার লাই নেন না কিয়ারে ? ছেলেরা তেমনি চুপচাপ দাঁড়িয়ে থাকে। তাকায় একবার আমার দিকে একবার পিন্টুর দিকে। আমি হ্যারিকেনের আলোয় সুবেদারকে দেখি। পঞ্চাশোর্ধ্ব বয়স। পরনে লুঙ্গি, শার্ট আর গরম সোয়েটার। গলায় মাফলার।
গনত্যিট্টর ঝাড়ে I বজোরে বেরিয়েছিলাম I লীলার নাগপুৰী শাড়িটাব পূনর্জশ্ব হন ন্সিক্ষের দেহে I লীলার একটা ছোট শালও হেনা হল I নামি' কিননূম একটা শাদা মাফলার ৷ পরিশেষে বেষাইমশাইঙ্গে দেখতে গেলাম I গিয়ে দেখি অিন দ্যুমর গুধুব mu ধূদ্যুচ্ছন I একটু পরে ...
... রাতে লোকের বাড়িতে ৭ ১ -হুজুর, আমি বলবাহাদুর ৷-মাথা থেকে মাফলার সরে গেল.
10
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
... অবস্থা সাধারণ মাতলামি করেন না ৷ অতি গভীর আকার ও অসাধারণ পদমর্ষদো বোধের ধারক এ*রা ৷ অঙ্গে মিলিটারীর মত পেগোক, জীর্ণ ও তালিমারা ৷ বুঝি বা এক সময়ে মিলিটাবীতে কাজ করতেন ৷ এপ্রিলের গরমেই এ*দের একজন উলের একটা মাফলার দিবে গাল, গলা ও মাথা রেষ্টন ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মাফলার»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
মাফলার est employé dans le contexte des actualités suivantes.
স্বপ্নে আপনের সঙ্গে | জুয়েল মোস্তাফিজ
কিছু লোক ওই আসর থেকে চলে যাচ্ছে, তাদের গলায় একটা করে মাফলার। কিছু লোক বাগানের মাঝখানে যেতে চাইছে কিন্তু তাদের চোখের ভ্রু নাই বলে যেতে পারছে না। বাগানের মাঝখানে তুমুল বাজনা। বাজনার তালে তালে আপন নাচে। হায়রে তার নাচ। একবার দেখা গেল আহমেদ স্বপন মাহমুদকে। আপনের হাত ধরে তালে তালে নাচছে। আমি দাঁড়িয়ে ছিলাম ওইসব লোকের সাথে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
ঘুরে আসুন মেঘ-পাহাড়ের স্বপ্নিল দেশ থেকে
এছাড়া লাডেন-লা রোডের মার্কেটে পাবেন শীতের পোশাক, হাতমোজা, কানটুপি, মাফলার, সোয়েটারসহ লেদার জ্যাকেট, নেপালি শাল এবং শাড়ি, অ্যান্টিক্স ও গিফট আইটেম, লেদার সু, সানগ্লাস। খরচ দেশের বাইরে হলেও দার্জিলিং শহরের যেতে খুব বেশি খরচ করতে হয় না। দার্জিলিং এ থাকা, খাওয়া, যাতায়াত বাবদ প্রতিজনে সর্বোচ্চ খরচ ১০ থেকে ১৫ হাজার টাকা ... «বিডি Live২৪, sept 15»
মণিপুরি তাঁতের নতুন মাত্রা
প্রশিক্ষিত নারীরা শাড়ি, ওড়না, থ্রিপিস, মণিপুরি গামছা, চাদর, শাল, ক্যাপ, ব্যাগ, মাফলার ইত্যাদি তৈরি করছেন। তাঁরা মানভেদে শাড়িপ্রতি পারিশ্রমিক পাচ্ছেন ১ হাজার ২০০ থেকে ১ হাজার ৮০০ টাকা। এ রকম একেকটি শাড়ি বিক্রি হয় ৩ হাজার ৫০০ থেকে ৫ হাজার টাকা পর্যন্ত। মনিসেনা আরও জানান, প্রকল্প থেকেই সুষ্ঠুভাবে শাড়ি বিপণনের ব্যবস্থা ... «প্রথম আলো, août 15»
দুই সন্তানকে বিষ পান করিয়ে বাবার আত্মহত্যা
এ ক্ষোভ থেকে রাতের খাবারের পর বিস্টু্কটের সঙ্গে বিষ মিশিয়ে কৌশলে নিজ সন্তানদের পান করান আবেদ আলী। পরে নিজেও মাফলার পেঁচিয়ে ঘরের আড়ার সঙ্গে গলায় ফাঁস দেন। দ্রুত উদ্ধার করে পরিবারের লোকজন তাদের পীরগঞ্জ স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করে। পরে রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় আবেদ ও মেয়ে রুনার মৃত্যু হয়। «সমকাল, août 15»
বহরমপুরে পুলিসকে 'স্যান্ডো ম্যান' অধীরের চ্যালেঞ্জ "চালা গুলি..."
বহরমপুর: দিল্লিতে মাফলার পরিহিত ঝাড়ূম্যানে সাফাই হয়ে গিয়েছিল বিজেপি। ভারতের সংবাদমাধ্যম যাকে নামকরণ করেছিল 'ঝাড়ু ঝড়'। এবার সেই মেজাজে বাংলায় বিধানসভা ভোটের আগে স্যান্ডো বিপ্লবে কংগ্রেসের ছোড়দা। সারা রাজ্যে যখন কোথায় কংগ্রেস, কোথায় কংগ্রেসের হিড়িক তখনই বনধ ডেকে কার্যত দ্বিমুখী চ্যালেঞ্জের সামনে পড়েছিলেন ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
বৃষ্টি হলেই মাফলার-ম্যান?
একটানা বৃষ্টি। বাইরে বেরোলেই কাক ভেজা। অবধারিত ভাবে ঠান্ডা লাগছে। গলা ব্যথা বা নাক দিয়ে জল পড়া, খুশখুশে কাশি লেগেই আছে। ইনফেকশন হলে ছয়-সাত দিন ভুগিয়ে ছাড়ে। ডাক্তার শান্তনু বন্দ্যোপাধ্যায় জানালেন, সবার আগে দরকার মল, সিনেমা হল, বাজারের ভিড় এড়িয়ে চলা। বৃষ্টিতে ভিজলে বাড়ি ফিরে মাথা মুছে গরম জলে স্নান করুন। এসি-তে না ... «আনন্দবাজার, juil 15»
হত্যা মামলায় কুষ্টিয়ায় ৪ জনের যাবজ্জীবন
আদালত সূত্রে জানা গেছে, ২০১১ সালের ২৯ ডিসেম্বর মিরপুর উপজেলার তাতী বন্ধ গ্রামের নিজ বাড়ির পাশে অসামিরা আবুল কালাম সর্দ্দার ওরফে কলমকে গলায় মাফলার পেচিয়ে ও কুপিয়ে শ্বাসরোধকরে হত্যা করে। এ ঘটনায় আবুল কালাম সর্দ্দার এর স্ত্রী শেফালী বেগম মিরপুর থানায় ৪ জনকে আসামি করে মামলা দায়ের করেন। দীর্ঘ শুনানি ও সাক্ষ্যগ্রহণ শেষে এ ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»
কয়েকজন অপঘাতক
তার কিছুদিন পরে ঘটে একটা ঘটনা—বাদশার মাফলার প্যাঁচানো মৃতদেহটা আবিষ্কার হয় রেললাইনের ধারে হিজড়াদের থানের পেছনে পানাভরা খানাখন্দে। অলোকার স্বামী বিস্ময় নিয়ে তাকে বলেন, 'কী করে সম্ভব! ও তো খুব ভালো একটা লোক।' তবে খবরটি শুনে বিস্মিত হয় না অলোকা; বরং কপাল কুঁচকে বিরক্তমুখে বলে, 'মরেছে...কে মারল লোকটাকে, ওর বাচ্চাগুলো ... «প্রথম আলো, juil 15»
ভ্রমণ যখন দার্জিলিংয়ে
দার্জিলিং শহরের লাদেন-লা রোডের কোল ঘেঁষে রয়েছে অসংখ্য ছোট-বড় মার্কেট। দৈনন্দিন জীবনের ব্যবহার্য প্রায় সব জিনিসই আপনি পেয়ে যাবেন আপনার ক্রয় ক্ষমতার মধ্যে। সবচেয়ে ভালো পাবেন শীতের পোশাক। হাতমোজা, কানটুপি, মাফলার, সোয়েটারসহ যে কোনো প্রকারের লেদার জ্যাকেট পেয়ে যাবেন আপনার পছন্দমতো মূল্যে। তাছাড়া ১০০ থেকে ৫০০ রুপির ... «নয়া দিগন্ত, mai 15»
নীরব অবসান নিভৃত অবদান
... জ্বর-সর্দি ধরনের অসুখবিসুখেও ভুগতো মনে হয়। গলায় মাফলার, গায়ে শাল-চাদর দেখা যেতো প্রায়ই। ছাত্রজীবন শেষে গাউসের সাথে আমার দেখা হয় আশি দশকের মাঝামাঝি কোনো এক সময়ে। 'মুক্তিযুদ্ধে আনসার বাহিনী' নামে এক বই লিখে কি ঝামেলায় পড়ে গিয়েছিল ও। সে ব্যাপারে কথা বলতে এসেছিল আনসার-ভিডিপি সদর দপ্তরে, কর্মকর্তাদের সাথে কথা বলতে। «নয়া দিগন্ত, mai 15»
