Signification de "মটকা" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE মটকা EN BENGALI

মটকা  [mataka]

QUE SIGNIFIE মটকা EN BENGALI

Pommes de terre

মটকা

Une pièce géante en argile, qui ressemble à beaucoup de veaux. Dans de tels cas, le riz est généralement stocké. L'observation de la généralité du fait est que la graisse conservée dans la graisse n'attrape pas facilement les insectes et que l'odeur et le goût du riz sont allongés. En plus d'être en contact avec une telle lettre faite à partir du sol, aucune substance nocive n'est mélangée dans le riz.

মটকা মাটি থেকে তৈরি করা একপ্রকার বিশালাকৃতির পাত্র, যা দেখতে অনেকটা কলসের মতো মনে হয়। এজাতীয় পাত্রে সাধারণত চাল সংরক্ষণ করা হয়। সাধারণ্যের পর্যবেক্ষণজাত সত্য হচ্ছে, মটকায় রাখা চালে সহজে পোকা ধরে না এবং চালের গন্ধ ও স্বাদ দির্ঘদিন অটুট থাকে। তাছাড়া মাটি থেকে তৈরি বলে এজাতীয় পত্রের সংস্পর্শে থাকার ফলেও চালে কোনো ক্ষতিকারক উপাদান মিশে না।...

définition de মটকা dans le dictionnaire bengali

Pleins feux 1 [maṭakā1] b. 1 tissu épais (feuilles de matka); 2 têtes de maison crues; 3 Lèvres d'hypnotisme, préoccupation (couché dans un bol); 4 grands pots en argile (farine de riz). [Pays]. Cri de Matka Mara B. 1 fermant le haut du riz brut; 2 dormant en faisant semblant de dormir 2 [maṭakā2] Cris. Torsion, vidage (coffre) [Sonic.] Pas de crie. Sourdine (contraction des doigts, bouton du cou) ☐ Bin B. En ce sens

মটকা¹ [ maṭakā¹ ] বি. 1 মোটা তরসবস্ত্রবিশেষ (মটকার চাদর); 2 কাঁচা ঘরের চালের শীর্ষদেশ; 3 কপাট নিদ্রা, নিদ্রার ভান (মটকা মেরে পড়ে থাকা); 4 মাটির বড়ো জালা (চালের মটকা)। [দেশি]। মটকা মারা ক্রি. বি. 1 কাঁচা ঘরের চালের শীর্ষস্হ ফাঁক বন্ধ করা; 2 ঘুমের ভান করে শুয়ে থাকা।
মটকা² [ maṭakā² ] ক্রি. মটকানো, দুমড়ানো (গাছের ডাল মটকায়, আঙ্গুল মটকায়)। [ধ্বন্যা.] ̃ .নো ক্রি. মট শব্দ করে দুমড়ানো (আঙ্গুল মটাকানো, ঘাড় মটকানো)। ☐ বিণ. বি. উক্ত অর্থে।

TRADUCTION DE মটকা

Découvrez la traduction de মটকা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মটকা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মটকা» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: MATKA
• Traducteur Français - espagnol: Matka
• Traducteur Français - anglais: Matka
• Traducteur Français - hindi: मटका
• Traducteur Français - arabe: Matka
• Traducteur Français - russe: Матка
• Traducteur Français - portugais: Matka
• bengali: মটকা
• Traducteur Français - français: Matka
• Traducteur Français - malaisien: Matka
• Traducteur Français - allemand: Matka
• Traducteur Français - japonais: Matka
• Traducteur Français - coréen: Matka
• Traducteur Français - javanais: Matka
• Traducteur Français - vietnamien: Matka
• Traducteur Français - tamoul: மட்கா
• Traducteur Français - marathi: मटका
• Traducteur Français - turc: Matka
• Traducteur Français - italien: Matka
• Traducteur Français - polonais: Matka
• Traducteur Français - ukrainien: матка
• Traducteur Français - roumain: Matka
• Traducteur Français - grec: Μάτκα
• Traducteur Français - afrikaans: Matka
• Traducteur Français - suédois: matka
• Traducteur Français - norvégien: Matka

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মটকা»

Découvrez l'usage de মটকা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মটকা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa

... সানকি, কুজা, কলকি ও কাছলা এবং মটকা প্রভুতিই অধিকরূপে প্রস্তুত হর ৷ মটকা ও কাছলা অতি বৃহৎ পাত্র l তদ্বাতীত সমর বিশেষে দেবমূত্তি ও হাতী ঘোড়া প্রভুতি খেলানাও প্রস্তুত ন্টুযা থাকে ৷ দেব দেবীর মূর্তি গঠন উপলক্ষে কুন্তুকার ও গণকগণ মধ্যে মধ্যে শিল্পের ...

Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

লাবণ্য' শীল নৈপুণ্যাদি তথা চ পাদপুণ তাথৈ শীলাদিমত্যৈ বা থ্রিযৈ শ্ব: মুরাদিন দত্ত তৃতীয স্ত্রীধন মি | লাসকী ' লাসিক। " নির্ঘন্টঃ। লাবু রত্নাবলী । লাসঃ পু নৃত্যমাত্র । স্ত্রীণা' নৃত্য"। ইতি শদরত্নাবলী।যুষ। ইতি শব্দচন্দ্রিকা । লাসক স্ত্রী মউক । মটকা ...

Rādhākāntadeva, 1766

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

আর আমি এমন কাজ করব না। ঘাট হয়েছে। যক্কাকে বলে, বলে দাও।” কিন্তু গণেশ কোনো সাড়া-শব্দ দিলেন না। গণেশের ইদুর রিদয়ের উপর ভারি চটেছিল, এতক্ষণ তার ভয়ে সে মটকা থেকে নামতে পারেনি, রিদয় ছোট আর ভালোমানুষ হয়ে গেছে দেখে সে গোফ-ফুলিয়ে কাছে এসে বললে– ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

Buro Angla (Bengali):

ক মনে-মনে প্ৰণাম করতে লাগল আর বলতে থাকল-“ঠাকুর এবারকার মতো মাফ কর ৷ আর আমি এমন কাজ করব না ৷ ঘাট হযেছে ৷ ঘকৃ কাকে বলে, বলে দাও ৷” কিন্তু গণেশ কোনো সাড়া-শব্দ দিলেন না ৷ গণেৰ.শর ইদুর রিদয়ের উপর ভারি চা.টছিল, এতক্ষণ তার ভরে cw মটকা থেকে নামতে পারেনি, ...

Abanindranath Tagore, 2014

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

মা-র কী স্পষ্ট কণ্ঠ, যেন সে-ও সারারাত ঘুমোয়নি—এইরকম ঝরঝরে গলায় বাবাকে বলে, সেই চিন্তা তোমাকে করতে হবে না। আমি দশ মিনিট পরেই উঠছি।” বাবা ওর ঘরে আসছে টের পেয়েই নিকুন্তিলা মটকা মেরে পড়ে থাকে। বাবা ওর কপালে চুমু খেলে ফুড়ুৎ করে চোখ মেলে সে বলে, ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

হেমন্তের অরণ্যে আমি পোস্টম্যান / Hemonter Oronne Ami ...

... হা ভাইজান, থুড়ি চারোতরফ মিলমিশই তো মেলা সুতরাং যেখানেই থাকো একবার মন-মন কাজে এলেই হবে এবারে উৎসবে চলো চলো যেতে-যেতেই ইস্টিশন পাবে কিন্তু ওই দেখা পর্যন্ত মুখ-শোঁকাশুকি করারও সময় নেই জলের দরে জমি বিকোচ্ছে হোগলাবনে মটকা মেরে পড়ে আছে রোদ্দুর ...

শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015

পথের পাঁচালী (Bengali):

র ৷এিতে সহ৮৷ন মিলল | সররঙার৷ দ৷রিদ্রা হইতে রক্ষি৩ তাহার ম ৷রের একখানা লালপাড় মটকা শাড়ী পরিয়া অনেক র ৷এে ঘরে আসিল | হরিহর টাহির৷ দেখিয়া রিঅিত হইল | দশ বৎসর আলেক৷র GI র ৷পিক৷ পল্লীর কিছুই আর এই সূন্দরী তরুণীতে নাই - কে যেন ভাডিযা নতুন করিয়া ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা249

চাৰুকসওয়ার <ঘাড়া চসোয় 11 শিক্ষায় যে, ঊপপত্র| কেতাষের 11 তানোর ম্যধ্য ভরা 11 সামিলকরা পভ্র; ণালিহাঁমণ্ট সভার নিয়মবি শেষ | Ridge, 11. s. Sax. কেনে দুস্ত্রব্যর পৃষ্ঠ মধাস্থান 11 মাথা, পুল, সেতু, আঙ্গাল, আলি, মূরচা, ঘরের মটকা, স্তুঘাড়ার মুখের ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা328

Enrichment, m. s, ঐশ্বর্য্যশালীকরণ, ঐশ্বর্য্যবানকরণ, ঐশ্বর্য্যবৃদ্ধি করণ, ধনবৃদ্ধি, ঐশ্বর্য্যবৃদ্ধি, যথেষ্ট বা সমপূর্ণকরণ, বদ্ধিষ্ণুত্ব বৃ দ্ধি, উন্নতি, ভালকরণ বা হওন । .To Enridge, p. a, মটকা-দা, মটকাবদাকার-কৃ, উচ্চনীচ-কৃ, ঢেউ বৎ অাকার-কৃ । To Enring, p.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

আয়না কাহিনি / Ayna Kahini (Bengali) : Bengali Novel:

সঙ্গে সঙ্গে ঘুম ভেঙে গেল গিরস্থের, কিন্তু চোরকে সে বুঝতে দিল না কিছুই, মটকা মেরে পড়ে রইল। গিরস্থবউ তখন গভীর ঘুমে। চোর দেখল স্বামী-স্ত্রী দুজনেই গভীর ঘুমে, এ এক মহা সুযোগ, মহা মওকা। সে মনের আনন্দে জিনিসপত্র সব বস্তায় ভরতে লাগল। সব ভরে বস্তা মাথায় ...

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মটকা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মটকা est employé dans le contexte des actualités suivantes.

কুরআন যে কারণে মহাবিস্ময়

মদ নিষিদ্ধ করা হলে দেশের সব জনগণ যার যার মদের মটকা রোডে নিয়ে ঢেলে দেয় ও মটকা ভেঙে ফেলে। কোনো লোক অপরাধ করলে নিজেই এসে আত্মসমর্পণ করত। সামাজিক অপরাধের পরিমাণ শূন্যের কোটায় নেমে গিয়েছিল। হজরত ওমর রা: এক বছর পর্যন্ত প্রধান বিচারপতির আসনে অবস্থান করে বলেন, এ এক বছরে একটি মামলাও আমার আদালতে কেউ দায়ের করেনি। পরিশেষে বলা যায় ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

বাংলা ২য় পত্র

মেলার প্রধান আকর্ষণ লোকজ বিভিন্ন উপাদানের প্রাচুর্য। এখানে দেশীয় খাবারের মধ্যে থাকে মুড়ি-মুড়কি, খই, নানা রকমের গুড়, বাতাসা, ছানা, সন্দেশ, মণ্ডা, মিঠাই, দই প্রভৃতি। কুমারদের হাতে বানানো ছোট ছোট নানা ধরনের তৈজসপত্রের মধ্যে উল্লেখযোগ্য নানা রকমের মাটির তৈরি পশুপাখি, মাটির ব্যাংক, লবণের পাত্র, মটকা, নানা রকমের মাটির পুতুল, ... «প্রথম আলো, sept 15»

সাদার আভিজাত্য

দাওয়াতের জন্য মটকা, শিফন, জর্জেট, মসলিন, সিল্ক, অ্যান্ডি, জামদানি কাপড় ব্যবহার করতে পারেন। এখানে টিউনিকটিতে একদম ভিন্ন প্যাটার্ন ব্যবহার করেছি। হাতায় বাড়তি স্লিভ দিয়েছি। সাদার ওপরেও অনেক কিছু করা যায়। শাড়ির মধ্যে সাদা মুক্তা ব্যবহার করেছি। সাদার ওপরে সাদা নকশা করলে বেশি অভিজাত ভাব প্রকাশ পায়।' মনোটোন লুক এখন বেশ ... «প্রথম আলো, août 15»

মোদী কোটিতে মাতোয়ারা

গরমের কথা চিন্তা করেই হয়ত পাঞ্জাবির জন্য খাদি, মটকা, সুতি, রাজশাহী সিল্ক, আদি মহিশুর সিল্ক, অ্যান্ডি সিল্ক, প্রিন্স সামসি, কুশান, কাসিস, খানশা, শাহজাদা আদি, জয়শ্রী সিল্ক, অ্যান্ডি কটন, ইন্ডিয়ান সিল্ক, জাপানি ইউনিটিকা, তসর, সামু সিল্ক, ধুতিয়ান, ইন্ডিয়ান চিকেনসহ নানান আরামদায়ক কাপড় হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছে। উজ্জ্বল ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

ঈদে ছেলেদের ফ্যাশনে পাঞ্জাবি

এবারের ঈদের পাঞ্জাবির কাপড়ের মধ্যে রয়েছে খাদি, মটকা, সুতি, রাজশাহী সিল্ক, আদি মহিশুর সিল্ক, অ্যান্ডি সিল্ক, প্রিন্স সামসী, কুশান, কাসিস, খানশা, শাহজাদা আদি, জয়শ্রী সিল্ক, অ্যান্ডি কটন, ইন্ডিয়ান সিল্ক, জাপানি ইউনিটিকা, তসর, সামু সিল্ক, ধুতিয়ান, ইন্ডিয়ান চিকেনসহ আরো নানা ধরনের কাপড়। কাপড় এবং কারুকাজের ওপর নির্ভর করে ... «মানবকণ্ঠ, juil 15»

ছেলেদের ঈদ ফ্যাশনের আদ্যোপান্ত

এবার ঈদের পাঞ্জাবির কাপড়ের মধ্যে রয়েছে রাজশাহী সিল্ক, মটকা, সুতি, আদি, মহিশুর সিল্ক, অ্যান্ডি সিল্ক, তসর, শাহজাদা আদি, অ্যান্ডি কটন, ইন্ডিয়ান সিল্ক, জাপানি ইউনিটিকা, তসর, ইন্ডিয়ান চিকেন, সামু সিল্ক, ধুতিয়ান ও জয়শ্রী সিল্ক। ঈদবাজারে পাঞ্জাবি ভেদে দাম পড়বে ৩শ' থেকে ১৫ হাজার টাকা। এর মধ্যে ইন্ডিয়ান চিকেন ১ হাজার ৮শ', তসর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

শেরপুরে ঈদ বাজার : কিরণমালাতে মজেছে তরুণীরা

তবে সীমার লেহেঙ্গা, মুগলে আজম, পিউর স্টোন, নেট শাড়ি ও থ্রিপিসও বিক্রি হচ্ছে। আর তরুণদের কাছে শর্ট পাঞ্জাবি, মটকা পাঞ্জাবি এবং কোরিয়ান শার্টের চাহিদা বেশি। শহরের করতোয়া সুপার মার্কেটের তালুকদার ক্লথষ্টোরের সত্ত¡াধিকারী পলাশ হাসান জানান, তরুণীদের চাহিদার ওপর ভিত্তি করেই রকমারী পোশাক আমদানি করা হয়েছে। এরমধ্যে বাহারি ... «আমার দেশ, juil 15»

শাড়ি পাঞ্জাবিতে যুগলবন্দী

সুতির কাপড়ের পাশাপাশি খাদি ও জামদানি কাপড়ের পাঞ্জাবিও মিলছে অনেক শোরুমে। তাই ঈদ সামনে রেখে শুধু পাঞ্জাবির মার্কেটগুলোই নয়, দেশীয় ফ্যাশন হাউসগুলো বরাবরের মতো সাজিয়েছে পাঞ্জাবির পসরা। এবারের পাঞ্জাবিতে কাপড় ব্যবহার করা হয়েছে। খাদি, মটকা, সুতি, রাজশাহী সিল্ক, আদি মহীশুর সিল্ক, অ্যান্ডি সিল্ক, প্রিন্স শামসি, কুশান, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

পার্বতীপুর রেল স্টেশনে জরাজীর্ণ টিনসেড দিয়ে বৃষ্টির পানি পড়ায় …

চায়ের দোকানদার বৈধভাবে দোকান করলেও দোকানে পানি পড়ায় দোকানের উপড়ে টিনের মটকা লাগিয়ে ব্যবসা করছেন। সংশ্লিষ্ট রেল কর্তৃপক্ষ এসএসএই (ওয়ার্কস) তহিদুল ইসলামকে এ বিষয়ে অবগত করেও কোন ফল হয়নি বলে ভুক্তভোগীরা জানান। পার্বতীপুরে রেলওয়ের এসএসএই (ওয়ার্কস) তহিদুল ইসলাম নিজ ক্ষমতার অপব্যবহার করে বরাদ্দের আগেই লাখ টাকার কাজ ... «আমার দেশ, juil 15»

খুলনায় চাঙ্গা ঈদের বাজার: এবারও সিরিয়ালের নামে পোশাক এসেছে বাজারে

পাঞ্জাবির মধ্যে সূতি পাঞ্জাবি ৩০০ টাকা থেকে ২১০০ টাকা, জর্জেট পাঞ্জাবি দেড় হাজার টাকা থেকে সাড়ে তিন হাজার টাকা, সিল্ক পাঞ্জাবি (ভারতীয়) দুই হাজার থেকে আড়াই হাজার টাকা, জামদানি পাঞ্জাবি ৭০০ টাকা থেকে ১৬০০ টাকা, টিস্যু পাঞ্জাবি সাড়ে তিন হাজার টাকা থেকে পাঁচ হাজার টাকা, মটকা পাঞ্জাবি ১২০০ টাকা থেকে আড়াই ... «Bangla Tribune, juil 15»