Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "silenziatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SILENZIATORE EN ITALIEN

si · len · zia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SILENZIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Silenziatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SILENZIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «silenziatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de silenziatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un silencieux dans le dictionnaire est un dispositif utilisé pour amortir le bruit produit par les machines ou les appareils. Silencieux est aussi un obstacle à l'expression de ses propres opinions: des journalistes mal à l'aise mettent le s.

La definizione di silenziatore nel dizionario è dispositivo usato per attutire il rumore prodotto da macchine o congegni. Silenziatore è anche impedimento all'espressione delle proprie opinioni: ai giornalisti scomodi mettono il s.


Cliquez pour voir la définition originale de «silenziatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SILENZIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SILENZIATORE

silene rigonfia
silene rosseggiante
silene rupestre
silene sassifraga
silene scura
silene senza petali
silene sericea
silene siciliana
silene trascurata
silene vellutata
sileno
silente
silentemente
silenziabile
silenziare
silenziario
silenzio
silenziosamente
silenziosità
silenzioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SILENZIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de silenziatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILENZIATORE»

silenziatore artigianale armi fucile calibro auto softair pistola carabina scorregge enciclopedia delle edoardo mori presenta vantaggi tattici perché consente localizzare tiratore sapendo poter contare fattore sorpresa essere tiropratico com® difficilmente usato stanza chiusa farebbe fischiare orecchie allora quale utilità hanno silenziatori innanzi tutto silenziatore tuttoautoricambi alta qualità prezzi convenienti troverete sito pochi click dizionari corriere della sera dispositivo riduce rumorosità motore meccanismo significato termine treccani silenziatóre silenziare modello dell ingl silencer nome alcune apparecchiature

Traducteur en ligne avec la traduction de silenziatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SILENZIATORE

Découvrez la traduction de silenziatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de silenziatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «silenziatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

消音器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

silenciador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

silencer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइलेंसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كاتم الصوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глушитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

silenciador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

silencer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

silencieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyenyap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schalldämpfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイレンサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소음 장치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

silencer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lý lẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

silencer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susturucu
70 millions de locuteurs

italien

silenziatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłumik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глушник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

surdină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιγαστήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaldemper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuddämpare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyddemper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de silenziatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SILENZIATORE»

Le terme «silenziatore» est communément utilisé et occupe la place 28.793 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «silenziatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de silenziatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «silenziatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SILENZIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «silenziatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «silenziatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot silenziatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SILENZIATORE»

Découvrez l'usage de silenziatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec silenziatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armi da fuoco leggere
SCHEMA SILENZIATORE HUMM CANNA BOCCA mento, il moto nella camera di espansione. D) La quarta categoria comprende i silenziatori a deflettori, introdotti , come si è accennato precedentemente, da Hiram Percy Maxim.
Luca Bianchi, 1998
2
Macchine di climatizzazione. Applicazione dei dati sonori
La perdita di inserzione richiesta dal silenziatore rappresenta la differenza positiva tra il livello di pressione sonora stimato risultante nell'ambiente e il livello di rumore di progetto dell'ambiente stesso. Il progettista deve considerare entrambi i ...
American Soc. heating refrig. air-cond. engineers, 2002
3
Leggi penali complementari
Un discorso piu` ampio merita la applicazione di un silenziatore ad un'arma: in dottrina si e` sostenuto che l'arma ... non vi e` dubbio che l'applicazione di un silenziatore fa rientrare l'arma che lo monta in questa particolare categoria, posto  ...
Tullio Padovani, 2007
4
Codice penale
(Nella specie, una carabina era stata alterata nella sua struttura con la filettatura della canna sulla quale andava ad avvitarsi il silenziatore e nelle sue dimensioni ) (Cass., 12 marzo 1982, Giai,CP83, 1412 -Conforme: Cass., 12 gennaio 1983, ...
Giorgio Lattanzi, 2008
5
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
>S. silenziatore silenziatore silenziatori circolari direttamente accoppiati a ventilatore assiale *7 30° max silenziatore V<- 15* max silenziatore •*7 30° max 15° max Fig. 13.11 Linee guida per l'installazione di silenziatori. serranda tagliafuoco ...
Nicola Rossi, 2003
6
L'assassino americano
Rapp si chinò in avanti e affondò l'estremità del silenziatore nelle costole di Sharif. Il panico si dipinse sul volto del turco. La bocca spalancata, teneva il cellulare a una quindicina dicentimetri dal viso.Dalpiccolo altoparlante sisentivauna voce ...
Vince Flynn, 2014
7
La regina dei diamanti
Il silenziatore aggiungeva complicazioni diogni generealsuo piano. Tanto percominciare, usare unapistola significava sparare davicino, e Salinas era sempre circondato dai suoiuomini. Il meccanismodel silenziatore funzionava in maniera ...
Linda Howard, 2014
8
Codice a zero
Infilò la pistola nella destra con l'impugnatura rivolta verso il basso e il silenziatore all'insù. Con il cappotto sbottonato, infilò la mano sinistra nella tasca, estrasse la pistola afferrandola peril silenziatore, elatrasferì nella mano destra. Quindi ...
Ken Follett, 2010
9
Studi di registrazione e di ascolto, sale multimediali e ...
... avvallamenti) deidiffusori. silenziatore a risonanza (resonator silencer) Silenziatore che utilizza dei condotti sintonizzatieiloro effetti di risonanzaperfornire attenuazione. silenziatore reattivo (reactive silencer)Tipo di silenziatore presente in ...
F. Alton Everest, 2014
10
Il boss della banda della Magliana
21 L.R. (matricola abrasa) adattata al silenziatore; una pistola Beretta cal. 7,65 del 1942 adattata al silenziatore; una pistola Beretta cal. 7,65 del 1957 (matricola abrasa); una pistola F.N. Browning cal. 7,65 (priva di matricola); unapistola ...
Raffaella Notariale, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SILENZIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme silenziatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MXGP 2015 Loket- Risultati gara Repubblica Ceca, vince Febvre …
Gara sfortunata invece per Tim Gajser, in gara1 lo sloveno ha avuto problemi con il silenziatore e al quarto giro è stato costretto al ritiro ... «InSella.it, juil 15»
2
Gp Ungheria: meraviglia Ferrari con Vettel. Disastro Mercedes
E' stata invece una meraviglia a tinte rosse, con la Ferrari che mette il silenziatore alle due Frecce d'argento allo spegnimento dei semafori e ... «Panorama, juil 15»
3
Fidanzati uccisi, detective con il drone a caccia di nuovi testimoni
è molto vecchia, forse addirittura un cimelio, e che non era dotata di silenziatore. Fatto, quest'ultimo, che dà da pensare: l'assassino ha corso ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Fidanzati uccisi, il killer ha usato una vecchia 7.65
Si sa anche che la pistola non era dotata di silenziatore. Si attende ora il deposito della relazione di Benedetti per saperne qualcosa di più. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
5
Terra dei fuochi, parla l'imprenditore colpito dalla camorra: «Vado …
Non mi mettono il silenziatore, anzi mi hanno fornito il megafono. Chiede qualcosa alle istituzioni? Sostegno, tutela? No. Io mi sono sempre ... «Avvenire.it, juil 15»
6
Marco Travaglio. Renzi vuole bavaglio ai giudici: Expo …
“in tutta fretta la Legge Silenziatore con la scusa dell'intercettazione – fantasma su Rosario Crocetta, per vendicare quelle vere dell'affaire ... «Blitz quotidiano, juil 15»
7
Molfetta: pregiudicato arrestato dopo un inseguimento. Sequestrato …
... fucile mitragliatore proveniente dai Paesi dell'Est, perfettamente funzionante, dotato di silenziatore. Dopo aver abbandonato la motocicletta, ... «PuntoTV, juil 15»
8
Fart Silencer: peti silenziosi e profumati (Video)
Arriva dalla Cina e si chiama Fart Silencer: come lo stesso nome sta ad indicare, si tratta di un silenziatore per peti, che rende anche profumate ... «ControCopertina, juil 15»
9
Honda Integra 750 S: il connubio tra moto e scooter
Il silenziatore Akrapovic ha una voce baritonale che regala un timbro piacevole all'udito dei centauri sportivi. I consumi sono contenuti e la ... «Julie News, juil 15»
10
Bari: Inseguimento sulla tangenziale, a bordo della moto con un mitra
All'interno, un fucile mitragliatore proveniente dai paesi dell'Est perfettamente funzionante, dotato anche di silenziatore. Le indagini se il mitra, ... «BariLive.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Silenziatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/silenziatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z