Dans cette section, les traductions de মটকি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মটকি» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মটকি» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot মটকি en bengali
EXEMPLES
2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মটকি»
Découvrez l'usage de মটকি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মটকি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash - পৃষ্ঠা88
ঘাটে খুঁটি-বাঁধা কয়েকটি নৌকা, পাড়ে বাঁশের উপর ছড়াইয়া দেওয়া কয়েকটি জাল, এখানে-সেখানে মাটিতে কালো চারকোনা গর্তে গাবের দাগ, পাশে গাবের মটকি গামলা বেতের ঝুড়ি – দেখিতেই চেনা যায় এখানে মালোরা থাকে। গ্রামের পাশে সূর্য ঢাকা পড়িলেও ...
Adwaita Mallabarman, 2015
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... একদিকে আছে গাবের মটকি, জালের পুটলি, দড়াদড়ি, নাড়ি ভোলা আরেকদিকে লাঙ্গল-জোযাল, কাঁচি নিড়ানি, মই ৷ অযতূরক্ষিত ঘর দুখানার একখানাতে যেমন দুই এক পুরুষের পুরানো জালের পুটলি পুরাতন পঞ্জিকার মত জযিযা উঠিযাছে, তেমনি অনাখানাতে বিভিন্ন বরসের ...
