Signification de "মার" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE মার EN BENGALI

মার  [mara]

QUE SIGNIFIE মার EN BENGALI

définition de মার dans le dictionnaire bengali

1er mars [māra1] b. Mort, mort, destruction (ne pas tuer la vérité). [√ M + A] 2 [māra2] b. 1 bougie, kameeb; 2 (b) Sha dieu qui essaye de briser les yeux de Bouddha; Tuer 3, tuer [C. √ PLUS + I Un b. Mari, ravageur ☐ Bin Le tueur, le destructeur 3 [māra3] b. 1 passage à tabac, coup (tuer le voleur, tuer Dieu); 2 pertes, pertes (relations d'affaires). [Mar di-Tu. Marie (√ mr + ynich)]. .cot b. 1 combats; 2 Extrêmement occupé et faux ☐ Bin Grand accent, sur le dessus (Markt cinq cents taka). Ne t'inquiète pas. Celui qui veut tuer un peu est comme ça (garçon de sourire). Dangara B. Grande grève B. B. Battre .Pit B. 1 battement; 2 combats. Marma Cuttack B 1 combats et querelles; 2 Extrêmement occupé et faux ☐ Bin Extrêmement inconstante ou grande (matière de coupe de Marma). Allez, baise-moi. 1 Même chose ou un petit coup; 2 sont prêts à créer des méfaits, la violence Femme Mar-Won. Image 1 prêt à tuer, 2 en colère; Image furieuse. ☐ B. Idole furieuse (tenant murmurti).

মার¹ [ māra¹ ] বি. মরণ, মৃত্যু, বিনাশ (সত্যের মার নেই)। [√ মৃ + অ]।
মার² [ māra² ] বি. 1 কন্দর্প, কামদেব; 2 (বৌ. শা.) বুদ্ধদেবের তপস্যা ভঙ্গ করতে চেষ্টা করে এমন দেবতাবিশেষ; 3 মারণ, বধ। [সং. √ মৃ + ণিচ্ + অ]। ̃ ক বি. মারী, মড়ক। ☐ বিণ. বধকারী, নাশক।
মার³ [ māra³ ] বি. 1 প্রহার, আঘাত (চোরকে মার দেওয়া, ভগবানের মার); 2 লোকসান, ক্ষতি (ব্যবসায় মার খাওয়া)। [মারা দ্র-তু. মারি (√ মৃ + ণিচ্)]। ̃ .কাট বি. 1 মারামারি কাটাকাটি; 2 অতিশয় ব্যস্ততা ও হইচই (মারকাট করে কাজ করা)। ☐ বিণ. বড়ো জোর, ঊর্ধ্বপক্ষে (মারকাট পাঁচশো টাকা)। ̃ .কুটে বিণ. অল্পেই মারতে চাওয়া যার স্বভাব এমন (মারকুটে ছেলে)। ̃ .দাঙ্গা বি. বিরাট মারপিট। ̃ .ধর বি. প্রহার। ̃ .পিট বি. 1 প্রহার; 2 মারামারি। মারমার কাটকাট বি. 1 মারামারি ও কাটাকাটি; 2 অতিশয় ব্যস্ততা ও হইচই। ☐ বিণ. অত্যন্ত হইচইপূর্ণ বা বিরাট (মারমার কাটকাট ব্যাপার)। ̃ .মুখো, ̃ .মুখ বিণ. 1 সদাই বা একটুতেই মারতে যায় এমন, মারকুটে; 2 হাঙ্গামা সৃষ্টি করতে উদ্যত, হিংসাশ্রয়ী (মারমুখো জনতা)। স্ত্রী. মার-মুখী। ̃ .মূর্তি বিণ. 1 মারতে উদ্যত, 2 অতি ক্রুদ্ধ; অগ্নিমূর্তি। ☐ বি. অতি ক্রুদ্ধ মূর্তি (মারমূর্তি ধারণ করা)।

TRADUCTION DE মার

Découvrez la traduction de মার dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মার dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মার» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 舔
• Traducteur Français - espagnol: paliza
• Traducteur Français - anglais: Licking
• Traducteur Français - hindi: ठोकरें
• Traducteur Français - arabe: لعق
• Traducteur Français - russe: облизывание
• Traducteur Français - portugais: lambida
• bengali: মার
• Traducteur Français - français: Lèche-
• Traducteur Français - malaisien: Beating
• Traducteur Français - allemand: lecken
• Traducteur Français - japonais: なめること
• Traducteur Français - coréen: 대단히
• Traducteur Français - javanais: ngantem
• Traducteur Français - vietnamien: sự liếm
• Traducteur Français - tamoul: அடிக்கு
• Traducteur Français - marathi: पराभव
• Traducteur Français - turc: dayak
• Traducteur Français - italien: leccata
• Traducteur Français - polonais: lizanie
• Traducteur Français - ukrainien: облизування
• Traducteur Français - roumain: lins
• Traducteur Français - grec: Το γλείψιμο
• Traducteur Français - afrikaans: lek
• Traducteur Français - suédois: Licking
• Traducteur Français - norvégien: Licking

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মার»

Découvrez l'usage de মার dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মার et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

মশ্বর <তামার সমান ও তে]ম]হইতে অ ধিক কে]ন aw নাই অতএব কি দূল্টান্তে তে]মার বণন] করিব I তবে যে তে]মার ন্বরূপ বর্ণন কর] তাহাও অশক] যেত্তহতূক তে]মার ন্বরূপ যথার্থরূপে কেহই জানিতে পারে ন] তবে অ] ৰুহৃন্তম্বপর্ষ]ন্ত যে কিছু সে তে]নারি wk? বস্তু সে সকলকেই তূণ ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

তখন 'মার'—যার ভয়ে সংসার কম্পমান, যে লোককে কুবুদ্ধি দেয়, কুকথা বলায়, কুকর্ম করায়— সেই 'মার'—এর সিংহাসন টলমল করে উঠল। রাগে মুখ অন্ধকার করে মার' আজ নিজে আসছে মার-মার শব্দে বুদ্ধের দিকে। চারিদিকে আজ 'মার'-এর দলবল জেগে উঠেছে তারা ছুটে আসছে, যত পাপ ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

ষ-গুণ আমি জানি--কিন্তু তুমি যে কেমন মার!বিনী, তাহা আমি জানিতাম ন!! বিনোদিনী কী একট! বলিবার জন! উদ!ত হইবা নিজেকে সংবরণ করিল-কহিল, "সে কথা ঠিক গিসিম!, কেহ কাহাকেও জানে ন! ৷ নিজের মনও কি সবাই জানে ৷ তুমি কি কখনে! তোমার বউযের উপর দেষ করির! এই মার!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...

তিন মুদিদিম্মুবাদের সাম্প্রদায়িক সল্পীতির ধারার নিদিষ্ট কতকগুলি প্রবাহ লক্ষ্য করা মার ৷ ভাববাদী, রাজনৈতিক, জাভীর চেতনা, বস্তুবাদী চেতনার উঘুদ্ধ শ্রেণিন্থ.বায, বাউল-ফকিরের ধারা ইত্যাদি নানা ধারার এই সল্পীতি রোধ পরিপুষ্ট হযেছে ৷ সর্বোপরি আছে ...

Moniruddin Khan, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

ইবনে সিনা, আবদারী ও ইবনু খালদুন প্রমুখের মতে, খুব বেশী প্রয়োজন না হলে মার দেয়া উচিত নয়। সংশোধনের জন্য হুমকি ধামকি ও মধ্যস্থতাকারীদের সুপারিশের ফলাফল দেখার আগে মার দেয়া যাবে না। কাপুরুষ বানায় এবং জীবনে দায়-দায়িত্ব থেকে পালিয়ে বেড়াতে ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা80

লোড়নদ্বারা-মিলা, পেষণদ্বারা ঘোলা, অাছড়া, অাছড়-মার, অা ছাড়িয়া-ফেল, চোটে-লাগবেগে-ঠেক.ঢিস্মার,দুস মার, অাঘা তকারি-কলদ্বারা ঘ-দা, চলন দ্বারা পথ-কৃ, ঘাটা-পড়, গমনাগমন দ্বারা পথ-পড় বা-কৃ, পরাভব-কৃ,জয়-কৃ, ফতে-কৃ, লণ্ডভণ্ড-কৃ, ব্য স্ত-কৃ, বেজার-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আনন্দমঠ (Bengali)

Bankim Chandra Chatterji. আমাদের রাজা হইবে | " তখন বড় কোলাহল হইতে লাগিল ৷ কেহ চীৎকার করিতে লাগিল, “মার , মার, যেতে মার | " কেহ বলিল, “জর জর! মহারাজকি জর ৷ " কেহ গারিল, “হবে মুরারে মবুকেটভারে! " কেহ পারিল, “রন্দে মাতরমৃ! " কেহ বলে- “ভাই , এমন দিন কি হইবে, ...

Bankim Chandra Chatterji, 2013

Khai Khai (Bengali): A collection of nonsense rhymes by ...

নন্দ যখন বাড়ির পথে আসবে গাছের আড়ে, *মার মার মার কাটবে' বলে পড়বে তাহার ঘাড়ে! নন্দ চলেন এক পা দু পা আতে ধীরে গতি, টিপটিপি চলেন গুপি সাবধানেতে অতি | মোড়ের মুখে বো[পের কাছে মারতে গিষে উকি, দুই সেয়ানে একেবারে হঠাৎ মুখোমুখি! নন্দ তখন ফন্দি ফাঁদন ...

Sukumar Ray, 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

যুগপৎ অস্বস্তি আর বিষাদ আমার পায়ের পাতা নীচের দিকে টেনে রাখে। ফ্যাকাসে আলোর তরঙ্গে বুদ হয়ে থাকি। তাছাড়া বাইরে অন্ধকার। কী অদ্ভুত, আমি এই বাড়িতে এসেছি! যার জন্য আমার বাবা-মার কুকুর-কামড়াকামড়ি ঝগড়া দেখেছি মনে পড়ে, আমার ক্ষীণাঙ্গী, ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

মার তুলনায় নিজেকে ভাবিয়াছে অকিঞ্চিৎকর। মরিয়া গিয়া লোকের কাছে যেন অনন্তর মাথা হেট করিয়া দিয়া গিয়াছে। এমন মার ছায়ায় ছায়ায় থাকিতে অনন্ত যেন অনেক কিছু অসাধ্য সাধন করিতে পারিত। এখন মা নাই তার যে আর কিছুই নাই; লোকের কাছে এখন তার দাম ...

Adwaita Mallabarman, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মার»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মার est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ঝিমুনি, বাসের জানলা থেকে মার হাত ফসকে পড়ে মৃত্যু শিশুর

ঝিমুনি, বাসের জানলা থেকে মার হাত ফসকে পড়ে মৃত্যু শিশুর. ওয়েব ডেস্ক, এবিপি আনন্দ. Thursday, 17 September 2015 07:21 PM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. ভাদোদরা: চলন্ত বাসে মহিলা যাত্রীর হাত ফসকে পড়ে মৃত্যু হল ১৪ মাসের শিশুর। দুর্ঘটনাটি ঘটেছে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

মার খাচ্ছে পুলিশই, আতঙ্কে বাসিন্দারা

ক্ষমতাচ্যূত হওয়ার পরে বামেরা মিথ্যে অভিযোগ সামনে এনে পায়ের তলার মাটি খুঁজছে।'' পক্ষান্তরে, সিপিএম কাউন্সিলর তথা পুরসভার মেয়র পারিষদ মুকুল সেনগুপ্ত, শঙ্কর ঘোষদের দাবি, বাম আমলেই এনজেপিতে শান্তি বজায় রাখা হয়েছিল। তাঁদের অভিযোগ, ''তৃণমূল নেতাদের একাংশের দাদাগিরিতে এনজেপির পরিবেশ নষ্ট হয়ে গিয়েছে। না হলে পুলিশ মার খেল, ... «আনন্দবাজার, sept 15»

লোকসানের অভিযোগে বাসচালক, খালাসিকে মার

বাসের চালক ও খালাসিকে অটোচালকের মারধর। আর তার জেরে বাস চলাচল বন্ধ হয়ে যাওয়ায় দিনভর নাকাল হলেন নিত্যযাত্রী থেকে সাধারণ মানুষ। সোমবার রাতে বাগনান থেকে শ্যামপুর যাওয়ার পথে একটি বাস আটকে এই মারধরের ঘটনা ঘটে বলে অভিযোগ। এরই প্রতিবাদে মঙ্গলবার সকাল থেকে ওই রুটে বাস বন্ধ করে দেন চালকেরা। বাসচালক বাগনান থানায় লিখিত অভিযোগ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

দুই নেতাকে মার, ধৃত দলেরই ৮

দলের যুবরাজের কড়া বার্তাতেও কাজ হল না! ফের শাসকদলের গোষ্ঠীদ্বন্দ্বে মারামারি দেখল বাঁকুড়া। এ বার ঘটনাস্থল শালতোড়া। লাঠি নিয়ে রাতের অন্ধকারে তৃণমূলের একটি গোষ্ঠীর লোকজনের উপরে চড়াও হল অন্য গোষ্ঠীর লোকজন। জখম হলেন দুই তৃণমূল কর্মী। রবিবার রাতে শালতোড়ার তিলুড়ি গ্রামের ওই ঘটনায় পুলিশ গ্রেফতারও করল ৮ জন তৃণমূল কর্মীকে। «আনন্দবাজার, sept 15»

ডেঙ্গিতে কিশোরের মৃত্যু, শোকে আত্মহত্যা বাবা-মার, তদন্তের নির্দেশ …

নয়াদিল্লি: ডেঙ্গিতে ৭ বছরের ছেলের মৃত্যুশোকে আত্মঘাতী দম্পতি। মর্মান্তিক ঘটনাটি ঘটেছে রাজধানীর লাডোসরাই এলাকায়। গোটা বিষয়ে তদন্তের নির্দেশ দিয়েছে কেন্দ্র। খবরে প্রকাশ, গত ৭ তারিখ ডেঙ্গিতে আক্রান্ত সন্দেহে সাত বছরের অবিনাশকে হাসপাতালে ভর্তি করাতে যান লক্ষ্মীচাঁদ ও ববিতা রউত নামে ওই দম্পতি। অভিযোগ, বেড খালি না ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

অমানবিক পুলিশ,কুয়ো থেকে তুলে মানসিক ভারসাম্যহীনকে বেধড়ক মার

অমানবিক পুলিশ,কুয়ো থেকে তুলে মানসিক ভারসাম্যহীনকে বেধড়ক মার. সুনীত হালদার, এবিপি আনন্দ. Thursday, 10 September 2015 12:55 PM. Comments. whatsapp-share. facebook-share. twitter-share. googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. হাওড়াঃ ফের অমানবিক আচারণের অভিযোগ উঠল পুলিশের বিরুদ্ধে। কুয়োয়ে পড়ে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»

মার কাছে খোলা চিঠি

আমি বললাম, বাংলাদেশ আর এখানে দুই ঘণ্টা ব্যবধান, মা। তোমাদের দুই ঘণ্টা পরে আমরা ইফতার করব। তুমি একটা দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে বলেছিলে, কোনো দুনিয়ায় থাকিস বাবা, জানি না। আমি তখন মনে মনে হাসছিলাম। মা, একবার তুষির কথা জিজ্ঞেস করেছিলাম না? তুষি, তোমার বিড়ালটা আর কি, তুমি বলেছিলে, তুষি ভালো আছে, আগের থেকে একটু বড় হয়েছে, «প্রথম আলো, sept 15»

রাধে মা দেহব্যবসায় জড়িত!

এর আগে রাধে মার বিরুদ্ধে অভিযোগ ওঠে, তিনি জোর কের ভক্তদেরকে যৌন সম্পর্কে লিপ্ত করান। গৃহবধূ নির্যাতনে প্ররোচনা ... সম্প্রতি রাধে মার বিরুদ্ধে ভারতীয় দণ্ডবিধির বিভিন্ন ধারায় মামলা করেছেন অভিনেত্রী ডলি বিন্দ্রা। 'বিগ বস' খ্যাত ডলির ... এমনকি সকলের সামনে রাধে মার ছেলেও ডলির শ্লীলতাহানি করেন বলে অভিযোগ। সানি লিওনের ভক্ত ... «সমকাল, sept 15»

চৌদ্দগ্রামে বাবা-মার পাশে চিরঘুমে কাজী জাফর

পিতৃভূমি কুমিল্লার চৌদ্দগ্রামে পারিবারিক কবরস্থানে বাবা-মায়ের কবরের পাশে কাজী জাফর আহমদকে দাফন করা হয়েছে। Print Friendly and PDF. Related Stories. বিশ্রাম নিতে গিয়ে 'চিরবিশ্রামে' কাজী জাফর. 2015-08-28 00:11:46.0. কাজী জাফর আহমদ মারা গেছেন. 2015-08-27 09:18:45.0. তার সহকারী গোলাম মোস্তফা শনিবার রাতে বিডিনিউজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

'মার খেলেও আমি খুশি থাকি'

মুস্তাফিজুর রহমানএলেন, দেখলেন, জয় করলেন—বাংলাদেশের ক্রিকেটারদের মধ্যে এখন পর্যন্ত কথাটা সবচেয়ে বেশি খাটে বোধ হয় তাঁর ক্ষেত্রেই। বাঁহাতি পেসারের অভাব ঘুচিয়ে বাংলাদেশ দলে তাঁর আবির্ভাবটা এমনই বিস্ময়-জাগানিয়া যে, বিশ্ব ক্রিকেটেই হইচই পড়ে গেল। ৫ ও ৬ উইকেট—ক্যারিয়ারের প্রথম দুই ওয়ানডেতে ১১ উইকেট নিয়ে অংশ হয়ে গেছেন ... «প্রথম আলো, août 15»